Vermeiren Illico Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Illico. Nous avons 5 Vermeiren Illico manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation

Vermeiren Illico Manuel D'utilisation (116 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Équipement médical | Taille: 6.43 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
  - Optional Parts
    8
- 2 Before Use
  
  9
- 3 Using Your Nursing Bed
  
  11
  - Assembling/Disassembling, Transport and Storage
    11
  - Installation
    11
  - Using the Handset
    11
  - Operating the Side Rails
    12
  - Split Side Rails
    12
  - Adjusting Leg Section Manually
    13
  - Moving To/From the Bed
    13
- 4 Maintenance
  
  14
  - Time of Maintenance
    14
  - Instructions for Maintenance
    14
  - End of Use
    15
  - Troubleshooting
    15
- 5 Technical Specifications
  
  16
Français

17
- Préface
  
  18
- 1 Votre Produit
  
  19
  - Description
    19
  - Pièces en Option
    20
- 2 Avant L'utilisation
  
  21
- 3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  
  23
- 4 Points D'entretien
  
  27
  - Instructions D'entretien
    28
    
    Nettoyage
    28
    
    Désinfection
    28
  - Mise au Rebut
    28
  - Résolution des Problèmes
    28
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  29
Dutch

31
- Voorwoord
  
  32
- 1 Uw Product
  
  33
  - Omschrijving
    33
  - Optionele Onderdelen
    34
- 2 Voor Gebruik
  
  35
- 3 Uw Verpleegbed Gebruiken
  
  37
  - Montage/Demontage, Transport en Opbergen
    37
  - Installatie
    37
  - De Handset Gebruiken
    37
  - De Onrusthekken Bedienen
    38
  - Beengedeelte Handmatig Instellen
    39
  - Transfer In/Uit Het Bed
    40
- 4 Onderhoud
  
  41
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    41
  - Instructies Voor Onderhoud
    41
  - Einde Gebruik
    42
  - Problemen Oplossen
    42
- 5 Technische Specificaties
  
  43
Deutsch

45
- Vorwort
  
  46
- 1 Ihr Produkt
  
  47
  - Beschreibung
    47
  - Optionale Komponenten
    48
- 2 Vor der Benutzung
  
  49
  - Vorgesehene Benutzung
    49
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    49
  - Symbole am Pflegebett
    50
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  51
- 4 Wartung
  
  56
  - Wartungshinweise
    56
  - Nutzungsende
    56
  - Störungsbeseitigung
    56
- 5 Technische Daten
  
  57
Italiano

59
- Premessa
  
  60
- 1 Il Prodotto
  
  61
  - Descrizione
    61
  - Componenti Opzionali
    62
- 2 Prima Dell'uso
  
  63
- 3 Uso del Letto Per Degenti
  
  65
- 4 Manutenzione
  
  69
  - Punti DI Manutenzione
    69
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    70
  - Fine Vita
    70
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    70
- 5 Specifiche Tecniche
  
  71
Español

73
- Introducción
  
  74
- 1 Su Producto
  
  75
  - Descripción
    75
  - Piezas Opcionales
    76
- 2 Antes de Su Uso
  
  77
- 3 Utilización de la Cama de Cuidados
  
  79
- 4 Mantenimiento
  
  83
  - Puntos de Mantenimiento
    83
  - Instrucciones de Mantenimiento
    84
  - Fin de Vida Útil
    84
  - Resolución de Problemas
    84
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  85
Polski

87
- Wstęp
  
  88
- 1 Twój Produkt
  
  89
  - Opis
    89
  - CzęśCI Opcjonalne
    90
- 2 Przed Użyciem
  
  91
- 3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  
  93
- 4 Konserwacja
  
  97
- 5 Dane Techniczne
  
  99
Čeština

101
- Úvod
  
  102
- 1 Tento Výrobek
  
  103
  - Popis
    103
  - Volitelné Části
    104
- 2 Před PoužitíM
  
  105
  - Určené Použití
    105
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
    106
- 3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  
  107
  - Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
    107
  - Instalace
    107
  - Použití Ovladače
    107
  - Manipulace S Postranicemi
    108
  - Ruční Nastavení Nožní Sekce
    109
  - Přesun Na Lůžko/Z Lůžka
    109
- 4 Údržba
  
  110
  - Body Údržby
    110
  - Pokyny Pro Údržbu
    110
  - Konec PoužíVání
    111
  - Řešení ProbléMů
    111
- 5 Technické Údaje
  
  112

Vermeiren Illico Manuel D'utilisation (120 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.47 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- Preface
  
  8
- 1 Your Product
  
  9
  - Description
    9
  - Optional Parts
    10
  - Expected Lifespan
    10
  - Declaration of Conformity
    11
- 2 Before Use
  
  11
  - Intended Use
    11
  - General Safety Instructions
    11
  - Symbols on the Nursing Bed
    12
- 3 Using Your Nursing Bed
  
