Whirlpool YWMC30516 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operations/performance,
parts, accessories, or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.whirlpool.ca.
FOUR À
MICRO-ONDES
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques,
du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires
ou dépannage, composer le 1-800-807-6777 ou visitez
notre site web à www.whirlpool.ca.
Table of Contents/Table des matières ..............2
W11083580A
Model/Modèle YWMC30516
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool YWMC30516
Sommaire des Matières pour Whirlpool YWMC30516
- Page 1 MICROWAVE OVEN Use & Care Guide For questions about features, operations/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca. FOUR À MICRO-ONDES Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le 1-800-807-6777 ou visitez...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY ............3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ........17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........19 Unpacking ..................5 Déballage ...................19 Location Requirements ..............5 Exigences d’emplacement ............19 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............19 PARTS AND FEATURES..............6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........20 Turntable ..................6 Plateau rotatif ................20... -
Page 17: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas faire le montage au-dessus dʼun évier. Les liquides tels que lʼeau, le café ou le thé peuvent ■ ■ trop chauffer - au-delà du point dʼébullition - sans Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsquʼil est en ■... -
Page 19: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage Spécifications électriques 1. Ôter du four à micro-ondes tous les matériaux AVERTISSEMENT d’emballage divers. 2. Nettoyer l’intérieur du four avec un chiffon doux humide. 3. Vérifier l’absence de dommages tels que : porte qui n’est pas alignée correctement, ■... -
Page 20: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET TABLEAU DE CARACTÉRISTIQUES COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Ce manuel peut couvrir différents modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’apparence des caractéristiques illustrées ici peut ne pas correspondre exactement à celle de votre modèle. A. -
Page 21: Affichage
Annuler Affichage La touche Cancel (annulation) permet d’effacer toute commande Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, invalide et d’annuler n’importe quel programme durant une “0:00” apparaît sur l’affichage. Si “0:00” apparaît sur l’affichage cuisson. Cette fonction n’effacera pas l’heure. à... -
Page 22: Langue
Langue UTILISATION DU FOUR À La langue par défaut est l’anglais, mais elle peut être changée MICRO-ONDES vers le français. Deux messages qui s’affichent par défaut d’une certaine manière s’afficheront alors différemment : “End” (anglais) ou “Fin” (français), et “door” (anglais) ou “PrtE” (“porte” Un magnétron dans le four à... -
Page 23: Guide De Cuisson
Ustensiles de cuisson et vaisselle Guide de cuisson Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être Recouvrement placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire four ou des maniques lors de la manipulation parce que tout le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. -
Page 24: Papier D'aluminium Et Métal
Papier d’aluminium et métal Puissance de cuisson des micro-ondes Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle enlever des plats du four à micro-ondes. puissance de chauffage doit être utilisée par pourcentage ou nom. -
Page 25: Cuisson Manuelle
Cuisson manuelle Favori REMARQUE : Pour cuire au maximum de la puissance, appuyer Utiliser la touche Favorite (favori) pour programmer, sauvegarder d’abord sur les touches numériques pour entrer la durée de et faire réapparaître les 3 programmes manuels de cuisson les cuisson puis appuyer sur START (mise en marche). -
Page 26: Menu (Avec/Sans Détection)
Menu (avec/sans détection) Les éléments de menu suivants sont préprogrammés pour une cuisson/un réchauffage facile. Pour plus de commodité, les quantités disponibles/recommandées indiquées dans le tableau suivant sont indiquées sur l’étiquette du guide de cuisson (voir la section “Pièces et caractéristiques” pour connaître son emplacement). Article de menu Quantité... -
Page 27: Décongélation Au Poids/Minutée
Utilisation du Menu (avec détection), (Dinner Plate Utilisation de la décongélation au poids : [assiettée], Fresh Vegetable [légumes frais], Frozen 1. Placer les aliments, non couverts, sur le plateau rotatif et Vegetable [légumes surgelés]) : fermer la porte. 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif, et fermer la porte. 2. -
Page 28: Entretien Du Four À Micro-Ondes
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les PORTE DU FOUR À MICRO-ONDES ET EXTÉRIEUR commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits La surface où... -
Page 29: Dépannage
QR avec votre appareil mobile, ou visiter le site http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 – 6750 Century Ave. -
Page 30: Assistance Ou Service
Pour plus d’assistance : MK2160AB/Noir MK2160AS/Acier inoxydable Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire MK2160AV/Acier inoxydable noir à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à : MK2160AZ/Acier inoxydable Customer eXperience Centre anti-empreintes digitales Whirlpool Canada 200 - 6750 Century Ave. -
Page 31: Garantie
5. Whirlpool retournera à votre domicile l’appareil réparé ou, à sa discrétion, un four à micro-ondes identique ou comparable, et ce, sans frais. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 32 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...