Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5861
Sommaire des Matières pour Brink 5861
- Page 1 Fitting instructions Make: Ford Transit Connect; 2013-> Tourneo Connect; 2013-> 5861 Type:...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 019908 RAYMOND Max. vertical load : 75 kg D-Value: 9,2 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 586170/06-06-2023/1...
- Page 3 5861/6 5861/5 M10x30 (10.9) 45Nm M8 (10) 25Nm M12x40 (10.9) 110Nm 586180 5861/1 5861/6 9520092 M12x40 (10.9) 110Nm M10x30 (10.9) 45Nm 9530040 5861/5 M12x65 (10.9) 110Nm 5861/3 M8 (10) 25Nm M16x55 (8.8) 270Nm © 586170/06-06-2023/2...
- Page 4 5861/6 5861/5 M10x30 (10.9) 45Nm 586180 M8 (10) 25Nm M12x40 (10.9) 95Nm 5861/1 5861/6 9520092 M12x40 (10.9) 95Nm M10x30 (10.9) 45Nm 9530040 5861/5 M12x65 (10.9) 95Nm 5861/3 M8 (10) 25Nm M16x55 (8.8) 230Nm © 586170/06-06-2023/3...
- Page 5 Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- kijken welke schets, in de handleiding, van toepassing is. rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van 1.
- Page 6 Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ments after fitting the towbar. ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the HINWEISE: use of other assembly methods and means than the ones outli- * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des...
- Page 7 Voir la figure 1?. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pour- 2. Attention, si présent : Démonter le capteur. Voir la figure 2. raient directement ou indirectement résulter d’un montage Abaisser le AD-Blue réservoir.
- Page 8 övriga dokument. * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indi- trækkraft og det tilladte kugletryk. rekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslan-...
- Page 9 * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirec- tamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herra- 1. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehí- mientas inadecuadas, por el uso de métodos de montaje y medi-...
- Page 10 - Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. menti del veicolo dopo l'installazione del gancio. - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa- * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni nych nakrętek. direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, - Stosować...
- Page 11 * Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. svého prodejce. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuo- * P i vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se tý e elek- raan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimatto- trických, brzdových a palivových kontakt .
- Page 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzí- vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem tési útmutató...
- Page 13 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвен- ным следствием неправильного монтажа, в том числе использова- ния неподходящих инструментов и применения иного способа мон- тажа...
- Page 14 Fig.1 © 586170/06-06-2023/12...
- Page 15 Disconnect LHS 2018-> Disconnect Fig.2 Fig.3 © 586170/06-06-2023/13...