Page 1
Refrigerator-Freezer type I Kühl-Gefrier-Typ I Réfrigérateur-Congélateur de type I RCSA270K20S Hűtő-és Fagyasztógép I-es típusú Frigo-Congelatore di tipo I...
Tartalomjegyzék Index Első a biztonság /22 Safety first /1 Electrical requirements /2 Elektromos követelmények /23 Transportation instructions /2 Szállítási utasítások /23 Installation instructions /2 Beüzemelési utasítások /23 Getting to know your appliance /3 Ismerje meg készülékét /24 Javasolt a készülékben lévő étel elrendezése /24 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Hőmérséklet szabályozás és beállítás /24 Temperature control and adjustment /3...
Page 4
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Page 5
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité BEKO, projeté pour vous offrir beaucoup d’années de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout l'emballage ou pièce de protection pour le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures...
Notice d’utilisation Si l'appareil a été transporté couché, il est Avertissements et conseils recommandé d'attendre environ 4 heure avant importants de la brancher. Il est très important que cette notice Installation d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour Si cet appareil, muni d'une fermeture toute future consultation.
Notice d’utilisation marche continue: la température intérieure Réversibilité de la porte pourrait baisser en dessous de 0°C d'ou un (Fig. 10) risque de prise en glace des boissons et une Procedez suivant l’ordre numerique formation excessive de givre sur les parois Mise en fonctionnement ainsi qu'une augmentation de la L'appareil étant convenablement installé, nous...
Notice d’utilisation plaque signalétique (4 kg/24h) 24 heures Beaucoup de plats prets a cuire peuvent etre avant d'introduire des aliments frais dans le également cuisinés sans décongélation congélateur placez le bouton du thermostat préalable. Conformez-vous toujours aux sur une position plus froide sans pour autant préconisations figurant sur l'emballage.
Notice d’utilisation C'est pourquoi la porte ne doit etre ouverte Arret prolongé qu'en cas de nécessité. Une mince couche de Lorsque l'appareil doit rester a l'arret pendant givre ne nuit pas au fonctionnement de un certain temps : débranchez la prise de l'appareil.
Page 28
Notice d’utilisation 3. Autres vibrations et bruits. Informations concernant les bruits et - Le niveau de bruits et de vibrations peut être les vibrations susceptibles de se provoqué par le type et l'aspect du sol sur produire pendant le fonctionnement lequel l'appareil est installé.