Razor sportMOD Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 41

/ 41
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Read and understand this entire manual before riding!

For assistance contact Razor. DO NOT RETURN TO STORE.

Español ..............Página 14

Français .............Page 28

All manuals and user guides at all-guides.com

Item Number:

15130412

Sommaire des Matières pour Razor sportMOD

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL Read and understand this entire manual before riding! For assistance contact Razor. DO NOT RETURN TO STORE. Español ....Página 14 Item Number: Français .....Page 28 15130412...
Page 2 Do not drive the Sport Mod in mud, ice, puddles or riders are able to safely and responsibly use this product. Razor recommends water. Avoid excessive speeds that can be associated with downhill rides.
Page 3 Schrader valve tires, (included) with pressure gauge Need Help? Visit our web site for updates and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Paciﬁ c Time.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY AND SET-UP ❑ Charging the Battery WARNING: Your Sport Mod may not have a fully charged battery; therefore you must charge the battery prior to use. Rechargeable batteries are only to • Initial charge time: 12 hours •...
Page 5 If brake still needs further adjustment, proceed to step 2. REPAIR AND MAINTENANCE Check the Razor web site for any updates on the latest repair and maintenance procedures. Turn power switch off before conducting any maintenance procedures. Note: The pressurized air supplies ❑...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com REPAIR AND MAINTENANCE ❑ Chain and Rear Tire Replacement Tools required: Phillips screwdriver, 10mm wrench, two (2) 8mm wrenches, and two (2) 17mm wrenches. With a Phillips screwdriver, With two 8mm wrenches, With a 10mm wrench, loosen remove the screws that secure the loosen the brake housing anchor and the brake cable anchor and...
Page 7 Refer to the disposal instructions at Disposal: Your Razor product uses sealed lead-acid batteries which must be recycled or disposed of in an left. If acid comes into contact with environmentally sound manner. Do not dispose of a lead-acid battery in a ﬁ re. The battery may explode or leak. Do not skin or eyes, ﬂ...
Page 8 Charger is not working You may check to see if your charger is working by using a volt meter or asking your local Razor authorized service center to test your charger for you. Vehicle was running but Loose wires or connectors Check all wires and connectors to make sure they are tight.
Page 9 Tri-Flow to the chain. or grinding sounds Need Help? Visit our web site for updates and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Paciﬁ c Time.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SPORT MOD PARTS Keep your Sport Mod running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability. (Speciﬁ cations subject to change without notice.)
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SPORT MOD PARTS...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SB 1918 (CALIFORNIA) DECLARATION YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING THE USE OF THIS SCOOTER/ELECTRIC VEHICLE. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR INSURANCE COMPANY OR AGENT.
Page 13 Need Help? Visit our web site for updates and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Paciﬁ c Time.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL PROPIETARIO ¡Lea y familiarícese con todo el manual antes de conducir! Para asistencia, comuníquese con Razor. NO DEVUELVA EL VEHICULO A LA TIENDA Número del artículo: 15130412...
Page 16 Razor o crear otro tipo de condiciones que posiblemente sean inseguras.
Page 17 ❑ Tiempo estimado para el armado y la preparación de acuerdo con ciertas Razor recomienda que un adulto con experiencia en mecánica de bicicletas realice el armado. especiﬁ caciones de diseño de Calcule unos 15 minutos para el montaje, sin incluir el tiempo de carga inicial.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO Y PREPARACIÓN ❑ Cómo cargar la batería ADVERTENCIA: Su Sport Mod eléctrica puede tener la batería no totalmente cargada; por eso se recomienda cargar la batería antes Las baterías recargables deben del uso. cargarse únicamente bajo la •...
Page 19 Si aún necesita un ajuste adicional el freno, proceda con el paso 2. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Consulte el sitio web de Razor para obtener toda la información actualizada sobre los más recientes procedimientos de reparación y mantenimiento. Nota: Las bombas de aire Apague el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ❑ Reemplazo de la cadena y del neumático trasero Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, llave de 10 mm, dos (2) llaves de 8 mm y dos (2) llaves de 17 mm. Con el destornillador Phillips, Con dos llaves de 8 mm aﬂ...
Page 21 Las piezas de repuesto que se solicitan con mayor frecuencia (ruedas, neumáticos, cámaras, baterías y cargadores) se encuentran disponibles a la venta en algunos comercios minoristas de Razor o en línea en: www.razorama.com. Para otros repuestos, comuníquese con un centro de reparaciones autorizado de Razor.
