1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Équipement médical
  5. Illico
  6. Manuel d'installation

Vermeiren Illico Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Illico:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V RM IR N
Illico
MANUEL D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Illico

Sommaire des Matières pour Vermeiren Illico

  • Page 1 V RM IR N Illico MANUEL D'INSTALLATION...
  • Page 2 à l'aide Version : B, 2018-07 de systèmes électroniques. © Vermeiren Group, 2018 Instructies voor de vakhandelaar Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd.

  • Page 3: Table Des Matières

    Illico 2018-07 Table des matières Table des matières Préface........................2 Ce produit ...................... 3 Portée de la livraison ..................4 Transport ....................... 5 Dimensions ..................... 5 Chargement du chariot de transport ............... 6 Empiler les lits pour le transport ou le stockage ..........8 Montage et démontage ................

  • Page 4: Préface

    Des images du produit sont utilisées pour clarifier les instructions. Les détails du produit illustré peuvent diverger de votre produit. Informations disponibles Sur notre site Internet http://www.vermeiren.com/, vous trouverez toujours la version la plus récente des informations suivantes. Veuillez consulter régulièrement ce site Internet pour d'éventuelles mises à jour.

  • Page 5: Ce Produit

    Illico 2018-07 Ce produit Ce produit Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité avant d'utiliser le lit. Pièces importantes Tête de lit 11. Emplacement plaque Potence / Poignée-trapèze d'identification Barrière latérale, rabattable (sur le cadre de lit, à l'extrémité de Pied de lit tête)

  • Page 6: Portée De La Livraison

    Vermeiren sur la page de couverture. Risque de réglages dangereux • Le lit Illico possède deux options de configuration : une pourvue d'un support de matelas entièrement métallique, et l'autre pourvue d'un cadre de matelas avec supports en plastique. •...

  • Page 7: Transport

    Illico 2018-07 Transport Transport ATTENTION Risque de blessures ou de dommages Arrimez solidement toutes les pièces du lit et le chariot de transport au véhicule afin qu'ils ne bougent pas pendant le transport. Dimensions ATTENTION Risque de blessures ou de dommages Pour le transport et le stockage, veuillez tenir compte des dimensions suivantes.

  • Page 8: Chargement Du Chariot De Transport

    Illico 2018-07 Transport Description Dimension Valeur Châssis, avec boîtier de commande, câble Masse 30,4 kg d'alimentation et télécommande Cadre de section de tête, avec 20,2 kg Masse support de tête et moteur Cadre de section de pied, avec 21,3 kg...
  • Page 9 Illico 2018-07 Transport Placez le cadre inférieur du >Insert at No. 1< >Insert at No. 2< chariot transport Section des jambes, avec Châssis avec moteur sur la niveau du sol avec les freins sangle au bas, moteur vers partie inférieure.

  • Page 10: Empiler Les Lits Pour Le Transport Ou Le Stockage

    Illico 2018-07 Transport Pied de lit dans la partie Après le repliage, chaque barre latérale est montée supérieure du chariot G&D. verticalement : • Bloquez le pied de lit avec le avec son arbre inférieur dans le point de rotation (f) de la levier rouge (g).
  • Page 11 Illico 2018-07 Transport • Insérez un connecteur d'empilage (i) dans l'ouverture de prise (k) de chaque connecteur supérieur (4x) : à l'intérieur du tube du cadre (i1), à l'extérieur (i2). • Placez le chariot pourvu du deuxième lit au-dessus du premier à l'aide d'un dispositif de levage.

  • Page 12: Montage Et Démontage

    Illico 2018-07 Montage et démontage Montage et démontage ATTENTION Risque de blessures ou de dommages • Le lit doit être (dé)monté par un revendeur spécialisé conformément aux instructions fournies dans ce chapitre. • Assurez-vous qu'aucune personne aux alentours ne pénètre dans la zone de (dé)montage.
  • Page 13 Illico 2018-07 Montage et démontage Connexions du moteur et de la télécommande • Assurez-vous que chaque câble se trouve bien dans une encoche du boîtier avant de fermer le couvercle du boîtier de commande. • Fermez le couvercle après avoir connecté les câbles.

  • Page 14: Assemblage

    Illico 2018-07 Montage et démontage Assemblage • • Installez le châssis avec les quatre roues Ouvrez le boîtier de commande à l'aide sur un sol plat et à niveau. du dispositif d'ouverture du boîtier de • commande (voir le §4.1), en appuyant Serrez le frein sur les quatre roues simultanément sur les deux clips de...
  • Page 15 Illico 2018-07 Montage et démontage Alors qu’elle repose sur les roues du rouleau, Saisissez la section de tête et roulez-la sur le placez la section des jambes avec l’encoche châssis, du côté du boîtier de commande. (20) de cadre sur les rouleaux (19) du Alors qu’elle repose sur les roues du rouleau,...
  • Page 16 Illico 2018-07 Montage et démontage • • Soulevez l'extrémité de la section de tête Soulevez légèrement l'extrémité de la et placez-la horizontalement. Le crochet section des jambes et déplacez-la vers la de sécurité (31) sera coincé dans l’ergot section de tête.
  • Page 17 Illico 2018-07 Montage et démontage [11] [12] • • Faites coulisser les deux tubes de la tête Placez la potence dans une des deux de lit dans les extrémités ouvertes du cavités du mât côté tête. tube de la section de tête.
  • Page 18 Illico 2018-07 Montage et démontage [13] [14] • Prenez la barrière latérale de gauche ou Pour terminer, assurez-vous que toutes de droite et tenez-la près du cadre du pièces assemblées sont bien support de matelas. verrouillées et ne bougent pas.

  • Page 19: Démontage

    Illico 2018-07 Montage et démontage Démontage • Serrez les freins sur les quatre roues Risque ATTENTION pivotantes (position B). dommages Avant d'utiliser la télécommande, assurez- vous que les câbles ne risquent pas d'être écrasés par des pièces mobiles. • Utilisez la télécommande pour abaisser la section de tête et la section des...
  • Page 20 Illico 2018-07 Montage et démontage • • Utilisez la télécommande pour élever la Desserrez la poignée étoile (23) et croix du châssis jusqu'à sa position retirez-la du tube du cadre. • d’assemblage C.sa position Répétez cette opération de l'autre côté...
  • Page 21 Illico 2018-07 Montage et démontage [10] • Risque Abaissez l'extrémité de la section de tête ATTENTION coincement et placez-la sur les roues du rouleau. • Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans Ouvrez le boîtier de commande à l'aide le système de verrouillage de la traverse du...

  • Page 22: Installer Le Moteur

    Illico 2018-07 Montage et démontage Installer le moteur • • Démontez le lit conformément aux Installez le moteur de la section des instructions fournies dans le §4.4, jusqu'à jambes conformément aux instructions l'étape [11], afin de libérer de l'espace de montage comprises dans la boîte de pour travailler.
  • Page 23 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Page 24 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...

Table des Matières