Vermeiren Pratic Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Vermeiren Pratic
Sommaire des Matières pour Vermeiren Pratic
- Page 1 Pratic I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G...
-
Page 28: Service
Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be. - Page 29 PRATIC 2010-11 TABLE DES MATIÈRES Chapitre Page Avant-propos ........................3 Caractéristiques techniques ....................3 Généralités ........................3 Domaine d'utilisation ......................4 Livraison ..........................4 Explication des symboles ....................5 Pour votre sécurité ......................5 Assemblage ........................7 Châssis de base ......................7 Sommier avant/arrière ....................
-
Page 30: Avant-Propos
Tolérance dimensionnelle +/- 1,5 cm/kg/ GÉNÉRALITÉS Avec le modèle PRATIC, vous avez fait l'acquisition d'un lit médicalisé entièrement conçu pour votre confort. Ce lit vous offre différentes possibilités de réglage personnalisé expliquées ci-après. Lisez donc attentivement le mode d'emploi pour vous familiariser avec votre lit médicalisé. -
Page 31: Domaine D'utilisation
DOMAINE D'UTILISATION Le lit médicalisé PRATIC est conçu pour être utilisé sur des sols plats et durs, à l'intérieur, dans un endroit non humide. Il a une fonction exclusive de lit médicalisé pour les soins à domicile, pour un seul patient (à... -
Page 32: Explication Des Symboles
PRATIC 2010-11 EXPLICATION DES SYMBOLES Consignes de sécurité Lire le mode d'emploi Classe de protection II Pièce d'utilisation type B Liaison équipotentielle Conformité CE POUR VOTRE SÉCURITÉ Avant d'utiliser ce lit médicalisé, lisez attentivement le mode d'emploi. Positionnez et utilisez le lit médicalisé uniquement sur des sols plans et réguliers pour que les quatre roulettes directrices reposent solidement au sol. - Page 33 PRATIC 2010-11 Utilisez votre lit médicalisé uniquement dans des locaux non humides. Utilisez uniquement un matelas qui répond aux spécifications du fabricant du lit. Si la potence est déformée, remplacez-la. Montez systématiquement les barrières latérales, même si le lit est appuyé contre un mur.
-
Page 34: Assemblage
PRATIC 2010-11 ASSEMBLAGE Observez les indications suivantes : elles vous aideront lors du montage du lit médicalisé. Attention aux risques de blessures si des personnes ou des objets se trouvent dans la zone d'assemblage ! CHÂSSIS DE BASE Positionnez le châssis et les roues sur un sol plat, non poreux. Immobilisez-le en bloquant les quatre roues (reportez-vous au chapitre «... -
Page 35: Dosserets
PRATIC 2010-11 DOSSERETS Poussez à fond les dosserets (2) dans les tubulures ouvertes du sommier (1), aussi bien côté tête que côté pied, jusqu'à la butée (dévissez d'abord les vis de serrage (3)). Revissez soigneusement toutes les vis de serrage (3) sur le sommier. - Page 36 PRATIC 2010-11 Pour abaisser les barrières latérales métalliques, saisissez la barre transversale supérieure de la barrière et tirez vers le bas le bouton de traction (1) à la base de la barrière. La barrière se replie vers le bas en direction A1. Pour la relever, saisissez de nouveau la barre latérale supérieure de la barrière et tirez celle-ci vers le haut, jusqu'à...
-
Page 37: Raccordements Côté Transfo
PRATIC 2010-11 RACCORDEMENTS CÔTÉ TRANSFO Ne branchez la fiche secteur que dans une prise de courant conforme à la norme VDE (220/230 V, 50 Hz). 5 = Borne du boîtier de blocage 6 = Transfo/boîtier de contrôle Les fiches des moteurs sont identifiées par les mêmes chiffres que les raccordements au transfo. -
Page 38: Commande Manuelle Avec Fonction De Verrouillage
PRATIC 2010-11 COMMANDE MANUELLE AVEC FONCTION DE VERROUILLAGE Le boîtier de blocage peut être remplacé par une commande manuelle disposant d'une fonction de verrouillage. La commande manuelle est une commande dotée d'une fonction de verrouillage. Elle permet de verrouiller ou de déverrouiller une ou plusieurs fonctions. -
Page 39: Commande Manuelle Sans Fonction De Verrouillage
PRATIC 2010-11 COMMANDE MANUELLE SANS FUNCTION DE VERROUILLAGE Ces instructions doivent êtres suivies en parallèle avec la notice de le boîtier de blocage. La commande manuelle permet de contrôler la hauteur du plan de couchage, l'inclinaison du dossier et du relève-jambes. Après chaque utilisation, accrochez la commande manuelle à la barrière latérale. -
Page 40: Soulagement De Traction
