Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Important
  • Safety Regulations
  • Technical Data
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving (Fig. 1)
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen van Wisselstukken
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Utilizzo Proprio
  • Dati Tecnici
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Использование По Назначению
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Технические Данные
  • Biztonsági Utasítások
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Használatbavétel
  • Technikai Adatok
  • Megsemmisítés és Újrahsznosítás
  • Tisztítás, Karbantartás és Pótalkatrészmegrendelés
  • Sigurnosne Upute
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic Jigsaw
Instructions de service
Scie à guichet électronique
Gebruiksaanwijzing
Electronic-decoupeerzaag
Istruzioni per lʼuso
Seghetto alternativo elettronico
Brugsanvisning
Elektronisk stiksav
Instrukcja obsĮugi
elekronicznej piĮy wdĮužnej
Инструкция по эксплатации
T
электронной узкой прорезной пилы
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
B
Upute za uporabu
Oscilirajuśa ubodna pila
f
Art.-Nr.: 43.210.40
I.-Nr.: 015r.:
600 E
BPS
I.-Nr.: 01026
08.12.2006
8:47 Uhr
Seite 1
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria 01026

  • Page 2 Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 8 4. Mise en service Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter cer- Manoeuvre impulsionnelle (Fig. 1): taines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessu- Mise en circuit: Poussez lʼinterrupteur res et dommages.
  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 9 coupes en biais et des coupes diagonales. Les posi- Nous recommandons de nettoyer lʼappareil tions angulaires de 15°, de 30° et de 45° sont mar- directement après chaque utilisation. quées par des traits.
  • Page 26 Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 27 Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 27 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 31 Anleitung BPS 600 E_SPK1:Anleitung LE-ST 360 E SPK1 08.12.2006 8:47 Uhr Seite 31 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés.

Ce manuel est également adapté pour:

43.210.40Bps 600e

Table des Matières