Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mutsy NEXO
Sommaire des Matières pour Mutsy NEXO
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NEXO instruction manual...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com click!
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction manual Mutsy Nexo Mode d`emploi Mutsy Nexo Manual de instrucciones Mutsy Nexo...
- Page 7 · If you have any questions, comments, problems or complaints, please con- tact your retailer. · If you want to know what accessories are available for this product or if you want to stay informed of new Mutsy products then go to www.mutsy.com. ⚠ WARNINGS general ·...
- Page 8 · WARNING: This product is not suitable for running or skating. · WARNING: Use only replacement parts supplied or recommended by Mutsy. safety during adjustment · WARNING: To avoid pinching of fingers, keep children away from the frame when folding and unfolding the product.
- Page 9 · WARNING: When using a Maxi-Cosi Prezi make sure the pushbar height limiters are assembled. · The Mutsy Nexo has been approved according to the 16 CFR 1227 and SOR/2016- 167 standards. Guarantee All Mutsy products come with a two-year guarantee, which starts on the day of purchase.
- Page 10 · if the problem concerns fabric discolouration · if the fabric has been damaged by water · in relation to damage caused by the use of non-original Mutsy accessories. · if you cannot provide the purchase receipt · if you have used the product incorrectly or unreasonably ·...
- Page 11 Do not iron and do not dry-clean. Close all zips, velcro parts and pressing studs before washing. · All Mutsy fabrics have been tested on water resistance however if the pram gets really wet, the water can penetrate the inner and outer fab- rics and leave circles behind.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com The frame Unfold the frame (a, b) · Keep children away from all moving parts when unfolding. · Press the unfolding safeguard inwards (a1) and lift the upper frame up until the lower support clicks into place. Move the push-bar backwards until you hear a second click.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com locked when the wheels are placed in forward direction. · Turn the ring above the front wheel on both sides inwards to unlock the swivelling wheels. The brake (i) · Push the brake pedal downwards with your foot to block the rear wheels.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com · The shoulder straps must be mounted in the under most openings of the backrest. See ‘The 5-point safety belt’ . Never use the reclined carriage position of the seat unless the child is properly secured with the 5-point safety harness.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com move the bumper bar from the frame. Place the hood (p) · Press the clips of the hood on the correct location on the frame. The hood is fixed on the tubes of the frame. (p1) ·...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com loop out of the belt again. · Attach the shoulder protection to the belt again on both sides after ad- justment by pressing the velcro together again. · The back support contains three positions for the shoulder belts. Release both shoulder belts by inserting the fastening rings at the rear of the back support through the openings.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com carseat and the pushbar to avoid the risk of head entrapment. · Make sure the pushbar is not in lowest position · Place the height limiters hard part (X1) on the inside of the pushbar tube with the velcro facing inside.
- Page 18 · Si vous avez des questions, des remarques, des problèmes ou des récla- mations, prenez contact avec votre vendeur. · Si vous souhaitez connaître les accessoires disponibles pour ce produit, ou être informé des nouveaux produits Mutsy, visitez : www.mutsy.com. ⚠ ADVERTISSEMENT général ·...
- Page 19 · AVERTISSEMENT : Ce produit n’ e st pas fait pour la course ou le patinage. · AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des pièces détachées fournies ou recomman- dées par Mutsy. la sécurité pendant le réglage · AVERTISSEMENT : Tenez les enfants à l’ é cart pendant que le châssis est replié ou déplié...
- Page 20 · AVERTISSEMENT : en utilisant un Maxi-Cosi Prezi, assurez-vous que les limiteurs de hau- teur de guidon soient assemblés. · Le Mutsy Nexo est conforme aux normes 16 CFR 1227 et SOR/2016-167. Garantie Tous les produits Mutsy sont garantis pendant deux ans à partir de la date d’achat.
- Page 21 La garantie ne couvre pas : · la décoloration des tissus · les dommages d’humidité sur le revêtement · les défauts résultant de l’utilisation de produits « Mutsy » non origi- naux · une réclamation sans la preuve d’achat · une utilisation incorrecte ou mauvaise ·...
