Beko RCSA240K30WN Notice D'utilisation page 4

SL
Kazalo
Najprej varnost /61
Električne zahteve; Navodila za prevoz /62
Navodila za namestitev; Spoznajte vašo napravo /62
Predlagana ureditev hrane v napravi /62
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /63
Pred delovanjem /63
Shranjevanje zamrznjene hrane /63
Zamrzovanje sveže hrane /63
Izdelava ledenih kock; Odtajanje /63
Zamenjava notranje žarnice /64
Čiščenje in skrb; Premeščanje vrat /64
Kaj lahko in kaj ne smete /64
Poraba energije /65
Informacije o hrupu med delovanjem /65
Iskanje in odpravljanje napak /65
HR
Sadržaj
Prvo sigurnost /66
Električni zahtjevi /67
Upute za prijevoz /67
Upute za ugradnju /67
Upoznavanje vašeg uređaja /67
Predloženo slaganje hrane u uređaju /68
Kontrola i prilagođavanje temperature /68
Prije rada /68
Pohrana smrznute hrane /68
Pohrana svježe hrane /69
Pravljenje kockica leda /69
Odmrzavanje /69
Zamjena unutarnje žarulje /69
Čišćenje i briga /69
Prebacivanje vrata /70
Što se smije a što se ne smije /70
Potrošnja energije /71
Informacije o buci za vrijeme rada /71
Rješavanje problema /71
SV
Denna produkt är utrustad med ljuskälla i "G"
energiklass. Endast en professionell montör
får byta produktens ljuskälla.
FI
Tämä tuote on varustettu "G" energialuokan
valolähteellä. Tuotteen valolähteen saa suorittaa
vain ammattitaitoinen asentaja.
NO
Dette produktet er utstyrt med en lyskilde i
energiklassen "G". Lyskilden i dette produktet
skal bare erstattes av profesjonelle reparatører.
DA
Dette produkt er forsynet med en lyskilde i
energiklasse "G". Lyskilden i dette produkt må
kun udskiftes af professionelle reparatører.
SQ
Ky produkt është i pajisur me një burim ndriçimi
të klasës energjetike "G". Burimi i ndriçimit në
këtë produkt duhet të zëvendësohet vetëm nga
riparues profesionistë.
HU
A termék „G" energiaosztályú fényforrással
van felszerelve. A termékben lévő fényforrást
csak szakszerviz cserélheti ki.
UKR
Цей виріб оснащено джерелом освітлення
класу енергоефективності "G". Джерело
освітлення в цьому виробі повинні
замінювати тільки професійні майстри.
EN
This product is equipped with a lighting source
of the "G" energy class. The lighting source in
this product shall only be replaced by
professional repairers.
DE
Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der
Energieklasse „G" ausgestattet. Die Lichtquelle
in diesem Produkt darf nur von professionellen
Reparaturtechnikern ersetzt werden.
FR
Cet appareil est doté d'une source d'éclairage
de classe énergétique "G". Seuls des
réparateurs qualifiés sont autorisés à
procéder au remplacement de la source
d'éclairage de cet appareil.
SL
Ta izdelek je opremljen z svetlobnim virom
energijskega razreda "G". Svetlobni vir v tem
izdelku lahko zamenjajo samo poklicni serviserji.
HR
Ovaj proizvod opremljen je izvorom osvjetljenja
energetske klase „G". Izvor osvjetljenja u ovom
proizvodu smiju zamijeniti samo stručni serviseri.