Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLER : THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER.
CERTIFIED UNDER U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (E.P.A.) JULY 1990 AND THE OREGON DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY (D.E.Q.) PARTICULATE
EMISSION STANDARDS BY E.E.M.C. THESE STOVES HAVE BEEN TESTED AND LISTED BY WARNOCK HERSEY LTD. TO STANDARDS : UL 1482 / ULC-S627.
MODEL 1600C-1 HAS BEEN TESTED AND LISTED FOR INSTALLATION IN MOBILE HOMES.
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS FOR
LISTED SOLID FUEL BURNING SPACE HEATER
MODEL : 1600C-1
WARNING :
Please read this entire manual before you install and use your new room heater. Failure to follow
instructions may result in property damage, bodily injury, or even death.
If this stove is not properly installed, a house fire may result.
FOR YOUR SAFETY :
Follow the installation directions. This stove can be very hot when burning. Combustible materials such as firewood,
wet clothing, etc. placed too close can catch fire. Children and pets must be kept from touching the stove when it is
hot. The chimney must be sound and free of cracks. Before installing this unit, contact the local building or fire
authority and follow their guidelines.
Operate only with door tightly closed. The door must be kept closed during operation to prevent smoke, embers
from entering the room. Burn wood directly on cast grate supplied. Do not elevate the fire. An opening of at least 14
square inches (90 sq.cm.) of outside air must be admitted to the room. This stove is designed to burn natural wood
only. Higher efficiencies and lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods, as
compared to softwoods or too green or freshly cut hardwoods. Do not start a fire with chemicals or fluids such as
gasoline, engine oil, etc. Do not burn treated wood, coal, charcoal, coloured paper, cardboard, solvents or garbage
which tend to produce more pollution than wood. Do not let the stove become hot enough for any part to glow red.
KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700 °F (371 °C). Attempts to achieve heat output rates that
exceed stove design specifications can result in metal distortion and damage.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd.,
Barrie, ON., Canada L4M 4Y8 (705)721-1212
Fax : (705)722-6031
www.napoleonfireplaces.com
Email : ask@napoleon.on.ca

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napoleon 1600C-1

  • Page 1 CERTIFIED UNDER U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (E.P.A.) JULY 1990 AND THE OREGON DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY (D.E.Q.) PARTICULATE EMISSION STANDARDS BY E.E.M.C. THESE STOVES HAVE BEEN TESTED AND LISTED BY WARNOCK HERSEY LTD. TO STANDARDS : UL 1482 / ULC-S627. MODEL 1600C-1 HAS BEEN TESTED AND LISTED FOR INSTALLATION IN MOBILE HOMES. INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS FOR...
  • Page 2 After the first year, NAPOLEON will not be responsible for installation, labour or any other costs or expenses related to the reinstallation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.
  • Page 3 7 Creosote formation and removal p. 11 Runaway or chimney fire p. 11 ORDERING PROCEDURES p. 12 SPECIFICATIONS MODEL 1600C-1 WIDTH X DEPTH 681 X 615 mm 26.8” X 24.2” HEIGHT 712 mm 28.0” REAR FLUE HEIGHT (A) 698 mm 27,5”...
  • Page 4 Principal of operation The 1600C-1 is designed to be operated with the door closed. The heat produced is mainly transmitted through the window and the body of the unit. Combustion occurs on the grate with a draft entry through the top of the combustion chamber.
  • Page 5 16” Alcove installation FROM 22” 22” Model 1600C-1 may be installed into an alcove having a UNIT depth of not more than 4 feet and a height of at least 7 feet, 15” 15” when using a listed double wall connector that is rated for a 25”...
  • Page 6 11” Alcove installation 25” 25” Model 1600C-1 may be installed into an alcove having a depth of not more than 4 feet and a height of at least 7 feet, FROM 18” when using a listed double wall connector that is rated for a PIPE minimum 12”...
  • Page 7 4 inch (100mm) diameter fresh air kit insulated solid-fuel stainless-steel chimney with as short available at your Napoleon/Wolf Steel Ltd. dealer. Follow and straight a length of six-inch (150mm) diameter smoke detailed instructions under “Mobile Home Outside Air".
  • Page 8 Canada or UL103HT in the T R I M C O L L A R When installing the 1600C-1 in a mobile home,use the USA. 111KT Outside air kit in conjunction with the 113KT T h e c h i m n e y m u s t b e...
  • Page 9 At this point, the roaring fire that you see when the door is Your Napoleon EPA listed product is a Hi-Tech unit, opened is wastefully drawing heated room air up the designed with the most advanced technology.
  • Page 10 „ The flue collar shield is only needed if the flue collar is in The 1600C-1 may only be operated with the doors open the top exit position. If the flue collar is in the rear exit when spark screen EP90-K is used and installed position, the flue collar shield can be discarded.