PRATIC 2010-11 SOULAGEMENT DE TRACTION Pour votre sécurité, le câble secteur est équipé d'un soulagement de traction qui empêche d'arracher la fiche secteur hors du transfo, ce qui risque de provoquer des ruptures de câble ou de ne plus garantir complètement la protection du système contre les projections d'eau. - Page 41 PRATIC 2010-11 Le support de fixation du soulagement de traction se trouve sous la barre transversale du sommier à lattes à la tête du lit. Câble secteur (raccordement au secteur) Câble secteur (raccordement côté transfo) Support (soulagement de traction) Soulagement de traction (câble secteur)
-
Page 42: Descente D'urgence Du Dossier
PRATIC 2010-11 DESCENTE D'URGENCE DU DOSSIER Le dossier peut être descendu manuellement (descente d'urgence en cas de panne du moteur). Descente d'urgence autorisée avec au moins deux personnes. Rabattez la languette de sécurité de la fixation supérieure du moteur. Manipulation : 1. -
Page 43: Potence
PRATIC 2010-11 POTENCE La potence peut être montée à l'avant ou à l'arrière du lit (sur les modèles PRATIC uniquement). 1 = Potence 2 = Tube de potence 3 = Boulon de blocage 4 = Rainure de positionnement 5 = Structure de la potence... -
Page 44: Inspection
PRATIC 2010-11 Montage du siège de transport : Laissez le lit en position la plus profonde, puis débranchez la fiche secteur du secteur. Installez un kit de transport (1) sur le sommier (2) (par exemple à l'avant). Fixez le kit à l'aide des boulons de serrage (3). - Page 45 PRATIC 2010-11 Les mesures de contrôle ne peuvent être effectuées que par des personnes qui ont au moins suivi une formation sur le lit médicalisé et qui ont suivi une formation sur les outils et )%*2/+.%"(# +"# 2*'$%51"# 6# 7"$$%"# "'# 8.9%":# +,()"'(/"# )&%# +"(# /1"2$%,2,"'(# 0.&1,;,/(<# L'autorisation d'utiliser le lit médicalisé...
- Page 46 PRATIC 2010-11 Bezeichnung Maße Anforderungen in Der geringste Abstand Mesure effective : zwischen Elemeneten im Umfang der Seitengitters in aufgerichtetem/eingerasteten Stand oder die Zone, die von Mesure effective : dem Seitengitter und den festen Teilen des Bettes Mesure effective : gebildet wird.
- Page 47 PRATIC 2010-11 Figure (A) se rapportant au tableau (B) Remarque : Lorsque les barres de barrière latérale se situent à l'extérieur (en gris foncé), la distance A sous barrières s'applique jusqu'au plan de couchage. n.a. Remarque 2.) Mesures de contrôle n.a.
-
Page 48: Contrôles Réguliers
PRATIC 2010-11 CONTRÔLES RÉGULIERS Indépendamment de l'entretien, nous vous conseillons en tant qu'utilisateur d'effectuer les contrôles suivants : Avant utilisation Vérifiez que les câbles ne présentent pas de dégâts visibles et que les connexions ont été effectuées comme indiqué dans le mode d'emploi. En cas de dommages apparents, retirez immédiatement la fiche. -
Page 49: Désinfection
PRATIC 2010-11 DÉSINFECTION La désinfection de votre lit médicalisé ne peut être effectuée que par un spécialiste en hygiène ou par une personne formée par un tel spécialiste. Seule une désinfection par brossage et frottement est adaptée aux différentes parties du lit médicalisé. -
Page 50: Recyclage
Les conditions de garantie peuvent varier suivant les pays. Contactez votre revendeur pour obtenir plus d'informations. CONFORMITÉ Le lit médicalisé PRATIC respecte les exigences de la directive européenne : - 93/42/CEE (directive sur les produits médicaux) ainsi que les normes pour les produits :... -
Page 51: Conseils Relatifs Aux Appareils Électromagnétiques
PRATIC 2010-11 CONSEILS RELATIFS AUX APPAREILS ÉLECTROMAGNÉTIQUES L'influence des champs électromagnétiques situés à proximité peut perturber le système électronique. Conséquences possibles: Des champs magnétiques forts et réguliers peuvent même entraîner des dommages durables et des pannes électroniques. Sources de rayonnement possibles: !"<(.=&-*,"'$&.(>,*"+?=9-))-$/"*."+*"&=3*'.-$/"8=9*..*%&"*."&=3*'.*%&"(0*3"(/.*//*"-/.=1&=*:... - Page 52 PRATIC 2010-11 Directives et conseils d'utilisation du fabricant = Immunité aux perturbations électromagnétiques Le lit médicalisé est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du lit doit s'assurer que l'environnement d'utilisation répond à ces critères.
-
Page 53: Câblage
PRATIC 2010-11 CÂBLAGE 1 = Sommier avant du lit 2 = Sommier arrière du lit 3 = Soulagement de traction 4 = Câble secteur 5 = Commande 4 3 2 1 6 = Moteur châssis de base 7 = Moteur avant lit... -
Page 54: Service Après-Vente
Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site : www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be. - Page 83 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...