Publicité
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d'installation du robinet
Install Sweat Solder Adapter
Instalación del adaptador a soldadura
Installer l'adaptateur à soudage à l'étain
1.
M e a s u r e d i s t a n c e f r o m f i n i s h e d w a l l t o c e n t e r o f w a t e r i n l e t h o l e o n t o p o f C l o s e t / u r i n a l f i t u r e . T h e d i s t a n c e m i n u s
1
-
1
/
4 Ó
i s s u p p l y p i p e s h o u l d b e e t e n d e d f r o m f i n i s h e d w a l l . C u t s u p p l y p i p e .
s u p p l y p i p e .
M i d a l a d i s t a n c i a e n t r e l a p a r e d t e r m i n a d a y e l c e n t r o d e l a b o c a d e e n t r a d a e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l o r i n a l t i p o
A
Ž
c l o s e t .
e s a c i f r a r
C
t e r m i n a d a .
o r t e e l t u b o d e s u m i n i s t r o e i n s t a l e e l a d a p t a d o r a s o l d a d u r a e n l a m i s m a .
M e s u r e r l a d i s t a n c e s
1 - 1 / 4
d i s t a n c e m o i n s
C
f i n i .
o u p e r l e t u y a u d
Install Wall Flange and Covering Tube
Instalación de la brida de pared y el tubo de cubierta
Installer la bride murale et le tube de recouvrement
2.
e t e r m i n e l e n g t h o f C o v e r i n g T u b e b y m e a s u r i n g d i s t a n c e f r o m f i n i s h e d w a l l t o t h e f i r s t t h r e a d o f A d a p t e r . C u t
C o v e r i n g T u b e t o t h i s l e n g t h . S l i d e C o v e r i n g T u b e o n t o w a t e r s u p p l y p i p e . S l i d e S u p p l y F l a n g e o v e r C o v e r i n g T u b e
u n t i l i t r e s t s a g a i n s t t h e f i n i s h e d w a l l .
L
a l o n g i t u d d e l t u b o d e c u b i e r t a d e b e s e r i g u a l a l a d i s t a n c i a e n t r e l a p a r e d t e r m i n a d a y l a p r i m e r a r o s c a d e l
a d a p t a d o r . e s l i c e e l t u b o d e c u b i e r t a e n e l t u b o d e s u m i n i s t r o d e a g u a . e s l i c e l a b r i d a s o b r e l a c u b i e r t a
q u e q u e d e c o n t r a l a p a r e d t e r m i n a d a .
Ž
t e r m i n e r l a l o n g u e u r d u t u b e d e r e c o u v r e m e n t e n m e s u r a n t l a d i s t a n c e s
Õ
C
l
a d a p t a t e u r .
o u p e r l e t u b e d e r e c o u v r e m e n t
Õ
t u y a u d
a l i m e n t a t i o n e n e a u , p u i s l a b r i d e m u r a l e p a r
c o n t r e l e m u r f i n i .
Maintenance
o u r n e w f a u c e t i s d e s i g n e d f o r y e a r s o f t r o u b l e - f r e e p e r f o r m a n c e . K e e p i t l o o k i n g n e w b y c l e a n i n g i t p e r i o d i c a l l y
w i t h a s o f t c l o t h . A v o i d a b r a s i v e c l e a n e r s , s t e e l w o o l a n d h a r s h c h e m i c a l s a s t h e s e w i l l d u l l t h e f i n i s h a n d v o i d y o u r w a r r a n t y .
1 - 1 / 4 Ó
s t e l e
p a r a o b t e n e r l a d i s t a n c i a e n q u e e l t u b o d e s u m i n i s t r o d e b e s o b r e s a l i r d e l a p a r e d
Ž
p a r a n t l e m u r f i n i e t l e c e n t r e d e l
( 3 2
)
Ž
p o
m m
r e p r
s e n t e l a l o n g u e u r d o n t l e t u y a u d
Õ
I
a l i m e n t a t i o n e n e a u .
n s t a l l e r l
ˆ
Õ
Õ
o r i f i c e d e s o r t i e d
Õ
a l i m e n t a t i o n e n e a u d o i t d
Õ
ˆ
a d a p t a t e u r
s o u d a g e
Ž
G
c e t t e l o n g u e u r .
l i s s e r l e t u b e d e r e c o u v r e m e n t p a r
-
d e s s u s l e t u b e d e r e c o u v r e m e n t j u s q u
I
n s t a l l t h e S w e a t S o l d e r A d a p t e r t o
e a u s u r l e d e s s u s d e l a t o i l e t t e
Ž
p a s s e r d u m u r
ˆ
Õ Ž
Õ
l
t a i n s u r l e t u y a u d
a l i m e n t a t i o n .
p a r a n t l e m u r f i n i d u p r e m i e r f i l e t d e
-
d e s s u s l e
Õ ˆ
Õ
c e q u
e l l e r e p o s e
/
Õ
L
l
u r i n o i r .
a
h
a s t a
Publicité
