Publicité
Liens rapides
Microwave Hood
Combination
Installation
Instructions
What do I need to install the
microwave hood?
• Tools, parts & materials
• Requirements
• Product dimensions
What do I need to do before I
install the microwave hood?
• Prepare microwave hood
• Prepare cabinet opening
The microwave hood is factory set for ventless
(recirculating) operation. To vent through the wall
or roof, changes must made to the venting system.
How do I install the
microwave hood?
• Secure microwave hood
to wall and cabinet
• Connect microwave hood
Important: Read and save these
instructions.
Doing so will:
make installation easier.
help you in the future if you have questions.
help if you have an electrical inspection.
Call your authorized dealer or service center when you
have questions or need service. When you call, you will
need the microwave hood model and serial numbers. Both
numbers can be found on the model/serial rating plate
located behind the microwave oven door on the front
frame of the microwave oven.
Part No. 4619-655-92914/8183732
Pièce n° 4619-655-92914/8183732
All manuals and user guides at all-guides.com
4
5
5
10
12
16
18
Ensemble Four à
Micro-ondes/hatte
Instrucciones de
Instalación
Matériel nécessaire pour
l'installation de l'appareil
• Outillage, pièces et matériaux
• Exigences à respecter
• Dimensions du produit
Quoi faire avant d'installer
l'appareil.
• Préparation de l'appareil
• Préparation de l'ouverture
dans le placard
L'ensemble four à micro-ondes/hotte a été configuré à
l'usine pour l'utilisation sans évacuation d'air (recyclage
seulement). Pour évacuer l'air à travers le mur et à travers le
toit, on doit modifier le système d'évacuation de l'air.
Comment installer l'appareil.
• Fixation de l'appareil au mur et
au placard
• Raccordement de l'appareil au réseau
électrique
Important : Lire et conserver ces
instructions.
Pour :
faciliter l'installation
trouver plus tard des réponses aux questions éventuelles
consultation éventuelle par l'inspecteur des installations
électriques
Téléphonez à votre marchand ou centre de service
autorisé lorsque vous avez des questions ou avez besoin
de service. Quand vous appelez, il vous faut les numéros
de modèle et de série du four à micro-ondes/hotte.
Ces numéros apparaissent sur la plaque signalétique
apposée sur le devant du châssis, derrière la porte du
micro-ondes.
4
5
5
10
12
16
18
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool YMH7140XFQ2
Sommaire des Matières pour Whirlpool YMH7140XFQ2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Microwave Hood Ensemble Four à Combination Micro-ondes/hatte Installation Instrucciones de Instructions Instalación Matériel nécessaire pour What do I need to install the l’installation de l’appareil microwave hood? • Tools, parts & materials • Outillage, pièces et matériaux •...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Votre sécurité et celle des autres Your safety and the safety of others est très importante. are very important. Nous donnons de nombreux messages de sécurité We have provided many important safety messages in this importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com continued from page 3 suite de la page 3 Tools and materials Outillage et matériel needed nécessaires A. Gants A. Gloves B. Lunettes de sécurité B. Safety glasses C. Measuring tape C. Mètre-ruban D.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Installation électrique AVERTISSEMENT WARNING 3-prong ground plug fiche de branchement – 3 broches Electrical Shock Hazard Risque de choc électrique Plug into a grounded 3-prong outlet. Brancher sur une prise de courant à trois alvéoles, Do not remove ground prong.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com suite de la page 7 continued from page 7 Roof venting Décharge de l’air à travers le mur ou le toit : For wall or roof venting methods: Décharge par le toit Choose between roof venting or wall venting. Choisir la méthode de décharge de l’air : par le toit ou le mur.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare microwave Préparation de l’appareil hood Ôter le ruban adhésif; le conserver pour réutilisation. Retirer tous les articles présents à l’intérieur du four à Remove tape and save for future use. micro-ondes, y compris plateau rotatif, support du plateau Remove contents from inside microwave oven including et disque d’entraînement.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare cabinet Préparation de l’ouverture opening dans le placard Disconnect power supply to outlet. Interrompre l’alimentation de la prise électrique. Put on gloves and safety glasses. Porter des gants et des lunettes de sécurité. Disconnect and move freestanding range to provide easier Débrancher et écarter la cuisinière autonome pour disposer access or put a protective cover over a cooktop.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com suite de la page 13 continued from page 13 Use a hole drill or key hole saw to cut a 2" diameter hole at Avec une perceuse ou une scie à guichet, découper un trou de power supply cord bushing shaded area marked “M”...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Installation de l’appareil microwave hood Place a washer on each 1/4-20 x 3" bolt and place inside Placer une rondelle sur chaque vis 1/4-20 x 3 po; insérer les upper cabinet by the 3/8" holes. vis dans les trous de 0,95 cm (3/8 po) du placard mural.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connect microwave Raccordement de hood l’appareil Wall venting or recirculating venting: Go to step 2. Pour ventilation avec recyclage, ou décharge à travers le mur : Passer à l’étape 2. Roof-venting installation: The damper MUST fully open. Installation pour décharge par le toit : Le volet DOIT être Check that damper blade is on top of tab...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Si le four à micro-ondes ne fonctionne If microwave oven does not operate… pas… • Check that the circuit breaker is not tripped or the house • Déterminer si la prise de courant est alimentée - fuse blown.