  13
  - Assembling/Disassembling, Transport and Storage
    13
  - Installation
    13
  - Using the Handset
    14
  - Locking Function
    14
  - Adjusting Leg Section Manually
    16
- 4 Maintenance
  
  17
  - Points of Maintenance
    17
  - End of Use
    17
- 5 Troubleshooting
  
  18
- 6 Technical Specifications
  
  19
Français

21
- Préface
  
  22
- 1 Votre Produit
  
  23
  - Description
    23
  - Pièces en Option
    24
  - Durée de Vie Attendue
    25
  - Déclaration de Conformité
    25
- 2 Avant L'utilisation
  
  25
- 3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  
  27
- 4 Entretien
  
  31
  - Points D'entretien
    31
  - Mise au Rebut
    32
- 5 Résolution des Problèmes
  
  32
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  33
Dutch

35
- Voorwoord
  
  36
- 1 Uw Product
  
  37
  - Omschrijving
    37
  - Optionele Onderdelen
    38
  - Verwachte Levensduur
    38
  - Verklaring Van Overeenstemming
    39
- 2 Voor Gebruik
  
  39
- 3 Uw Verpleegbed Gebruiken
  
  41
- 4 Onderhoud
  
  45
  - Onderhoudspunten
    45
  - Einde Gebruik
    45
- 5 Problemen Oplossen
  
  46
- 6 Technische Specificaties
  
  47
Deutsch

49
- Vorwort
  
  50
- 1 Ihr Produkt
  
  51
  - Beschreibung
    51
  - Optionale Komponenten
    52
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    52
  - Konformitätserklärung
    53
- 2 Vor der Benutzung
  
  53
  - Vorgesehene Benutzung
    53
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    53
  - Symbole am Pflegebett
    54
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  55
- 4 Wartung
  
  59
  - Wartungspunkte
    59
  - Nutzungsende
    60
- 5 Störungsbeseitigung
  
  60
- 6 Technische Daten
  
  61
Italiano

63
- Premessa
  
  64
- 1 Il Prodotto
  
  65
  - Descrizione
    65
  - Componenti Opzionali
    66
  - Durata Prevista
    67
  - Dichiarazione DI Conformità
    67
- 2 Prima Dell'uso
  
  67
- 3 Uso del Letto Per Degenti
  
  69
- 4 Manutenzione
  
  73
  - Punti DI Manutenzione
    73
  - Fine Vita
    74
- 5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  
  74
- 6 Specifiche Tecniche
  
  75
Español

77
- Introducción
  
  78
- 1 Su Producto
  
  79
  - Descripción
    79
  - Piezas Opcionales
    80
  - Vida Útil Prevista
    81
  - Declaración de Conformidad
    81
- 2 Antes de Su Uso
  
  81
- 3 Utilización de la Cama de Cuidados
  
  83
- 4 Mantenimiento
  
  87
  - Puntos de Mantenimiento
    87
  - Fin de Vida Útil
    88
- 5 Resolución de Problemas
  
  88
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  89
Polski

91
- Wstęp
  
  92
- 1 Twój Produkt
  
  93
  - Opis
    93
  - CzęśCI Opcjonalne
    94
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    95
  - Deklaracja ZgodnośCI
    95
- 2 Przed Użyciem
  
  95
- 3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  
  97
- 4 Konserwacja
  
  101
  - Punkty Poddawane Konserwacji
    101
  - Koniec Użytkowania
    102
- 5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  
  102
- 6 Dane Techniczne
  
  103
Čeština

105
- Úvod
  
  106
- 1 Tento Výrobek
  
  107
  - Popis
    107
  - Volitelné Části
    108
  - Očekávaná Životnost
    108
  - Prohlášení O Shodě
    109
- 2 Před PoužitíM
  
  109
  - Určené Použití
    109
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    109
  - Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
    110
- 3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  
  111
  - Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
    111
  - Instalace
    111
  - Použití Ovladače
    112
  - VstáVání / Ulehání Na Lůžko
    113
  - Ruční Nastavení Nožní Sekce
    114
- 4 Údržba
  
  115
  - Body Údržby
    115
  - Konec PoužíVání
    115
- 5 Řešení ProbléMů
  
  116
- 6 Technické Údaje
  
  117

Vermeiren Illico Manuel D'installation (166 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.47 MB

Table des Matières

English

5
- Manuale DI Installazione
  3
- Table des Matières
  5
- Preface
  
  6
- 1 This Product
  
  7
- 2 Scope of Delivery
  
  8
- 3 Transport
  
  9
- 4 Assembly and Disassembly
  
  14
  - Tools
    14
  - Control Box Connections
    14
  - Assembly
    16
  - Disassembly
    20
  - Installing Motor
    23
  - Installing Trapeze Handle
    23
Français

25
- Préface
  
  26
- 1 Ce Produit
  
  27
- 2 Portée de la Livraison
  
  28
- 3 Transport
  
  29
- 4 Montage et Démontage
  
  34
  - Outils
    34
  - Connexions du Boîtier de Commande
    34
  - Assemblage
    36
  - Démontage
    41
  - Installer le Moteur
    44
  - Installer la Poignée-Trapèze
    44
Dutch

45
- Voorwoord
  
  46
- 1 Dit Product
  
  47
- 2 Leveringsomvang
  
  48
- 3 Transport
  
  49
  - Afmetingen
    49
  - Transportkar Laden
    50
  - Bedden Stapelen Voor Transport of Opslag
    52
- 4 Montage en Demontage
  
  54
  - Gereedschappen
    54
  - Controle Box Aansluitingen
    54
  - Monteren
    55
  - Demonteren
    60
  - Motor Installeren
    63
  - Triangel Installeren
    63
Deutsch

65
- Vorwort
  
  66
- 1 Dieses Produkt
  
  67
- 2 Lieferumfang
  
  68
- 3 Transport
  
  69
- 4 Montage und Demontage
  
  74
  - Werkzeuge
    74
  - Controlbox-Anschlüsse
    74
  - Montage
    75
  - Demontage
    81
  - Installieren des Motors
    84
  - Montage des Trapezhandgriffs
    84
Italiano

85
- Premessa
  
  86
- 1 Questo Prodotto
  
  87
- 2 Oggetto Della Fornitura
  
  88
- 3 Trasporto
  
  89
- 4 Montaggio E Smontaggio
  
  94
  - Attrezzi
    94
  - Collegamenti Dell'unità DI Controllo
    94
  - Montaggio
    96
  - Smontaggio
    101
  - Installazione del Motore Elettrico
    104
  - Installazione Della Maniglia Trapezoidale
    104
Español

105
- Introducción
  
  106
- 1 El Producto
  
  107
- 2 Paquete de Entrega
  
  108
- 3 Transporte
  
  109
- 4 Montaje y Desmontaje
  
  114
  - Herramientas
    114
  - Conexiones de la Caja de Control
    114
  - Montaje
    115
  - Desmontaje
    120
  - Instalación del Motor
    123
  - Instalación del Asa Trapezoidal
    123
Polski

125
- Wstęp
  
  126
- 1 Niniejszy Produkt
  
  127
- 2 Zakres Dostawy
  
  128
- 3 Transport
  
  130
  - Ładowanie Wózka Transportowego
    130
- 4 Montaż I Demontaż
  
  134
  - Narzędzia
    134
  - Podłączenia Skrzynki Sterowniczej
    134
  - Montaż
    136
  - Demontaż
    140
  - Instalowanie Silnika
    143
  - Instalacja Uchwytu Trapezowego
    144
Čeština

145
- Úvod
  
  146
- 1 Tento Výrobek
  
  147
- 2 Rozsah Dodávky
  
  148
- 3 Přeprava
  
  149
  - Naložení Přepravního Vozíku
    150
  - Stohování Lůžek Pro Přepravu ČI Skladování
    152
- 4 Sestavení a Rozložení
  
  154
  - Nástroje
    154
  - Zapojení Ovládací Skříně
    154
  - Sestavení
    156
  - Rozložení
    160
  - Instalace Motoru
    163
  - Instalace Trapézového Madla
    163

Vermeiren Illico Manuel D'installation (24 pages)

Le lit

Marque: Vermeiren | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.57 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Préface

4
1 Ce Produit

5
2 Portée de la Livraison

6
3 Transport

7
4 NL 4 Montage et Démontage

12
- Outils
  12
- Connexions du Boîtier de Commande
  12
- Assemblage
  13
- Démontage
  17
- Installer le Moteur
  20
- Installer la Poignée-Trapèze
  21
- Installation des Rails Latereaux
  21
  - Rails Lateraux Metalliques
    21
  - Barreaux Latéraux en Bois
    21
  - Rails Lateraux Fendus
    22
- Installation du Kit D'extension de Largeur
  23
- Installation du Kit D'extension de Longueur
  23

Vermeiren Illico Manuel D'installation (24 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.14 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Préface

4
1 Ce Produit

5
2 Portée de la Livraison

6
3 Transport

7
4 Montage et Démontage

12
- Outils
  12
- Connexions du Boîtier de Commande
  12
- Assemblage
  14
- Démontage
  19
- Installer le Moteur
  22
- Installer la Poignée-Trapèze
  22

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren

Vermeiren Illico Manuels

Vermeiren Illico Manuel D'utilisation (116 pages)

Table des Matières

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Nursing Bed

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé

4 Points D'entretien

5 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Verpleegbed Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Pflegebetts

4 Wartung

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso del Letto Per Degenti

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

Introducción

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilización de la Cama de Cuidados

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego

4 Konserwacja

5 Dane Techniczne

Čeština

Úvod

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka

4 Údržba

5 Technické Údaje

Vermeiren Illico Manuel D'utilisation (120 pages)

Table des Matières

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Nursing Bed

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé

4 Entretien

5 Résolution des Problèmes

6 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product