Publicité
CE MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FAIT PARTIE INTEGRANTE ET ESSENTIELLE DU PRODUIT
LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE CHAPITRE SERONT UTILES A L'UTILISATEUR ET AU PERSONNEL
L'UTILISATEUR TROUVERA DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LE FONCTIONNEMENT ET LES LIMITES
D'UTILISATION DES APPAREILS DANS LA 2ÈME PARTIE DE CE MANUEL QUE NOUS RECOMMANDONS DE LIRE
INSTRUCTIONS GENERALES
L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié, d'après
les instructions du constructeur et conformément aux normes en
vigueur.
Par professionnel qualifié, on entend un professionnel ayant acquis la
compétence technique dans le domaine d'application de l'appareil
(civil ou industriel), notamment les techniciens des services après-
vente agrés par le constructeur.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages cau-
sés aux personnes, aux animaux ou aux choses dérivant d'une instal-
lation non correcte.
Retirer l'emballage et vérifier le bon état du contenu.
Au moindre doute, s'adresser au fournisseur avant d'utiliser l'appareil.
Pour des motifs de sécurité, les éléments de l'emballage (caisse en bois,
clous, agrafes, sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent
pas être laissés à la portée des enfants.
Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien,
débrancher l'appareil du réseau de distribution d'électricité au moyen
de l'interrupteur de l'installation et/ou des organes de coupure.
Veillez à ce que les grilles d'aspiration ou de ventilation ne soient pas
bouchées.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil,
n'essayez pas de corriger vous-même le problème mais adressez-
vous à un professionnel qualifié.
La réparation des appareils ne devra être effectuée que par un service
après-vente agréé par le constructeur et exclusivement avec les pièces
d'origine.
Le non respect de ces prescriptions peut compromettre la sécurité de
l'appareil.
Pour obtenir un fonctionnement correct et un bon rendement de l'appareil,
il est indispensable:
de faire effectuer un entretien périodique par un personnel qualifié
d'après les instructions du constructeur.
Au cas où l'appareil ne serait plus utilisé, désactiver les parties
susceptibles de devenir des sources de danger.
Le brûleur doit toujours être accompagné du livret d'instructions. Au
cas où l'appareil serait vendu ou passerait à un autre propriétaire, ou
s'il devait rester en place pour cause de déménagement, ne pas
oublier de remettre le manuel au nouveau propriétaire et/ou à l'instal-
lateur.
Pour tous les appareils dotés d'options ou de kits (électriques inclus)
utiliser exclusivement des accessoires d'origine.
Cet appareil devra être destiné à l'usage pour lequel il a été prévu.
Tout autre usage doit être considéré comme impropre et par con-
séquent dangereux.
Le constructeur décline toute responsabilité contractuelle et extra con-
tractuelle pour les dommages dérivant d'une installation non correcte et
du non respect des instructions.
1)
PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR BRULEURS
Le brûleur doit être installé dans une pièce convenable avec des
ouvertures minimales de ventilation dictées par les normes en vigeur
et de toute façon suffisantes pour obtenir une combustion parfaite.
Utiliser exclusivement des brûleurs construits conformément aux nor-
mes en vigueur.
Ce brûleur devra être destiné à l'utilisation pour laquelle il a été prévu.
Avant d'effectuer les connexions, vérifier que les données indiquées
sur la plaque correspondent à celles du réseau d'alimentation (électri-
que, gaz, fioul ou autre combustible).
Ne pas toucher les parties chaudes du brûleur situées habituellement
en proximité de la flamme ou du système de préchauffage du combu-
stible; elles chauffent durant le fonctionnement du brûleur et ne se
refroidissent qu'après un arrêt prolongé.
ET DOIT ETRE REMIS A L'UTILISATEUR.
CHARGE DU MONTAGE ET DE L'ENTRETIEN DES APPAREILS.
CONSERVER LE MANUEL POUR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN.
INSTRUCTIONS
AVEC ATTENTION.
En cas de non utilisation définitive du brûleur, faire effectuer par un pro-
fessionnel qualifié les opérations suivantes:
a) Débrancher l'alimentation électrique en enlevant le câble d'alimenta-
tion de l'interrupteur général.
b) Fermer l'alimentation du combustible au moyen de la vanne manuelle
de fermeture en retirant les poignées de commande de leur logement.
Précautions particulières
Vérifier que l'installateur ait solidement fixé le brûleur au générateur de
chaleur de manière que la flamme se produise à l'intérieur de la cham-
bre de combustion du générateur.
Avant de mettre en route le brûleur, et au moins une fois par an, faire
effectuer par un professionnel qualifié les opérations suivantes:
a) Régler le débit du combustible du brûleur selon la puissance requise
par le générateur de chaleur.
b) Régler le débit d'air comburant afin d'obtenir une valeur de rendement
de combustion au moins égale au minimum prescrit par les normes en
vigueur.
c) Exécuter le contrôle de combustion afin d'éviter la formation d'élé-
ments nuisibles ou polluants au delà des limites consenties par les
normes en vigueur.
d) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de réglage et de sécu-
rité.
e) Vérifier le bon fonctionnement du conduit d'évacuation des produits de
combustion.
f) Après avoir effectué tous les réglages, contrôler que tous les systè-
mes de blocage mécaniques des dispositifs de réglage soient bien
serrés.
g) Vérifier que les instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien du
brûleur se trouvent dans la chaufferie.
En cas d'arrêt de blocage, débloquer l'appareil en appuyant sur le
bouton RESET prévu à cet effet. En cas d'un nouvel arrêt de blo-
cage, contacter le Service après-vente sans faire aucune autre
tentative.
L'utilisation et l'entretien de l'appareil doivent être confiés à un profes-
sionnel qualifié, aux termes des dispositions en vigueur.
2)
INSTRUCTIONS GENERALES EN FONCTION DU TYPE
D'ALIMENTATION
2a) ALIMENTATION ELECTRIQUE
Seule une mise à la terre correcte, conforme aux prescriptions des
normes en vigueur, est en mesure de garantir la sécurité de l'appareil.
Il est nécessaire de vérifier que cette prescription fondamentale ait été
respectée. Dans le doute, s'adresser au personnel qualifié et faire
procéder à un contrôle rigoureux de l'installation électrique car le con-
structeur décline toute responsabilité relative aux dommages causés à
défaut de mise à la terre de l'installation.
Demander au professionnel qualifié de vérifier que l'installation électri-
que -et notamment la section des câbles -soit adaptée à la puissance
maximum (indiquée sur la plaque) absorbée par l'appareil.
Pour l'alimentation générale en électricité de l'appareil, il est interdit
d'utiliser des adapteurs, des prises multiples et/ou des rallonges.
Pour la connexion au réseau électrique, utiliser un interrupteur omni-
polaire comme le prescrivent les normes de sécurité en vigueur.
L'utilisation de tout appareil placé sous tension implique que quelques
règles fondamentales soient observées:
ne jamais toucher l'appareil si certaines parties du corps sont
-
mouillées ou humides et/ou si l'on est a pieds nus
ne pas tirer les câbles électriques
-
ne pas exposer l'appareil aux intempéries atmosphériques (pluie,
-
soleil, etc.), sauf disposition contraire.
interdire l'utilisation de l'appareil aux enfants ou aux personnes
-
inexpertes.
Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit pas être remplacé par l'uti-
lisateur. Au cas où il serait endommagé, éteindre l'appareil et faire
3
Publicité