- Page 22 à la pluie. · Pour sécher la poussette, laissez toujours la capote ouverte et tendue. · Bien que les tissus Mutsy aient été sélectionnés avec le plus grand soin et que leur inaltérabilité ait été testée, les tissus peuvent se décolorer avec le temps.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 11. point d’articulation siège 12. repose-jambes 13. sécurité de dépliage 14. bouton de déverrouillage roue arrière 15. pédale de frein 16. verrouillage de la roue pivotante 17. sangle de réglage Orientation · Toute référence faite dans le texte aux côtés avant, arrière, gauche ou droit de la poussette doit être vue de la perspective de l’utilisateur der- rière la poussette.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Monter les roues avant (g) · Glissez l’essieu de la roue avant vers le haut dans son logement jusqu’à entendre un clic. · Tirez sur la roue pour vérifier qu’elle est bien bloquée. Démonter les roues avant (g) ·...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com jusqu’à ce que le bouton (t1) soit visible. Poussez l’assise légèrement vers le haut pour créer plus d’espace. A présent, fixez le bouton. L’assise est maintenant en position allongée. · Le dossier doit être mis dans la dernière position allongée. Voir : ‘Régler le dossier’...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com vers l’arrière pour le baisser. Relâchez le bouton lorsque le dossier se trouve à la position souhaitée. · Appuyez sur le bouton, maintenez-le enfoncé et déplacez le dossier vers l’avant pour le redresser. Relâchez le bouton lorsque le dossier se trouve à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com de poussette, en vous assurant que la housse tombe derrière le dossier et par-dessus le repose-pieds. La ceinture de sécurité à 5 points (u) · Posez votre enfant dans le siège de poussette en vous assurant que les jambes de votre enfant se trouvent des deux côtés de la pièce d’entre- jambe.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Maxi-Cosi City, Maxi-Cosi Mico. · Observez toujours les consignes du mode d’emploi de votre siège auto Maxi-Cosi avant de l’utiliser. · Pour toutes les manipulations ci-dessous, assurez-vous de déplier en- tièrement le châssis et de bloquer le frein. Le siège auto peut être utilisé en combinaison avec le siège de poussette.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com dessus de l’adaptateur vers l’extérieur (x2) et retirez l’adaptateur par le haut du crampon (x3).
- Page 30 · Si tiene preguntas, comentarios, o si tiene alguna queja o problema, póngase en contacto con su comerciante. · Si quiere saber qué accesorios hay disponibles para este producto o quie- re estar al día de los nuevos productos Mutsy, vaya a www.mutsy.com. ⚠ ADVERTENCIAS general ·...
- Page 31 · ADVERTENCIA: Este producto no es apto para correr o patinar. · ADVERTENCIA: Utilice solo piezas de repuesto entregadas y/o recomendadas por Mutsy. seguridad durante el ajuste · ADVERTENCIA: Mantenga a los niños alejados del bastidor cuando lo pliegue o des- pliegue para evitar que se le atrapen los dedos.
- Page 32 · ADVERTENCIA: Cuando uses un Maxi-Cosi Prezi asegúrate de que los topes de altu- ra del manillar estén montados. · El Mutsy Nexo cuenta con la aprobación de las normativas 16 CFR 1227 y SOR/2016-167. Garantía Todos los productos Mutsy tienen un periodo de garantía de dos años des-...
- Page 33 · si no se notifican los daños a tiempo (en un plazo de 2 meses). Mutsy no ofrece ninguna garantía si los tejidos se encogen o estropean debido a su limpieza.
- Page 34 No las planche ni las lave en seco. Antes de lavarlas, cierre todas las cremalleras, piezas con velcro y botones de presión. · Todos los tejidos Mutsy han pasado las pruebas de resistencia al agua, pero si los carritos se mojan mucho, la humedad puede penetrar en el forro interior y exterior y dejar cercos.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 16. bloqueo de ruedas giratorias 17. correa de ajuste Orientación · Todas las indicaciones que aparecen en el texto sobre direcciones como adelante/atrás, izquierda/derecha son desde el punto de vista del usuario que empuja el carrito. El bastidor ·...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com · Tire de la rueda para comprobar que la rueda está bien colocada. Cómo desmontar las ruedas delanteras (g) · Pulse el botón en la parte de atrás de la rueda delantera (g1) y saque la rueda de la carcasa de la rueda delantera.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ‘regular el respaldo’ . · Abra la cremallera y saque ésta del bolsillo. · Vuelva a plegar el material de la parte de las piernas. · Fije los botones de la barra de la parte de las piernas en los sitios corres- pondientes del lateral del asiento.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo regular el soporte para piernas (n) · Tire del soporte para piernas para levantarlo. · Tire del tubito (n1) debajo del soporte para piernas para volverlo a bajar. Cómo colocar y retirar la barra de seguridad (o) ·...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com · Procure que la correa de cadera y hombros esté bien colocada sobre su hijo e introduzca ambas piezas de encarte de tela de la pieza central del cinturón en el arnés de la entrepierna. ·...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo colocar los adaptadores Maxi-Cosi en el bastidor (w) · El adaptador con la «R» se coloca en el lateral derecho del bastidor, el adaptador con la «L» se coloca a la izquierda. ·...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com mutsy.com Mutsy USA Inc. 391 Lafayette Street Newark, NJ 07105 T 877 546 9230 E usa@mutsy.nl...