Vermeiren Interval Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Équipement médical
  5. Interval
  6. Mode d'emploi

Vermeiren Interval Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Interval:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERMEIREN
Interval
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Interval

Sommaire des Matières pour Vermeiren Interval

  • Page 1 VERMEIREN Interval I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
  • Page 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2013 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Page 19 Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Contents Préface ....................2 Description du produit ............3 Utilisation prévue ......................3 Caractéristiques techniques ..................4 Composants ......................... 5 Explication des symboles .................... 5 Accessoires ........................6 Pour votre sécurité ....................... 6 Utilisation .................

  • Page 20: Préface

    Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos lit. Les lits Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité d'utilisation et les possibilités d'entretien du lit.

  • Page 21: Description Du Produit

    âgées en cours de réhabilitation en milieu familial. En cas de fourniture pour des besoins individuels : • la taille et le poids (maximum 150 kg pour Interval 90 cm, maximum 240 kg pour Interval 120 cm, maximum 240 kg pour Interval 140 cm), •...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Caractéristiques techniques (spécifiées à l’état entièrement monté) Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Modèle Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm Interval XXL Description Interval 90 cm Interval 120 cm Interval 140 cm Poids max.

  • Page 23: Composants

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Le lit est conforme aux normes suivantes : EN 1970 : lits réglables pour personnes handicapées, exigences et méthodes de test EN 1970+ A1: lits réglables pour personnes handicapées : exigences et méthodes de test EN 60601-2-38/A1: Equipements médicaux électriques - Partie 2-38 : exigences particulières...

  • Page 24: Accessoires

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Accessoires L L L L AVERTISSEMENT: des précautions devront être prises en cas d'uilisation d'accessoires non répertoriés ci-dessous. • Bois poste soignant Pour votre sécurité Avant d’utiliser ce lit de soin, lisez attentivement le mode d’emploi.

  • Page 25: Utilisation

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 140 kg). Dans le lit de soin, les flammes ouvertes ou les corps incandescents sont interdits (bougies, cigarettes, etc.) Remplacez vos barreaux latéraux s’ils sont déformés ou ouverts pour éviter les chutes en bas du lit.

  • Page 26: Actionnement Des Freins

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 La commande manuelle possède une fonction de verrouillage. Elle permet de désactiver ou de réactiver une ou plusieurs fonctions. Mesures de précaution : • Le passage entre les positions de verrouillage et de déverrouillage s'effectue au moyen de la clé...

  • Page 27: Câble Secteur

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 En même temps, on garantit que le câble secteur ne se trouve pas sous le lit, ce qui empêche de rouler involontairement sur ce câble. Ce soulagement de traction est déjà monté en usine.

  • Page 28: Barreaux Latéraux

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 1 = Languette de sécurité 2 = Fixation du moteur 3 = Cadre du dossier 4 = Moteur du cadre du dossier Barreaux latéraux Les barreaux latéraux peuvent descendre d’un côté. •...

  • Page 29: Potence De Levage

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Potence de levage La potence peut être montée des deux côtés du cadre côté tête. 1 = Potence 2 = Logement de la potence 3 = Boulon de blocage 4 = Rainure de positionnement 5 = Extrémité...

  • Page 30: 2.10 Cäblage

    Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page. L L L L...

  • Page 31: Mode De Livraison

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Mode de livraison Le Vermeiren Interval doit être livré avec: 1) Interval type 1040 90 cm • Chariot élévateur, système de croisillon compris (972) env. 30 kg • Sommier à lattes (978E) env.

  • Page 32: Assemblage

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 Assemblage L L L L ATTENTION : Risque de pincement entre des éléments du lit. L L L L ATTENTION : Risque d'écrasement - Tenez vos doigts à l'écart des pièces mobiles du lit.

  • Page 33: Barreaux Latéraux En Bois

    Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm 2013-06 3.3.3 Tête/pied 1 = Support pour la tête / le pied du 2 = Vis de blocage 3 = Glissière 4 = Rail de guidage pour les barreaux latéraux 5 = Bouton de blocage 1.

  • Page 34: Maintenance

    2 = Moteur têtière 3 = Moteur pliure du genou (si nécessaire) A = Commande manuelle B = Câble secteur Tension 220V/230V, 50 Hz Maintenance Le mode d'emploi des lits se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.be. Page 16...
  • Page 117 • Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. • Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
  • Page 118 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières