Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Microwave Hood
Combination
Installation
Instructions
What do I need to install the
microwave hood?
• Tools, parts & materials
• Requirements
• Product dimensions
What do I need to do before I
install the microwave hood?
• Prepare microwave hood
• Prepare cabinet opening
The microwave hood is factory set for ventless
(recirculating) operation. To vent through the wall
or roof, changes must be made to the venting system.
How do I install the
microwave hood?
• Secure microwave hood
to wall and cabinet
• Connect microwave hood
Important: Read and save these
instructions.
Doing so will:
make installation easier.
help you in the future if you have questions.
help if you have a house inspection.
Call your authorized dealer or service center when you
have questions or need service. When you call, you will
need the microwave hood model and serial numbers. Both
numbers can be found on the model/serial rating plate
located behind the microwave oven door on the front
frame of the microwave oven.
Part No. 8185477/4619-656-01311
Pièce N
o
. 8185477/4619-656-01311
3
4
4
8
11
15
17
Ensemble Four à
micro-ondes/Hotte
Instructions
d'installation
Ce qui est nécessaire pour
l'installation de l'ensemble
Four à micro-ondes/Hotte
• Outillage, pièces et matériaux
• Spécifications
• Dimensions du produit
Choses à faire avant
l'installation de l'ensemble
Four à micro-ondes/Hotte
• Préparation de l'ensemble
Four à micro-ondes/Hotte
• Préparation de l'espace d'encastrement 11
L'ensemble Four à micro-ondes/Hotte a été configuré à
l'usine pour le fonctionnement sans extraction (recyclage).
Pour l'extraction avec décharge à travers le mur ou le toit,
on doit modifier le système de décharge.
Installation de l'ensemble
Four à micro-ondes/Hotte
• Fixer l'ensemble Four à micro-ondes/
Hotte au mur et aux placards
• Raccorder l'ensemble Four à
micro-ondes/Hotte au réseau électrique 17
Important : Lire et conserver
ces instructions.
Ceci permettra :
installation plus facile.
accès aux réponses à d'éventuelles questions.
disponibilité de l'information nécessaire pour une
inspection du domicile.
Contacter le revendeur ou un centre de service agréé pour
toute question ou pour une intervention de service. Il
faudra alors communiquer le numéro de modèle et le
numéro de série de l'appareil, qu'on trouve sur la plaque
signalétique, sur le cadre avant du four, derrière la porte.
3
4
4
8
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YMH1150XMS0
Sommaire des Matières pour Whirlpool YMH1150XMS0
- Page 1 Ensemble Four à Microwave Hood micro-ondes/Hotte Combination Installation Instructions Instructions d’installation What do I need to install the Ce qui est nécessaire pour microwave hood? l’installation de l’ensemble • Tools, parts & materials Four à micro-ondes/Hotte • Requirements • Outillage, pièces et matériaux •...
-
Page 2: Tools And Materials Needed
Your safety and the safety of others Votre sécurité et celle des autres est très importante. are very important. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce We have provided many important safety messages in this manual and manuel et sur votre appareil ménager. -
Page 3: Critical Dimensions Dimensions Critiques
Location Emplacement d’installation NOTE: There must be at least one wall stud within cabinet opening. NOTE : Il faut qu’il y ait au moins un poteau du colombage mural dans l’espace d’installation entre les placards. 30" min. cabinet Product Dimensions opening width 12"... - Page 4 Venting Configuration de ventilation The microwave hood is set for ventless (recirculating) installation. For wall or roof venting changes to the L’ensemble Four à micro-ondes/Hotte a été configuré à Vertical venting venting system must be made. l’usine pour le fonctionnement sans extraction roof cap Décharge verticale (recyclage).
-
Page 5: Préparation De L'ensemble Four À Mico-Ondes/Hotte
Prepare microwave Préparation de l’ensemble hood Four à mico-ondes/Hotte Remove tape and save for future use. Enlever les rubans adhésifs – à conserver pour réutilisation. Remove contents from inside microwave oven including Enlever ce qui est à l’intérieur du four à micro-ondes – y turn table, turn table support and hub. -
Page 6: Préparation De L'espace D'encastrement
Installation avec conduit de Vertical venting installation décharge verticale Remove two screws attaching blower unit to back of microwave hood cabinet. Enlever les deux vis fixant le module du ventilateur à l’arrière de la caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte. Lift blower unit out of microwave hood cabinet. - Page 7 Trouver et marquer sur le gabarit Mur la position de chaque Find and mark the location of all wall studs on wall template. poteau du colombage mural. S’il n’y a aucun poteau du If there are no wall studs in the opening area, DO NOT install colombage mural dans l’espace d’installation, NE PAS microwave hood.
-
Page 8: Attach Mounting Plate To Wall
Attach mounting plate Fixation de la plaque de to wall montage sur le mur Insert 1/4-20 x 3" toggle bolts through holes in mounting Insérer une vis d’ancrage de 1/4-20 x 3 po dans chaque plate that match the location of the 3/4" holes in the trou de la plaque de montage qui est aligné... -
Page 9: Raccordement De L'ensemble Four À Micro-Ondes/Hotte
Check the spacing on either side of Contrôler l’espacement de part et d’autre de microwave hood. l’ensemble Four à micro-ondes/Hotte. Si un ajustement de la position de l’ensemble Four à micro-ondes/Hotte est nécessaire : If microwave hood needs to be adjusted: •... -
Page 10: Filter Installation
Installation du filtre Filter Installation Installation pour fonctionnement Ventless (recirculating) installation sans extraction (recyclage) Refer to Owner's Manual or Use and Care Guide for Pour les instructions d’installation des filtres à charbon dans instructions to assemble charcoal filters into your model. le modèle spécifique installé, consulter le Manuel du propriétaire ou le Guide d’utilisation et d’entretien. -
Page 11: Ensembles D'accessoires
If microwave oven does not operate… Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas… • Check that the circuit breaker is not tripped or the house • Déterminer si le circuit électrique est alimenté (fusible fuse blown. grillé, disjoncteur ouvert) •...