Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or elctrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Product Identification ........................................... 3
Theory of Operation ............................................ 4
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Ventilation ........................................................... 5
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
For more information, visit www.desatech.com
OWNER'S MANUAL
35/40,000 BTU/HR HEATER
TABLE OF CONTENTS
Maintenance ........................................................ 7
Service Procedures ............................................. 7
Specifications ..................................................... 9
Troubleshooting ................................................. 10
Accessories ........................................................11
Technical Services ..............................................11
Replacement Parts .............................................11
Illlustrated Parts Breakdown and Parts List ....... 12
Warranty and Repair Service ..............Back Cover
Save this manual for future reference.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Desa RLP155AT
Sommaire des Matières pour Desa RLP155AT
-
Page 29: Avertissement De Risque Général
All manuals and user guides at all-guides.com APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE APPAREIL DE CHAUFFAGE DE 35/40 000 BTU/H IMPORTANT : Lisez et comprenez ce guide avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des bles- sures graves. -
Page 30: Informations Relativesà La Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS RELATIVES Cer- Empoisonnement au monoxyde de carbone : taines personnes sont plus sensibles au monoxyde de À LA SÉCURITÉ carbone que dʼautres. Les premiers symptômes dʼun empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent AVERTISSEMENT : Cet appareil à... -
Page 31: Informations Relativesà La Sécurité Suite
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Suite Sortie d’air Habillage chaud (Avant) Poignée Moteur Bouton d’allumage Bouton de la vanne de contrôle automatique Assemblage Cordon du tuyau et du d’alimentation régulateur Figure 1 - Modèle 35 000 Btu/h illustré www.desatech.com 113855-01A... -
Page 32: Alimentation En Propane
All manuals and user guides at all-guides.com Ventilateur Moteur Sortie d’air propre et chaud (Avant) Entrée d’air frais (Arrière) Assemblage Chambre de du tuyau et du combustion régulateur Air For Combustion Air For Heating Figure 2 - Vue opérationnelle en coupe transversale INSTALLATION AVERTISSEMENT : Relisez et comprenez bien les avertissements... -
Page 33: Ventilation
All manuals and user guides at all-guides.com VENTILATION AVERTISSEMENT : Ayez une IMPORTANT : Positionnez le régulateur pour que ouverture d’au moins 1 400 cm le tuyau sortant du régulateur soit à lʼhorizontale (1 1/2 pi ) permettant l’entrée d’air (voir Figure 3, page 5). -
Page 34: Entreposage
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT AVIS : Si l’appareil de chauffage est Suite débranché ou s’il y a une panne de courant pendant que l’appareil de 5. Ouvrez lentement la soupape dʼalimentation en propane du ou des réservoirs de propane. chauffage fonctionne, le système Remarque : Si on ne lʼouvre pas lentement, la de régulation thermique coupera... -
Page 35: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN AVERTISSEMENTS • Ne réparez jamais l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché, connecté à l’alimentation de gaz, en fonction ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. • Ne placez pas de matériaux combusti- bles, d’essence, ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D’ENTRETIEN Suite Allumeur piézoélectrique Fil de l’allumeur Dessous de l’appareil de chauffage Figure 10 - Débranchement du fil d’allumage de l’allumeur piézoélectrique Figure 9 - Replacement du moteur et de la grille du ventilateur dans l’habitacle Vis de montage Allumeur...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Électrode de l’allumeur Figure 12 - Écartement entre l’électrode d’allumage et la plaque cible www.desatech.com 113855-01A...
-
Page 38: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Avertissement : Ne réparez jamais l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché, connecté à l’alimentation de gaz, en fonction ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. PANNE OBSERVÉE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le ventilateur ne fonctionne pas... -
Page 39: Accessoires
Vous avez peut-être dʼautres questions sur cet ap- pareil de chauffage. Si cʼest le cas, communiquez PIÈCES SOUS GARANTIE avec le service technique de DESA Heating Prod- Communiquez avec les revendeurs autorisés de ucts au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez, ce produit. Sʼils ne peuvent pas vous fournir de ayez sous la main les numéros de modèle et de... -
Page 40: Illustration Détaillée Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES 35-FAC, NLP35A, RLLP35A, SPC-35, AND SPC-40 www.desatech.com 113855-01A... -
Page 41: Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 11 de ce mode dʼemploi. NUMÉRO DE PIÈCE 35-FAC, NLP35A CODE SPC-35, RLLP35A SPC-40... - Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
-
Page 44: Service De Garantie Et De Réparation
Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera lʼappareil de chauffage sans frais.