Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CANADIAN PROPANE
CONSTRUCTION
Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater.
Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC-
TIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH,
SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE
FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE IN-
STRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN
INSTRUCTIONS MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFAC-
TURER.
All manuals and user guides at all-guides.com
HEATER
OWNER'S MANUAL
LP 375
LP-PFA/PV 008
Model: RCLP375B
!
GENERAL HAZARD WARNING:
IMPORTANT
Publicité
Manuels Connexes pour Desa RCLP375B
Sommaire des Matières pour Desa RCLP375B
- Page 1 CONSTRUCTION HEATER OWNER’S MANUAL LP 375 LP-PFA/PV 008 Model: RCLP375B IMPORTANT Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC-...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CANADIAN MODEL RCLP375B PROPANE CONSTRUCTION HEATER Propane Gas: Propane gas is odorless. If a leak occurs, propane gas will sink SAFETY An odor-making agent is added to propane to the lowest possible level.
- Page 3 Guard Outer Shell On/Off Switch Inlet Connector Power Cord Hose / Regulator Assembly Figure 1 - RCLP375B Model Combustion Chamber THEORY OF Ignitor OPERATION Motor The Fuel System: The hose/regulator Clean assembly attaches to the propane gas sup- Heated ply.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CANADIAN MODEL RCLP375B PROPANE CONSTRUCTION HEATER PROPANE SUPPLY INSTALLATION Propane gas and propane tank(s) are to be WARNING: Review and un- furnished by the user. derstand the warnings in the Use this heater only with a propane vapor Safety Information Section, page withdrawal supply system.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL VENTILATION STORAGE 6. Make sure regulator is set between 7 and 20 psig (48 and 138 kPa). Note: Higher regulator setting will al- WARNING: Follow the mini- low heater to produce more heat. CAUTION: Disconnect heater mum fresh, outside air ventila- from propane supply tank(s).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CANADIAN MODEL RCLP375B PROPANE CONSTRUCTION HEATER SERVICE 4. Remove fan guard from rear of heater. 5. Reach into rear of heater shell. Care- PROCEDURE fully pull motor wires through hole in Setscrew bottom of shell. Note: Pull wires WARNING: Never service through hole one at a time.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL WIRING DIAGRAMS Solenoid Green Motor Valve Ignitor Orange Power Cord Green Orange White White Blue White Black Black Black Control Black On/Off Blue Blue Blue Blue Switch Terminal Board Connector Connector Thermal Green Switch...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CANADIAN MODEL RCLP375B PROPANE CONSTRUCTION HEATER SPECIFICATIONS Output Rating (Btu/Hr) 168,800 to 332,325 (160,000 to 315,000 kJ/Hr) Fuel Propane Vapor Only Fuel Consumption Gallons (liters)/Hour 1.8 (6.8)Minimum/3.6 (13.6)Maximum Pounds (kg)/Hour 7.4 (3.35)Minimum/15.1 (6.85)Maximum...
- Page 9 Purchase accessories and parts from your nearest dealer or service center. If your dealer or service center can not supply an accessory or part, call DESA Industries’ WARNING: Use only original Parts Department at 1-905-826-8010. You replacement parts. This heater can also write to the address listed on the must use design-specific parts.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CANADIAN MODEL RCLP375B PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Note: Screws are standard hardware items 103910...
- Page 11 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 100409-06 Outer Shell Assembly (RCLP375B) 097847-01 Combustion Chamber Assembly 097849-01 Burner Assembly 097805-01 Ignitor...
- Page 12 LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION LP 375 LP-PFA/PV 008 Modèle RCLP375B IMPORTANT Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effec- tuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE INFORMATIONS Il nous est impossible de prévoir toutes les protéger l’utilisateur des risques de applications pour lesquelles nos appareils choc électrique. Il doit être branché CONCERNANT LA de chauffage sont utilisés.
- Page 15 • Fermer l’arrivée de gaz et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en us- BLP& VLP375 LP-PFA/PV 008C age. Figure 1 - Modèle RCLP375B • Utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine. Cet appareil doit utiliser des pièces spécialement conçues. Ne pas utiliser des substituts DÉBALLAGE...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE PRINCIPE DE Chambre de combustion Allumeur FONCTIONNEMENT Moteur Ventilateur Alimentation en combustible : L’ensemble flexible/détendeur se branche Sortie sur la bouteille de propane pour alimenter d’air l’appareil.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D'UTILISATION INSTALLATION 3. Brancher le flexible sur le connecteur 6. Vérifier tous les branchements en vue d’entrée. Le serrer fermement avec une de fuites. clé. IMPORTANT : Utiliser un flex- AVERTISSEMENT: Revoir et ible ou un tuyau supplémentaire si veiller à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE FONCTIONNEMENT REMISAGE AVERTISSEMENT: Ne pas régler le détendeur au-dessous AVERTISSEMENT: Revoir et ATTENTION: Débrancher de 48 kPa (7 psig), ni au-dessus veiller à bien comprendre les l’appareil de la (des) bouteille(s) de 138 kPa (20 psig).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D'UTILISATION ENTRETIEN PROCÉDURES D’ENTRETIEN Boulons AVERTISSEMENT: Ne jamais de fixation procéder à l’entretien ou à la AVERTISSEMENT: Ne jamais réparation de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appareil lorsqu’il raccordé...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE PROCÉDURES 14. Sécher soigneusement le ventilateur. 22. Remettre le couvercle latéral en place. 15. Remettre le ventilateur en place sur 23. Remettre la grille de ventilateur en D’ENTRETIEN...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D'UTILISATION SCHÉMAS DE CÂBLAGE Vert Électrovanne Moteur Allumeur Orange Cordon d’alimentation Vert Orange Blanc Blanc Bleu Blanc Noir Commande Noir Noir Noir Interrupteur générateur marche/arrêt Bleu Bleu Bleu Bleu d’étincelles Bornier Connecteur Connecteur Thermorupteur Vert...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) 168 000 à 332 325 (160 000 à 315 000 BTU/hr) Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 6,8 à 13.6 (1,8 minimum/3,6 maximum) Kg (livres)/heure 3,35 à...
- Page 23 Cet appareil service des pièces de rechange de DESA ne peut utiliser que des pièces Industries au 1-905-826-8010. Écrire aussi spécialement conçues. Ne pas à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE RCLP375B APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES Note: Screws are standard hardware items Remarque : Les vis sont des pièces de boulonnerie standard 103910...
- Page 25 Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées, à la page 11 de ce manuel. ° PIÈCE N DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 100409-06 Corps de l’appareil (RCLP375B) 097847-01 Chambre de combustion 097849-01 Brûleur 097805-01 Allumeur 097918-01...
- Page 26 LIMITED WARRANTY DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux instructions.