Vermeiren Inovys II + L70 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Inovys II + L70. Nous avons 1 Vermeiren Inovys II + L70 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vermeiren Inovys II + L70 Manuel D'utilisation

Vermeiren Inovys II + L70 Manuel D'utilisation (104 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.17 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  6
- Your Product
  7
- Accessories
  7
- Before Use
  8
- Intended Use
  8
- General Safety Instructions
  8
- Symbols on the Wheelchair
  8
- Transport
  8
- Storage
  9
- Drum Brakes
  10
- Transfer in and out of the Wheelchair
  10
- Using Your Wheelchair
  10
- Comfort Adjustments
  11
- Installation and Adjustments
  12
- Tools
  12
- Scope of Delivery
  12
- Assembly
  12
- Adjustments
  13
- Maintenance
  14
- Points of Maintenance
  14
- Maintenance Instructions
  14
- Expected Lifespan
  14
- Reuse
  14
- End of Use
  14
- Technical Specifications
  15
Français

17
- Préface
  18
- Accessoires
  19
- Votre Produit
  19
- Avant L'utilisation
  20
- Instructions Générales de Sécurité
  20
- Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
  20
- Usage Prévu
  20
- Entreposage
  21
- Transport
  21
- Les Freins à Tambour
  22
- Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant
  22
  - Position Correcte du Fauteuil Roulant
    22
- Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  22
- Réglages de Confort
  23
  - Inclinaison du Repose-Jambes
    23
  - Appuie-Tête
    23
- Installation
  24
- Installation et Réglage
  24
- Outils
  24
- Portée de la Livraison
  24
- Réglage
  25
  - Longueur du Repose-Jambes
    25
- Durée de Vie Attendue
  26
- Entretien
  26
- Instructions D'entretien
  26
  - Nettoyage
    26
- Points D'entretien
  26
- Réutilisation
  26
- Mise au Rebut
  27
- NL 6 Spécifications Techniques
  28
Dutch

29
- Voorwoord
  30
- Accessoires
  31
- Uw Product
  31
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  32
- Beoogd Gebruik
  32
- Symbolen Op de Rolstoel
  32
- Voor Gebruik
  32
- Opslag
  33
- Transport
  33
- Transfer in en Uit de Rolstoel
  34
- Trommelremmen
  34
- Uw Rolstoel Gebruiken
  34
- Aanpassingen Voor Comfort
  35
- Gereedschap
  36
- Montage
  36
- Montage en Instellingen
  36
- Omvang Van de Levering
  36
- Instellingen
  37
- Beëindiging Van Gebruik
  38
- Hergebruik
  38
- Onderhoud
  38
- Onderhoudsinstructies
  38
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  38
- Verwachte Levensduur
  38
- Technische Specificaties
  39
Deutsch

41
- Vorwort
  42
- Ihr Produkt
  43
- Zubehör
  43
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  44
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  44
- Symbole am Rollstuhl
  44
- Vor der Benutzung
  44
- Lagerung
  45
- Transport
  45
- Benutzung des Rollstuhls
  46
- Setzen in den Rollstuhl
  46
- Trommelbremsen
  46
- Komforteinstellungen
  47
- Lieferumfang
  48
- Montage
  48
- Montage und Einstellungen
  48
- Werkzeuge
  48
- Einstellungen
  49
- Nutzungsende
  50
- Voraussichtliche Nutzungsdauer
  50
- Wartung
  50
- Wartungshinweise
  50
- Wartungspunkte
  50
- Wiederbenutzung
  50
- Technische Daten
  51
Italiano

53
- Premessa
  54
- Sommario
  54
- Accessori
  55
- Il Prodotto
  55
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  56
- Prima Dell'uso
  56
- Simboli Presenti Sulla Carrozzina
  56
- Uso Previsto
  56
- Magazzinaggio
  57
- Trasporto
  57
- Freni a Tamburo
  58
- Trasferimento Sulla O Dalla Carrozzina
  58
- Uso Della Carrozzina
  58
- Regolazioni Per Il Comfort
  59
- Attrezzi
  61
- Installazione E Regolazioni
  61
- Montaggio
  61
- Oggetto Della Fornitura
  61
- Regolazioni
  62
- Durata Prevista
  63
- Istruzioni Per la Manutenzione
  63
- Manutenzione
  63
- Punti DI Manutenzione
  63
- Utilizzi Successivi
  63
- Fine Vita
  64
- Specifiche Tecniche
  65
Español

67
- Introducción
  68
- Accesorios
  69
- Su Producto
  69
- Antes de Su Uso
  70
- Instrucciones Generales de Seguridad
  70
- Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
  70
- Uso Previsto
  70
- Almacenamiento
  71
- Transporte
  71
- Frenos de Tambor
  72
- Traslado Hacia y Fuera de la Silla de Ruedas
  72
- Utilizar la Silla de Ruedas
  72
- Ajustes de Comodidad
  73
- Herramientas
  74
- Instalación y Ajustes
  74
- Montaje
  74
- Paquete de Entrega
  74
- Ajustes
  75
- Instrucciones de Mantenimiento
  76
- Mantenimiento
  76
- Puntos de Mantenimiento
  76
- Reutilizar
  76
- Vida Útil Prevista
  76
- Fin de Vida Útil
  77
- Especificaciones Técnicas
  78
Polski

79
- Wstęp
  80
- Akcesoria
  81
- Twój Produkt
  81
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  82
- Przed Użyciem
  82
- Przewidziane Zastosowanie
  82
- Symbole Na Wózku Inwalidzkim
  82
- Przechowywanie
  83
- Transport
  83
- Hamulce Bębnowe
  84
- Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
  84
- Przesiadanie Się Na Wózek I Z Niego
  84
- Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
  85
- Instalacja I Regulacje
  86
- Montaż
  86
- Narzędzia
  86
- Zakres Dostawy
  86
- Regulacje
  87
- Instrukcje Konserwacji
  88
- Koniec Użytkowania
  88
- Konserwacja
  88
- Oczekiwany Okres Użytkowania
  88
- Ponowne Użycie
  88
- Punkty Poddawane Konserwacji
  88
- Dane Techniczne
  89
Čeština

91
- Úvod
  92
- Příslušenství
  93
- Tento Výrobek
  93
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  94
- Před PoužitíM
  94
- Přeprava
  94
- Symboly Na InvalidníM Vozíku
  94
- Určené Použití
  94
- Skladování
  95
- Bubnové Brzdy
  96
- PoužíVání Invalidního Vozíku
  96
- Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
  96
- Úpravy Komfortu
  97
- Instalace a Seřízení
  98
- Nástroje
  98
- Rozsah Dodávky
  98
- Sestavení
  98
- Seřízení
  99
- Body Údržby
  100
- Likvidace Výrobku
  100
- Pokyny K Údržbě
  100
- Znovupoužití Výrobku
  100
- Údržba
  100
- Životnost Výrobku
  100
- Technické Údaje
  101

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren