Vermeiren Inovys II + L70 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Inovys II + L70
  6. Manuel d'utilisation

Vermeiren Inovys II + L70 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Inovys II + L70:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Inovys II
+ L70
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Inovys II + L70

Sommaire des Matières pour Vermeiren Inovys II + L70

  • Page 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
  • Page 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: D, 2022-01 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Page 17 Inovys II + L70 2022-01 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Préface........................2 Votre produit ....................3 Accessoires ....................3 Avant l’utilisation ..................4 Usage prévu ....................4 Instructions générales de sécurité..............4 Les symboles sur le fauteuil roulant .............. 4 Transport .......................

  • Page 18: Préface

    Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre produit, prenez-en grand soin et faites-le contrôler ou entretenir régulièrement. Ce manuel est le reflet des derniers développements du produit. Vermeiren a le droit d’apporter des modifications à ce type de produit sans être tenu d'adapter ou de remplacer des produits similaires fournis précédemment.

  • Page 19: Votre Produit

    Inovys II + L70 2022-01 Votre produit Votre produit Le système de siège granulé L70 en combinaison avec le fauteuil roulant Inovys II offre à l’utilisation le plus grand confort en s’adaptant aux contours du corps. Appuie-tête Freins Dossier Coussins de bras (option) Siège...

  • Page 20: Avant L'utilisation

    135 kg. Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets, ni à tout autre usage que celui décrit précédemment. • Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren. • Consultez également les détails techniques et les limites de votre fauteuil au chapitre 6.

  • Page 21: Transport

    Inovys II + L70 2022-01 Avant l’utilisation Indication du type Transport Suivez les instructions pour le fauteuil roulant Inovys II concernant le transport. Entreposage Assurez-vous que votre fauteuil roulant est entreposé dans un environnement sec pour éviter la formation de moisissure et l’endommagement du rembourrage, voir également le...

  • Page 22: Utilisation De Votre Fauteuil Roulant

    Inovys II + L70 2022-01 Utilisation de votre fauteuil roulant Utilisation de votre fauteuil roulant Risque de blessures AVERTISSEMENT • Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N’utilisez PAS votre fauteuil roulant sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.

  • Page 23: Réglages De Confort

    Inovys II + L70 2022-01 Utilisation de votre fauteuil roulant Réglages de confort 3.3.1 Inclinaison du dossier et du siège Le siège et le dossier peuvent être réglés simultanément ou de manière indépendante au niveau de leur angle que par un accompagnateur.

  • Page 24: Installation Et Réglage

    • Assurez-vous que toutes les vis sont correctement serrées avant l’utilisation. Remarques importantes • Veuillez garder à l’esprit les détails techniques et les limites de l'utilisation prévue. • Pour de plus amples informations, prenez contact avec l'établissement Vermeiren le plus proche. Outils Pour (dé)monter et régler le fauteuil roulant, les outils suivants sont nécessaires:...

  • Page 25: Réglage

    Inovys II + L70 2022-01 Installation et réglage Réglage 4.4.1 Longueur du repose-jambes La longueur du repose-jambes peut être réglée en 4 positions. 1. Enlevez les coussins granulés L70 (1) du châssis du repose-jambes. 2. Retirez la protection inférieure en mousse (2) des tubes du repose-jambes.

  • Page 26: Entretien

    La fréquence d'entretien dépend de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation. Prenez contact avec votre commerçant pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection/un entretien/une réparation. Le mode d'entretien se trouve sur le site Internet de Vermeiren : www.vermeiren.com. Avant chaque utilisation Inspectez les points suivants: •...

  • Page 27: Mise Au Rebut

    Inovys II + L70 2022-01 Entretien Mise au rebut À la fin de sa durée de vie, votre fauteuil roulant doit être évacué conformément à la législation environnementale locale. Il est recommandé de démonter le fauteuil roulant afin de faciliter le...

  • Page 28: Nl 6 Spécifications Techniques

    Inovys II + L70 2022-01 Spécifications techniques Spécifications techniques Les indications techniques ci-dessous sont valides pour le fauteuil roulant avec ses réglages standard. En cas d'utilisation d'autres repose-pieds/accoudoirs ou autres accessoires, les valeurs indiquées sont modifies. Marque Vermeiren Type Fauteuil roulant Modèle...
  • Page 104 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Table des Matières