Table des Matières
-
-
-
Electrical Requirements
10
-
Transportation Instructions
10
-
Installation Instructions
10
-
Getting to Know Your Appliance
11
-
Suggested Arrangement of Food in the Appliance
11
-
Temperature Control and Adjustment
11
-
-
-
-
Replacing the Interior Light Bulb
13
-
-
Repositioning the Door
13
-
-
-
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit
16
-
Elektrischer Anschluss; Transporthinweise
17
-
-
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen
18
-
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur
18
-
Bevor der Inbetriebnahme
19
-
Lagern von Tiefgefrorenen Lebensmitteln
19
-
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
19
-
-
Wechseln des Türanschlags
20
-
-
-
Was Sie Tun Sollten und was auf keinen Fall-Einige Hinweise
21
-
-
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die IM Betrieb Auftreten können
22
-
Massnahmen bei Betriebstőrunger
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektriciteitsvereisten
31
-
-
Installatie-Instructies
31
-
Uw Toestel Leren Kennen
32
-
Voorstel Voor de Schikking Van de Etenswaren in Het Toestel
32
-
Opmeting en Regeling Van de Temperatuur
32
-
Diepvriesproducten Bewaren
33
-
Verse Etenswaren Invriezen
33
-
Ijsblokjes Maken; Ontdooien
33
-
Het Binnenlichtje Vervangen
34
-
Schoonmaak en Onderhoud
34
-
-
-
-
-
Сигурността Преди Всичко
37
-
Електрически Изисквания
38
-
Инструкции При Инсталиране
38
-
Запознаване С Вашия Уред
39
-
Препоръки При Подреждане На Храната
39
-
Контрол На Температурата И Настройки
39
-
-
-
-
Съхранение На Замразена Храна
40
-
Подмяна На Лампичката От Вътрешното Осветление
41
-
-
Промяна Посоката На Отваряне На Вратата
41
-
-
-
Информация За Шумовете И Вибрациите, Които Може Да Се Получат По Време На Работа На Уреда
43
-
Разрешение На Проблеми
43
-
-
-
-
Navodila Za Namestitev
45
-
Spoznajte Vašo Napravo
45
-
Predlagana Ureditev Hrane V Napravi
46
-
Nadzorovanje in Nastavitev Temperature
46
-
-
Shranjevanje Zamrznjene Hrane
46
-
Zamrzovanje Sveže Hrane
47
-
Izdelava Ledenih Kock; Odtajanje
47
-
Zamenjava Notranje Žarnice
47
-
-
Kaj Lahko in Kaj Ne Smete
48
-
-
Iskanje in Odpravljanje Napak
49
-
Svarbiausia - Saugumas
50
-
-
Instaliavimo Instrukcijos
51
-
Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu
52
-
Rekomenduojamas Maisto Produktų IšDėstymas Buitiniame Prietaise
52
-
Temperatūros Kontrolė Ir Reguliavimas
52
-
Prieš Pradedant Naudoti
52
-
Šaldytų Maisto Produktų Laikymas
53
-
ŠviežIų Maisto Produktų Užšaldymas
53
-
Ledo Gabaliukų Gaminimas
53
-
-
Vidinės Lemputės Pakeitimas
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pārtikas Produktu Izvietošana
58
-
Temperatūras Regulēšana
58
-
-
Sasaldētu Produktu Glabāšana
59
-
-
Ledus Kubiņu Gatavošana
59
-
-
Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
59
-
Elektroenerģijas Patēriņš
59
-
Informācija Par Iekārtas Darbības
59
-
Tirīšana un Apkalpošana
60
-
-
Durvju Pakāršana Uz Citu Pusi
60
-
-
Esmane Tutvus Seadmega
62
-
Toiduainete Soovituslik Paigutus Seadmes
63
-
Temperatuuri Valik Ja Reguleerimine
63
-
Ukse Avanemissuuna Muutmine
65
-
-
Seadme Töötamisel Tekkiv Müra Ja Vibratsioon
66
-
Probleemide Kõrvaldamine
66
-
Bezpieczeństwo Przede Wszystkim
67
-
-
Podłączenie Do Zasilania
68
-
Instrukcja Transportu I Ustawienia
68
-
-
Zapoznaj Się Z Twoim Urządzeniem
69
-
Porady Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
69
-
-
-
Mrożenie Świeżej ŻywnośCI
70
-
-
-
-
Czyszczenie Urządzenia
71
-
Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
71
-
Środki OstrożnośCI W Trakcie Użytkowania
72
-
Dźwięki Wydawane Podczas Pracy
72
-
-
Rozmieszczenie ŻywnośCI
73
-
-
-
-
Odzysk Starego Urządzenia Chłodniczego
74
-
-
Informacja Dotycząca Odgłosów I Drgań
75
-
-
-
-
-
-
Seznámení S VašíM Spotřebičem
77
-
Doporučené Rozložení Potravin Ve SpotřebičI
78
-
Kontrola a Nastavení Teploty
78
-
Před ZahájeníM Provozu
78
-
Skladování Zmražených Potravin
78
-
Mražení Čerstvých Potravin
79
-
Tvorba Ledových Kostek
79
-
-
VýMěna Vnitřní Žárovky
79
-
-
-
-
-
Informace TýkajíCí Se Hlučnosti
81
-
-
-
-
-
-
-
Navrhnuté Rozmiestnenie Potravín V SpotrebičI
84
-
Riadenie a Nastavenie Teploty
84
-
-
Skladovanie Mrazených Potravín
85
-
Mrazenie Čerstvých Potravín
85
-
-
-
Výmena Žiarovky Vnútorného Svetla
86
-
-
-
Čo Sa Má a Čo Sa Nesmie Robiť
87
-
-
Informácie Týkajúce Sa Zvukov a VibráCIí
88
-
-
La Seguridad es lo Primero
89
-
-
Instrucciones de Transporte
90
-
Instrucciones de Instalación
90
-
Detalles del Frigorífico
91
-
Disposición Recomendada de Los Alimentos en el Frigorífico
91
-
Control y Ajuste de la Temperatura
91
-
Antes del Funcionamiento
91
-
Almacenamiento de Alimentos Congelados
92
-
Congelación de Alimentos Frescos
92
-
-
-
Sustitución de la Bombilla Interior
93
-
Conservación y Limpieza
93
-
Reposicionamiento de la Puerta
93
-
Prácticas Correctas E Incorrectas
93
-
-
Resolución de Problemas
95
-
Princípios Básicos de Segurança
96
-
Instruções de Utilização
96
-
-
Instruções para Transporte
97
-
Instruções de Instalação
97
-
Detalhes Do Frigorífico
98
-
Arrumação Sugerida para os Alimentos no Frigorífico
98
-
Controlo E Ajuste da Temperatura
98
-
Antes Do Funcionamento
98
-
Armazenar Alimentos Congelados
99
-
Congelar Alimentos Frescos
99
-
-
-
Substituição da Lâmpada Interior
100
-
-
Recolocação das Portas
100
-
Procedimentos Correctos E Incorrectos
100
-
-
Resolução de Problemas
102
