Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BUILT-IN MICROWAVE WITH TRIM KIT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FOUR À
MICRO-ONDES ENCASTRÉS AVEC GARNITURE
Built-In Microwave with Trim Kit Models / Modèles de four à micro-ondes avec garniture
Standard Models / Modèles standard: YWMT55511K, YKMBT5511K
Slim Models / Modèles minces: YWMT50011K, YKMBT5011K
MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Not installed over a built-in oven .................................................3
Installed over a built-in oven ........................................................3
Product Dimensions .....................................................................4
Required Cutout Dimensions .......................................................5
Electrical Requirements ...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7
Unpacking Instructions ................................................................7
Prepare Microwave Oven .............................................................7
Install the Rails .............................................................................8
Install the Microwave Oven ..........................................................9
Secure the Trim Kit Frame ...............................................................9
UL listed for use over electric built-in oven, 30" (76.2 cm) wide.
This appliance is a built-in microwave with trim kit, do not use as countertop microwave oven.
Homologué UL pour une utilisation au-dessus d'un four électrique encastré de 30 po (76,2 cm) de large.
Cet appareil est un four à micro-ondes encastré avec garniture; ne pas utiliser comme four à micro-ondes de comptoir.
W11412754B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
MICROWAVE OVEN SAFETY
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ...................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outils et pièces ...........................................................................11
Exigences d'emplacement ......................................................12
Non installé au-dessus un four encastré ...................................12
Installé au-dessus un four encastré ...........................................12
Dimensions du produit ...............................................................13
Dimensions requises des ouvertures à découper .....................14
Spécifications électriques ..........................................................15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................16
Instructions de déballage ...........................................................16
Préparation du four à micro-ondes ............................................16
Installation des glissières ...........................................................17
Installation du four à micro-ondes .............................................18
Fixer le cadre de garniture .........................................................18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YWMT55511K
Sommaire des Matières pour Whirlpool YWMT55511K
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉS AVEC GARNITURE Built-In Microwave with Trim Kit Models / Modèles de four à micro-ondes avec garniture Standard Models / Modèles standard: YWMT55511K, YKMBT5511K Slim Models / Modèles minces: YWMT50011K, YKMBT5011K Table of Contents / Table des matières MICROWAVE OVEN SAFETY ............1... -
Page 2: Tools Needed
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Parts supplied for model: YWMT55511K and YKMBT5511K PART PART ART Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation. Trim kit frame Read and follow the instructions provided with any tools listed (standard) here. -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements This is a built-in appliance. Do not use as countertop microwave oven. This microwave oven must be installed into a wood cabinetry. The location must provide: Cutout opening that is plumb and square. ■ Cutout floor that is solid, level and flush with bottom of cabinet cutout. ■... -
Page 4: Product Dimensions
Product Dimensions Unit Measurement Slim models Standard models Width of unit with trim kit frame 29¾ 75.6 29¾ 75.6 Height of unit with trim kit frame 35.6 48.6 Depth of unit 45.7 45.7 Height of unit without trim kit frame 26.2 26.2 Width of unit without trim kit frame... -
Page 5: Required Cutout Dimensions
Required Cutout Dimensions Wooden Cabinet Receptacle Back of the Cabinet Back of the Recommended microwave oven Receptacle Location Cabinet Cutout Measurement Slim models Standard models Width of cabinet opening 72.4 72.4 Height of cabinet opening 30.5 43.5 Depth of cabinet opening Minimum 21 "... -
Page 6: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Instructions 3. Attached the trim kit frame to the microwave oven in the following steps: WARNING Remove the protective film on door before installation. ■ Insert the four trim kit frame locating holes to the four ■ microwave oven locating pins. -
Page 8: Install The Rails
5. Put the two rails inside the cabinet, and align the screw holes Install the Rails on rails and pilot holes on cabinet. 1. Using measuring tape and pencil, mark the centerline of the opening on the cabinet lower front wall. 2. -
Page 9: Install The Microwave Oven
Install the Microwave Oven Secure the Trim Kit Frame 1. Position microwave oven near cutout opening. 1. Holding the trim kit frame in place, use 7/64" drill to drill four pilot holes into the front face of the cutout/cabinet through the mounting hole guides in the upper and lower corners of WARNING the trim kit frame. -
Page 10: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Pièces fournies pour les modèles : YWMT55511K et YKMBT5511K PIÈCE ILLUSTRATION QTÉ Outils nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Cadre de garniture l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec (standard) chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 12: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Il s’agit d’un appareil encastré. Ne pas utiliser ce four à micro-ondes sur le comptoir. Ce four à micro-ondes doit être installé dans une armoire en bois. L’emplacement doit comporter les caractéristiques suivantes : Ouverture découpée qui est d’aplomb et d’équerre. ■... -
Page 13: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Unité de mesure Modèles minces Modèles standards Largeur de l’appareil avec cadre de 29 ¾ 75,6 29 ¾ 75,6 garniture Hauteur de l’appareil avec cadre de 35,6 19 48,6 garniture Profondeur de l’appareil 45,7 45,7 Hauteur de l’appareil sans cadre de 10 ... -
Page 14: Dimensions Requises Des Ouvertures À Découper
Armoire de bois Prise de courant Paroi arri�re de l’armoire Arri�re du four � micro-ondes Emplacement recommandé pour la prise de courant Dimensions requises des ouvertures à découper Mesure de l’ouverture à découper dans l’armoire Modèles minces Modèles standards Largeur de l’ouverture de l’armoire 28 ... -
Page 15: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le Risque de choc électrique risque de choc électrique car le courant électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à... -
Page 16: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Instructions de déballage 3. Fixer le cadre de garniture au four à micro-ondes en procédant comme suit : AVERTISSEMENT Retirer le film protecteur sur la porte avant d’installer le ■ four à micro-ondes. Risque du poids excessif Insérer les quatre goupilles de positionnement du four à ■... -
Page 17: Installation Des Glissières
5. Placer les deux glissières à l’intérieur de l’armoire et aligner Installation des glissières les trous de vis sur les glissières avec les avant-trous sur l’armoire. 1. À l’aide d’un ruban à mesurer et d’un crayon, marquez la ligne médiane de l’ouverture sur la paroi avant inférieure de l’armoire. 2. -
Page 18: Installation Du Four À Micro-Ondes
Installation du four à micro-ondes Fixer le cadre de garniture 1. Placer le four à micro-ondes à proximité de l’ouverture 1. Tout en maintenant le cadre de trousse de garniture en d’encastrement. place, utiliser une mèche de 7/64 po pour percer quatre avant-trous dans l’avant de l’ouverture d’encastrement à... - Page 19 NOTES...
- Page 20 ©2020 All rights reserved. W11412754B 04/20 Tous droits réservés.