  • Page 11 WOOD PILE MAINTENANCE Burn only dry, clean unpainted wood that has been Runaway or chimney fire seasoned. It produces more heat and less soot or Runaway fires can be the result of two major factors : creosote. Freshly cut wood contains about 50% moisture 1.
  • Page 12 ORDERING PROCEDURES Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Napoleon dealer or distributor. When ordering replacement parts always give the following information : 1. Model & Serial Number of fireplace 2.
  • Page 13 N° Code Description....P ..N ..F . . . Qty 301172 Ash pan door ........F ..01 301172 Ash pan door.
  • Page 14  " " &  & " & " "  " & " ! " " " & ! " " ' "  ! & " % " # " $...
  • Page 15 DE LA QUALITÉ DE L’ENVIRONNEMENT (D.E.Q.) LES NORMES D’ÉMISSION DE PARTICULES DE E.E.M.C. CE POÊLE A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ PAR WARNOCK HERSEY LTÉE SELON LES NORMES UL 1482 / ULC-S627. LE MODÈLE 1600C-1 A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR INSTALLATION LES MAISONS MOBILES. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCALISÉ...
  • Page 16 Toutes les spécifications et les designs peuvent être modifiés sans préavis ou aux améliorations constantes du produit. NAPOLEON® est une marque de commerce déposée DE WOLF STEEL LTÉE. Brevets U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.O82.91 5. © WOLF STEEL LTÉE.
  • Page 17 Feu de cheminée ou feu hors contrôle p. 11 INSTALLATION MAISON MOBILE p. 8 REMPLACEMENTS p. 12 L’évacuation p. 8 SPÉCIFICATIONS MODÈLE 1600C-1 LARGEUR X PROFONDEUR 681 X 615 mm 26.8” X 24.2” HAUTEUR 712 mm 28.0” HAUTEUR DÉPART ARRIÈRE (A) 698 mm 27,5”...
  • Page 18 : Le “1600C-1” est un appareil de chauffage au bois à suffisamment d’air pour réaliser une combustion complète. f o n c t i o n n e m e n t c o n t i n u a y a n t u n e c h a m b r e d e S’il est nécessaire de nettoyer la vitre, utilisez des linges...
  • Page 19 406 mm 406 mm Installation dans une alcôve 559 mm 559 mm modèle 1600C-1 peut être installé dans une alcôve de POÊLE profondeur inférieure à 122 mm et d’une hauteur d’au 381 mm 381 mm moins 213 mm, équipé d’un conduit mural double...
  • Page 20 Flue configuration Installation dans une alcôve Type 1 Horizontal Vertical modèle 1600C-1 peut être installé dans une alcôve de 406 mm 406 mm profondeur inférieure à 122 mm et d’une hauteur d’au moins 213 mm, équipé d’un conduit mural double...
  • Page 21 Raccordement de la cheminée Ajout de sections de cheminée Un conduit de raccordement à paroi simple de 6" de A j o u t e z d e s s e c t i o n s d e diamètre utilisé pour raccorder le poêle à la cheminée doit c h e m i n é...
  • Page 22 É C R A N D E P R O T E C T I O N la norme ULC S629 au Lorsque vous installez le 1600C-1 dans une maison S U P P O R T D E T O I T Canada ou l’équivalent aux...
  • Page 23 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION AVERTISSEMENT : Objects placed in front of the fire Les flammes resteront paresseuses mais plus grandes place should be kept a minimum of 48” from the front dès que le poêle sera complètement chaud et que la cheminée soit chaude et fournisse un bon tirage. face.
  • Page 24 L’écran de buse n’est nécessaire quand cas de Lorsque vous utilisez le pare-étincelles EP90-K, le poêle raccordement vertical. Lors d’un raccordement horizontal 1600C-1 doit fonctionner avec les portes ouvertes. l’écran de buse peut-être retiré. Ce pare-étincelles ne peut être utilisé dans des Pour installer l’écran de buse, utilisez les 2 vis fournies.
  • Page 25 ENTRETIEN DU TAS DE BOIS Brûlez seulement du bois non peint, propre et bien sec. Il Feu de cheminée ou feu hors contrôle produit plus de chaleur et moins de suie ou de créosote. Des feux hors contrôle peuvent être causés par les deux Fraîchement coupé...
  • Page 26 REMPLACEMENTS Contactez votre détaillant ou l’usine concernant les questions de prix et politiques relatives aux pièces de remplacement. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées par votre détaillant ou le distributeur NAPOLÉON. Lorsque vous commandez des pièces de remplacement, précisez toujours l’information suivante : 1.
  • Page 27 N° Code Description....P ..N ..F . . . Qty 301172 Porte cendrier ........F ..01 301172 Porte cendrier .
  • Page 28  " " &  & " & " "  " & " ! " " " & ! " " ' "  ! & " % " # " $...