Desa TC110 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Portable Infra-Red Heater for Nonresidential Space Heating
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to appli-
ance.
2. Extinguish any open
flame.
WARNING CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon mon-
oxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car, or home.
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Owner's Manual
MODEL
TC110
8,000-12,050 BTU
TC111
8,000-24,000 BTU
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gaso-
line or other flammable
vapors and liquids in the
vicinity of this or any other
appliance.
Two Burner Tank
Top Shown With
Tank Stabilizer
Table des Matières
Manuels Connexes pour Desa TC110
Sommaire des Matières pour Desa TC110
- Page 21 Appareil à deux brûleurs montable sur réservoir illustré avec stabilisateur de réservoir MODÈLES TC110 8 000 - 12 050 BTU TC111 8 000 - 24 000 BTU POUR VOTRE PROTECTION POUR VOTRE PROTECTION Si une odeur de gaz se N'entreposez pas et n'utilisez dégage :...
-
Page 22: Avertissement De Risque Général
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Lisez et comprenez ce manuel avant d'as- sembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future. AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL : Tout manquement aux précautions et aux instructions fournies avec cet appareil de chauffage, peut causer la... -
Page 23: Information Relative À La Sécurité
• Consultez la section du manuel de Fixez-les de manière à ce qu'elles ne puis- l'appareil de chauffage ayant trait aux sent pas tomber et être endommagées. caractéristiques, la plaque d'identifica- tion ou contactez DESA Industries pour obtenir des informations sur les besoins en air comburant et de ventilation de l'appareil de chauffage. www.desatech.com 118127-01B... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com infOrMaTiOn rELaTivE l'appareil de chauffage fonctionne. N'es- sayez pas de déplacer les brûleurs quand à La SéCUriTé l'appareil de chauffage fonctionne. Attendez Suite qu'il refroidisse pendant 15 minutes. 22. Pour une utilisation avec des réservoirs 12. IMPORTANT : Utilisez uniquement l'en- de propane de 9 kg (20 lb) uniquement. semble tuyaux et détendeur fourni avec 23. En raison de températures d'échappe- l'appareil de chauffage à deux brûleurs ment et de surface élevées, restez à une montable sur réservoir. Inspectez toujours certaine distance pour éviter de vous brû-...
-
Page 25: Instructions D'assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com inSTrUCTiOnS D'aSSEMBLagE MODèLES à 2 BRûLEURS UNIQUEMENT 1. Inspectez les pièces de l'appareil de chauffage pour vérifier que rien n'a été Figure 2 - Raccord des tuyaux des endommagé pendant l'expédition. Si brûleurs au détendeur c'est le cas, contactez immédiatement le revendeur. Vérifiez que toutes les pièces Assemblage des... -
Page 26: Mode D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOi 8. Ouvrez la vanne d'approvisionnement en gaz du réservoir et vérifiez qu'Il m'y 1. Vérifiez que l'appareil de chauffage n'est a pas de fuite au niveau des raccords. pas endommagé. Si l'appareil de chauffage Appliquez une solution de savon et d'eau est endommagé, informez promptement le aux raccords. L'apparition de bulles in- revendeur où vous l'avez acheté. - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOi POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE ChAUffAGE Suite 1. Fermez complètement la vanne du réser- ATTENTION ! N'allumez pas voir de propane. au niveau de l'orifice. 2. Mettez le bouton de réglage de l'appareil de chauffage à la position « OFF ». Atten- 3. Relâchez le bouton de la vanne d'appro- dez 15 minutes que l'appareil de chauf- visionnement de sécurité du brûleur (voir fage refroidisse avant de le toucher. figure 6, page 6). 3. Démontez toujours l'appareil de chauf- fage du réservoir de propane/GPL après AVERTISSEMENT : Ne re- chaque utilisation. N'entreposez pas lâchez pas le bouton rouge de l'appareil de chauffage s'il est monté sur...
-
Page 28: Entretien Et Entreposage
Le réservoir doit être en- SErviCE TEChniqUE treposé conformément au chapitre 5 du Code d'installation CAN1-B149. Si l'appareil de chauffage fonctionne mal, faites-le réparer par un technicien compétent. Pour trouver un réparateur agréé ou si vous avez besoins d'autres renseignements au su- jet de cet appareil de chauffage, contactez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez, ayez sous la main les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage. Vous pouvez aussi visiter le site Web du ser- vice technique de DESA Heating Products à l'adresse www.desatech.com Les réparations peuvent être sous garantie ou non, selon les circonstances. -
Page 29: Pièces De Rechange
Cela protégera également la garantie des pièces remplacées sous garantie. PIèCES SOUS GARANTIE Contactez un revendeur agréé de ce produit. S'il ne peut vous fournir des pièces de rem- placement d'origine, appelez DESA Industries au 1-416-255-5333. Lorsque vous appelez DESA Industries, ayez sous la main : • votre nom ; • votre adresse ; • le numéro du modèle de l'appareil de chauffage ;... -
Page 30: Vue Détaillée Et Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com vUE DéTaiLLéE DES PiÈCES MODèLES TC110 ET TC111 www.desatech.com 118127-01B... -
Page 31: Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com LiSTE DES PiÈCES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage . Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 9 de ce manuel. MODèLES TC110 ET TC111 Nº Nº DE PIèCE DESCRIPTION QTÉ 114092-01 Assemblage de têtes de brûleur • • 1-2 100911-01 Grille • • 1-2 097159-05 Allumeur piézo-électrique • 102334-01 Écrou, allumage piézo-électrique •... -
Page 32: Informations Sur La Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com infOrMaTiOnS SUr La garanTiE COnSErvEZ CETTE garanTiE Modèle Numéro de série Date d'achat garantie limitée de l'appareil de chauffage infrarouge montable sur réservoir de propane DESA Industries garantit ce produit et toutes les pièces qu'il contient contre tout défaut de matériau et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d'achat originale lorsque utilisés et entretenus selon les instructions. Cette garantie ne protège que le premier acheteur au détail dans la mesure où une preuve d'achat est fournie. Cette garantie ne couvre que le coût des pièces et de la main-d'œuvre requis pour restaurer le produit à son état de fonctionnement normal. Le transport et les frais incidents associés aux réparations sous garantie ne sont pas remboursables sous cette garantie. Les réparations sous garantie ne sont disponibles que par l'intermédiaire de revendeurs et de répara- teurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par la mauvaise utilisation, l'abus, la négligence, les accidents, le manque d'entretien adéquat, l'usure normale, les modifications, les altérations, le trafi- quage, les combustibles contaminés, les réparations avec des pièces inadéquates ou les réparations...