Table des Matières
Publicité
Pag.4/8
Note sui vari Gas
GPL
Il GPL è un gas più pesante dell'aria,
formato da una miscela composta dal
20÷30% di Propano (C
l'80÷70% di Butano (C
H
4
tà relativa all'aria è 1,56 per il pr o pano
e 2,05 per il butano; il LIE (Limite In-
feriore di Esplosività) è 2% v/v per il
Propano e 1,5% v/v per il Butano. Le
tarature per GPL sono normalmente
effettuate con gas Butano.
La corrispondenza tra il segnale di usci-
ta in mA e la % LIE sono indicati in
Tab.A
Metano (CH
)
4
Il Metano è un gas combustibile più leg-
gero dell'aria. La sua densità relativa al-
l'aria è 0,55 ed il suo è 5%v/v (Vol u me).
La corrispondenza tra il segnale di usci-
ta in mA e la % LIE sono indicati in
Tab.B
Acetilene (C
H
)
2
2
La densità relativa all'aria dell'Acetilene
è 0,9 ed il suo LIE 1,5%v/v.
É opportuno installare il TS292PE te-
nendo in considerazione fattori am-
bientali quali la temperatura, gli even-
tuali sistemi di ventilazione meccani-
ca o naturale etc. in modo da proteg-
gere le zone più pericolose.
La corrispondenza tra il segnale di
uscita in mA e la % LIE sono indicati
in Tab.C
Idrogeno (H
)
2
L'Idrogeno è un gas combustibile
molto più leggero dell'aria. La sua
densità relativa all'aria è 0,07 ed il
suo LIE è 4%v/v (Volume).
La corrispondenza tra l'uscita in mA
e la % LIE sono indicati in Tab.D.
Uscita in mA
%
mA Output
LIE / LEL
Sortie mA
4
0
5,6
10
7,2
20
12
50
20
100
TARATURA
TECNOCONTROL S.r.l.
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Notes on the Gas
LPG
LPG is a gas heavier than air and
consists of a mixture of 20-30%
H
) e dal-
Propane (C
3
8
). La densi-
(C
H
). Propane density as to air is
10
4
10
1.56 while Butane' is 2,05. The LEL
(Lower Explosivity Limit) is 2%v/v
for Propane and 1,5%v/v for Bu-
tane. Standard calibration to LPG is
carried out with Butane gas.
Tab.A shows the correspondence
between mA output signal and %
LEL.
Methane (CH
Methane is a gas lighter than air. Its
density as to air is 0.55, and its LEL
5%v/v (%volume).
Tab.B shows the correspondence
between mA output signal and %
LEL.
Acetylene (C
Acetylene density as to air is 0,9
and its LEL is 1,5%v/v (Volume).
We recommend to install this
detector taking into consideration
the ambient conditions, including
temperature, the mechanical or
natural ventilation systems etc. so
as to duly protect hazardous areas.
Tab.C shows the correspondence be-
tween mA output signal and % LEL.
Hydrogen (H
Hydrogen is a gas lighter than air.
Its density as to air is 0.07, and its
LEL 4%v/v (Volume).
Tab.D shows the correspondence
between mA output signal and %
LEL.
Tab. A
TS292Px
TS292Px
GPL
LPG
Methane
% v/v
0
0,15
0,3
0,75
1,5
Via Miglioli 97 SEGRATE ( MI )
H
) and 80-70% Butane
3
8
)
4
H
)
2
2
)
2
Tab. B
Tab. C
TS292Px
Metano
Acetilene
Acetylene
% v/v
% v/v
0
0
0,5
0,25
1
0,5
2,5
1,25
5
2,5
IST-2292.PM11.01
Caractéristiques des Gaz
GPL
Le GPL est un gaz combustible plus
lourd que l'air, formé d'un mélange
composé de 20-30% de Propane
(C
H
) et de 70-80% de Butane
3
8
(C
H
). La densité relative à l'air est
4
10
1,56 pour le Propane et 2,05 pour le
Butane. La LIE (limite inférieure d'ex-
plosivité) du Propane est 2% v/v (%
volume) et celle-ci du Butane est
1,5% v/v. Tous les étalonnages pour
GPL sont fait avec du gaz Butane.
La correspondance entre le signal de
sortie en mA et la LIE est indiqué
dans le Tab. A.
Méthane (CH
)
4
Le Méthane est un gaz plus léger
que l'air. Sa densité par rapport à
l'air est 0,55, sa LIE est 5%v/v (%
volume).
La correspondance entre le signal
de sortie en mA et la LIE est indi-
qué dans leTab.B.
Acétylène (C
H
)
2
2
A l'installation il faut considérer, ou-
tre la densité du gaz relative à l'air
(0,9) et sa LIE 1,5%v/v, également
les facteurs ambiants aux comme
la température, les éventuels sys-
tèmes de ventilation mécanique ou
naturel etc., pour protéger les zones
les plus dangereuses.
La correspondance entre le signal de sor-
tie en mA et la LIE est indiqué dans le
Tab.C.
Hydrogène. (H
)
2
L'Hydrogène est un gaz combusti-
ble beaucoup plus léger que l'air.
Sa densité par rapport à l'air est
0,07 et sa LIE est 4%v/v. La corres-
pondance entre le signal de sortie
en mA et la LIE est indiqué dans le
Tab.D.
Tab. D
TS292Px
TS292PX-S
Idrogeno
TS292PX-H
Hydrogen
% v/v
% LIE / LEL
0
0,4
0,8
2
4
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Tab. E
0
10
20
50
100
Publicité
Table des Matières