Page 22 Asegúrese que haya corriente eléctrica en la toma de la pared. No está funcionando el cargador Puede veriﬁ carse si está funcionando el cargador con un voltímetro o pidiendo en el centro de servicio autorizado de Razor que prueben el cargador. El vehículo se encontraba Cables o conectores sueltos Revise todos los cables y conectores para asegurarse que estén ajustados.
Page 23 ¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacíﬁ co.
Page 24 PIEZAS DE REPUESTO DE LA SPORT MOD Mantenga su Sport Mod en buena condición de funcionamiento durante años con repuestos de recambio originales Razor. Visite nuestro sitio web o envíenos un mensaje de correo electrónico si desea obtener mayor información sobre la disponibilidad de los repuestos. (Las especiﬁ caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.)
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com PIEZAS DE REPUESTO DE LA SPORT MOD...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN SB 1918 (CALIFORNIA) SU PÓLIZA DE SEGURO PUEDE NO DAR COBERTURA A LOS ACCIDENTES GENERADOS POR EL USO DE ESTE SCOOTER/VEHÍCULO ELÉCTRICO. PARA DETERMINAR SI SE BRINDA DICHA COBERTURA, DEBE COMUNICARSE CON SU COMPAÑÍA O AGENTE DE SEGUROS.
Page 27 El fabricante no es responsable de pérdida alguna o daño incidental o consecuente debido directa o indirectamente al uso de este producto. Razor no ofrece extensión alguna de la garantía. Si usted ha comprado una extensión de la garantía, debe ser cubierta por el negocio donde realizó la compra.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de rouler ! Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter Razor. NE PAS RETOURNER AU MAGASIN. Numéro de l’article 15130412...
Page 30 électrique et sécurité. Razor vous conseille d’examiner régulièrement ces informations avec d’entraînement ou de créer des conditions pouvant s’avérer dangereuses.
Page 31 La Sport Mod a été construite Razor vous conseille de faire assembler la moto par un adulte ayant une expérience en mécanique de bicyclettes. selon des spéciﬁ cations de Prévoir environ 15 minutes pour l’assemblage sans compter le temps de charge initiale de la batterie.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ❑ Charger la batterie AVERTISSEMENT : Il se peut que la batterie de la moto électrique ne soit pas complètement chargée ; par conséquent, il est conseillé de Les batteries rechargeables ne charger la batterie avant tout emploi.
Page 33 étape. Pour les réglages de frein ultérieurs, passer à l’étape 2. RÉPARATION ET ENTRETIEN Vériﬁ ez le site internet Razor pour les dernières informations consacrées aux réparations et à l’entretien. Éteignez l’interrupteur d’alimentation (On/Off) avant d’effectuer toute opération d’entretien. Remarque : Les sources d’air ❑...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com RÉPARATION ET ENTRETIEN ❑ Rechanger la chaîne et le pneu arrière Outils requis : Tournevis Phillips, clé de 10 mm, deux (2) clés de 8 mm, et deux (2) clés de 17 mm. Avec un tournevis Phillips, Avec deux clés de 8 mm, Avec une clé...
Page 35 Élimination : Cet article Razor fonctionne avec des batteries à l’acide de plomb qui doivent être recyclées ou dans un sac plastique. Se reporter éliminées sans risques environnementaux. Ne pas détruire une batterie au plomb-acide en la jetant au feu. La batterie aux instructions sur l’élimination...
Page 36 Assurez-vous que la prise murale est alimentée en courant. Il est également conseillé de vériﬁ er si le chargeur fonctionne, en utilisant Le chargeur ne fonctionne pas un voltmètre ou en demandant à un centre de service agréé Razor de tester votre chargeur pour vous. Le véhicule fonctionnait, Câbles ou connecteurs desserrés...
Page 37 Câbles ou connecteurs desserrés qu’ils sont tous serrés. fonctionne pas, d’autres fois il fonctionne Contacter le centre de service agréé Razor le plus proche pour dépannage et Le moteur ou l’interrupteur électrique réparation. est endommagé Le chargeur se chauffe lors Ceci est normal lors de l’utilisation...
Page 38 PIÈCES DE LA SPORT MOD Faites fonctionner votre Sport Mod pendant des années en utilisant des pièces de rechange d’origine Razor. Consultez notre site web ou envoyez-nous un cour- riel pour obtenir plus d’informations sur la disponibilité des pièces de rechange. (Les caractéristiques techniques sont sujettes à des modiﬁ cations sans préavis.) Corps de tête avant...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES DE LA SPORT MOD...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION SB 1918 (CALIFORNIE) VOS DIVERSES POLICES D’ASSURANCE RISQUENT DE NE PAS COUVRIR LES ACCIDENTS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE CE VÉHICULE ÉLECTRIQUE. AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOUS ÊTES COMPLÈTEMENT COUVERT, CONTACTEZ VOTRE COMPAGNIE D’ASSURANCES OU UN DE SES REPRÉSENTANTS.
Page 41 Vous avez besoin d’aide ? Consultez notre site internet pour les dernières informations concernant nos produits et une liste des centres de réparation agréés sur HYPERLINK “http://www.razor.com” ou appelez sans frais 866-467-2967 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure du Paciﬁ que.