Desa BC40 Mode D'emploi
Appareils de chauffage canadiens portables à air forcé manuel d'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
CANADIAN PORTABLE FORCED AIR HEATERS
MODELS: BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET,
RC70ET, UKC70ET, BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT,
HEATER SIZES: 40/55/70/115/165,000 BTU/HR MODELS
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Product Identification ........................................... 3
Fuels .................................................................... 4
Ventilation ............................................................ 4
Theory of Operation ............................................ 4
Assembly ............................................................. 5
Operation ............................................................. 6
Operation With Portable Generator ..................... 7
Fill In For Your Records
Model No. ___________________________
(Located on side panel)
Serial No. ____________________________
(Located on fuel tank)
Date of Purchase: _____________________
For more information, visit www.desatech.com
OWNER'S MANUAL
RC165DT AND UKC165DT
H.S.I. SERIES
TABLE OF CONTENTS
Storing, Transporting or Shipping ........................ 7
Preventative Maintenance Schedule ................... 8
Troubleshooting ................................................... 8
Service Procedures ........................................... 10
Specifications .................................................... 15
Illustrated Parts Breakdown and Parts List ....... 16
Wiring Diagrams ................................................ 25
Accessories ....................................................... 26
Warranty and Repair Service ..............Back Cover
Save this manual for future reference.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Desa BC40
Sommaire des Matières pour Desa BC40
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com APPAREILS DE CHAUFFAGE CANADIENS PORTABLES À AIR FORCÉ MANUEL D'UTILISATION MODÈLES : BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET, UKC70ET, BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT TAILLES DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE : MODÈLES 40/55/70/115/165,000 BTU/H SÉRIES H.S.I.
-
Page 30: Information Relative Àla Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION RELATIVE À b) Il faut utiliser seulement le type de carburant indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil de chauffage. LA SÉCURITÉ c) Avant de procéder à l'alimentation en carburant, il faut éteindre toute flamme, y compris la AVERTISSEMENT : cet appareil veilleuse, le cas échéant, et permettre à... -
Page 31: Information Relativeà La Sécurité Suite
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION RELATIVE Sortie d'air Grille de chaud protection du À LA SÉCURITÉ Suite ventilateur Panneau latéral Assemblage de la commande Couvercle d'allumage des filtres (monté à à air l'arrière du Bouchon et jauge panneau de carburant latéral) -
Page 32: Carburants
All manuals and user guides at all-guides.com CARBURANTS telles que la rouille, les saletés ou l'eau provoquera une panne de l'assemblage de la commande d'allumage de l'appareil de chauffage. La présence de matières étrangères AVERTISSEMENT : n'utilisez que exigera aussi que le système de carburant de l'appareil de du kérosène, du diesel ou mazout n°... -
Page 33: Assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE (POUR LES MODÈLES 40, 55 ET 70 UNIQUEMENT) Ces modèles sont équipés d'un déflecteur conique de protection. Le déflecteur conique de protection et les vis de montage se trouvent dans le carton d'expédition. -
Page 34: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT 8. Pour les modèles à thermostat, réglez le bouton du thermostat à la position désirée. IMPORTANT : lisez et comprenez Remarque : un appareil de chauffage froid les avertissements de la rubrique peut affecter le réglage du thermostat. - Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Cosse de câble de mise à la terre Alternateur Point de mise à la terre en cuivre ou en laiton Fil de terre (AWG nº 10 - cuivre torsadé) Figure 10 - Méthode typique de mise à la terre du générateur (la construction du générateur pourrait être différente de l'illustration)
-
Page 36: Entreposage, Transport Ou Expédition
All manuals and user guides at all-guides.com CALENDRIER D'ENTRETIEN PRÉVENTIF AVERTISSEMENT : ne faites jamais l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. Article Comment Fréquence Réservoir de carburant Effectuez une vidange toutes les 150 à... -
Page 37: Cellule Photoélectrique
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Suite ÉTAT DE LA PANNE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur démarre et fonctionne 1. Pas de carburant dans le 1. Remplissez le réservoir avec mais l'appareil de chauffage ne réservoir du kérosène s'allume pas 2. -
Page 38: Procédures D'entretien
All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de brûlures et de chocs électriques, ne jamais tenter de faire l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. RETRAIT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'HABILLAGE 1. - Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite Figure 16 - Filtres de sortie d'air, de prise d'air et de peluches, modèle 115/165 uniquement www.desatech.com 116170-01A...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite ALLUMEUR 1. Retirez l'habillage supérieur et la grille de protection du ventilateur (voir Retrait de l'habillage supérieur, page 10). 2. Retirez le ventilateur, (voir page 10). 3. Retirez les 4 vis du panneau latéral avec un tourne-écrou de 5/16 po.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Tuyau de la Tuyau de la conduite d'air conduite de carburant Figure 23 - Retrait des tuyaux de conduite de carburant et d'air (modèles 40/55/70 seulement) www.desatech.com 116170-01A...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite Pale Plaque de pompe Filtre de prise d'air Élément Rotor encastré Filtre de sortie d'air Couvercle des filtres www.desatech.com 116170-01A...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : si le rotor continue de se bloquer, procédez comme suit. 13. Effectuez les étapes 1 à 6. 14. Placez du papier de verre fin (600 grains) sur une surface plane. Sablez le rotor légèrement en forme de huit quatre fois (voir figure 31).
-
Page 44: Vue Détaillée Et Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 www.desatech.com 116170-01A... -
Page 45: Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée. - Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET www.desatech.com 116170-01A...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT Upper Tier Burner Head 125/170T www.desatech.com 116170-01A...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée.
- Page 50 104056-01 Adaptateur de la buse d'aération (40) 104054-01 Adaptateur de la buse d'aération (55/70/115/165) 103347-01 Rondelle MODÈLES D'ASSEMBLAGE DU MOTEUR ET DE LA POMPE BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET N° de N° de réf. pièce DESCRIPTION QTÉ...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT N° de N° de réf. pièce DESCRIPTION QTÉ 102001-30 Moteur 079975-02 Corps de pompe FHPF3-5C Vis, nº 10-32 x 5/8 po M22009** Élément encastré...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES LISTE DE PIÈCES DES ROUES ET DE LA POIGNÉE N° de N° de pièce réf. Modèles 115 Modèles 165 DESCRIPTION QTÉ 079998-02 099614-01 Poignée, avant M51334-02 099614-02 Poignée, arrière (si fournie) M12345-33 M12345-33 Vis, nº...
-
Page 53: Diagrammes De Câblage
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMMES DE CÂBLAGE Bleu Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Bleu Cellule photoélectrique Blanc Allumeur Vert Blanc Retour du moteur Vert C.A. neutre. (L2) Moteur 120 V (L1) Rouge Moteur Noir Thermostat Allumeur Allumeur Jaune (modèles 40) Bleu Cellule photoélectrique... -
Page 54: Accessoires
DESA Industries pour plus d'informations. DESA Industries of Canada, Inc. 2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario L5N 2K7... - Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
-
Page 56: Service De Garantie Et De Réparation
Une preuve d'achat doit être présentée avec l'appareil de chauffage. L'appareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Industries acceptera de réparer l'appareil de chauffage sans frais.