Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko RCSA270K30XBN
Sommaire des Matières pour Beko RCSA270K30XBN
- Page 1 Réfrigérateur-Congélateur de Type I Notice d'utilisation Koel-Vriescombinatie Type I Gebruiksaanwijzing Chladnička-Mrazák Typu I Pokyny pro používání Chladnička-Mraznička Typu I Návod na použitie RCSA270K30XBN FR-NL-CZ-SK...
- Page 2 ATTENTION! Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique écologique, R600a (infammable seulement sous certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le ...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Obsah Bezpečnost především /12 Premièrement la sécurite! /1 Avertissements et conseils Elektrické požadavky /13 Pokyny pro přepravu /13 Importants; Installation /2 Branchement au réseau /2 Pokyny pro instalaci /13 Seznámení s vaším spotřebičem /13 Présentation de l’appareil /2 Doporučené rozložení potravin Réversibilité... - Page 4 Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen.
-
Page 7: Premièrement La Sécurite
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil Beko, fabriqué dans des usines modernes. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout l'emballage ou pièce de protection pour le transport. - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures avant de le mettre en fonction, pour permettre la stabilisation de l'huile du compresseur, si l’appareil a été... -
Page 8: Avertissements Et Conseils Importants; Installation
Notice d’utilisation Emplacement Avertissements et conseils importants Placez de préférence votre appareil loin d'une Il est très important que cette notice d'utilisation soit source de chaleur (chauffage, cuisson, rayons gardée avec l'appareil pour toute future consultation. solaires trop intenses). Pour le bon fonctionnement Si cet appareil devait être vendu ou transféré... -
Page 9: Réglage De La Température
Notice d’utilisation Chaque paquet doit être proportionné a pour qu'elles ne s'imprègnent ni ne dégagent l'importance de la consommation familiale de d'odeur ou d'humidité. Les produits lactés (œufs, beurre…) sont manière à être utilisés en une seule fois. Des paquets de petites dimensions permettent d'obtenir conservés dans l'étagère supérieure de porte. -
Page 10: Consommation Énergétique
Notice d’utilisation Quand la couche de givre atteint une dizaine de Décongélation millimètres, il faut procéder au dégivrage complet. Les viandes, volailles et poissons doivent être Nous vous conseillons de faire cette opération décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le quand l'appareil est peu chargé. -
Page 11: Bruits
Notice d’utilisation Informations concernant les bruits et les Conseil pratique concernant la réduction de la vibrations susceptibles de se produire consommation électrique pendant le fonctionnement de l'appareil 1. Veillez à ce que l'appareil se trouve dans un 1. Les bruits peuvent augmenter pendant le espace bien aéré, loin d'une éventuelle source de fonctionnement de l'appareil. -
Page 12: Veiligheid Eerst
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van Beko, ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen. -
Page 13: Elektriciteitsvereisten
Gebruiksaanwijzing Elektriciteitsvereisten • Probeer niet bovenop het toestel te gaan zitten of staan, omdat het daar niet voor werd Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het ontworpen. U zou zichzelf kunnen kwetsen of het stopcontact steekt, dat de voltage en de frequentie toestel beschadigen. -
Page 14: Voorstel Voor De Schikking Van De Etenswaren In Het Toestel
Gebruiksaanwijzing Voorstel voor de schikking van de Regel daarom de thermostaat zo dat de gewenste temperatuur wordt bereikt. Sommige etenswaren in het toestel gedeelten van de koelkast kunnen koeler of Richtlijnen voor het bereiken van een optimale warmer zijn (zoals de groentelade en het opslagruimte en hygiëne: bovenste gedeelte van de koelkast). -
Page 15: Verse Etenswaren Invriezen
Gebruiksaanwijzing Al de etenswaren moeten in verschillende lagen Verse etenswaren invriezen krantenpapier worden ingepakt en worden Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om bewaard in een koele ruimte (vb. koelkast of de beste resultaten te bereiken. Vries nooit een al te provisiekamer). - Page 16 Gebruiksaanwijzing 10. Nooit doen: Wel- Bewaar etenswaren zo kort mogelijk en • Maak het toestel nooit schoon met ongeschikt houdt u aan de vervaldatums. materiaal; vb. producten op basis van petroleum. Wel- Bewaar diepvriesproducten volgens de • Stel het toestel nooit bloot aan hoge instructies op de verpakking.
-
Page 17: Energieverbruik
Gebruiksaanwijzing - De prestatie- en werkingskenmerken van het Energieverbruik apparaat kunnen veranderen als gevolg van Een maximaal bruikbaar volume voor het wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer normaal. u de laden in het vriesvak niet gebruikt. Het 2. -
Page 18: Bezpečnost Především
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče Beko, který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič do napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 4 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě... -
Page 19: Elektrické Požadavky
Pokyny pro používání Při nižších teplotách nemusí spotřebič fungovat, Elektrické požadavky čímž poklesne doba skladovatelnosti potravin. Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, že napětí a kmitočet (na štítku uvnitř spotřebiče) 2. Neumisťujte spotřebič do blízkosti sporáků nebo odpovídají vašemu zdroji. Doporučujeme připojit radiátorů... -
Page 20: Kontrola A Nastavení Teploty
Pokyny pro používání 6. Nepatrné zvlnění horní části chladničky je zcela 7. Chcete-li skladovat syrové maso, zabalte je do normální a je způsobeno použitým výrobním polyetylénových sáčků a umístěte na nejnižší polici. Nenechte je přijít do kontaktu s vařenými procesem; nejedná se o závadu. 7. -
Page 21: Výměna Vnitřní Žárovky
Pokyny pro používání Odčerpávací trubici lze vyčistit čističem potrubí 10. Nikdy: • Nečištěte spotřebič nevhodnými materiály; tzn. nebo podobným nástrojem. Zkontrolujte, zda je hadice neustále umístěná koncem v sběrném výrobky na bázi petroleje. • Nevystavujte spotřebič vysokým teplotám. tácu na kompresoru, aby nedošlo k rozlití vody na •... -
Page 22: Spotřeba Energie
Pokyny pro používání Ano- Připravte čerstvé potraviny na zmrazení 2. Zajistěte, aby potraviny, které zakoupíte v v malých částech, abyste zajistili rychlé chlazeném/zmrazeném stavu, byly umístěny do spotřebiče co nejdříve, zejména v létě. zmražení. Doporučujeme používat tepelně izolované tašky Ano- Zabalte všechny potraviny do alobalu nebo polyetylénových sáčků... -
Page 23: Bezpečnosť Nadovšetko
Návod na použitie Blahoželáme k Vášmu výberu Beko kvalitného spotrebiča, navrhnutého tak, aby Vám slúžil veľa rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 4 hodiny pred tým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 24: Elektrické Požiadavky
Návod na použitie Inštalačné pokyny Elektrické požiadavky Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene sa 1. Nedržte spotrebič v miestnosti, kde teplota v noci pravdepodobne klesne pod 10 stupňov C uistite, že napätie a frekvencia uvedené na (50 stupňov F) a/alebo hlavne v zime, pretože je výkonovom štítku zodpovedajú... -
Page 25: Riadenie A Nastavenie Teploty
Návod na použitie 3. Mliekarenské výrobky by sa mali skladovať A všimnite si, že: 5. Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora. Aj v špeciálnej priehradke vo vložke dvier. 4. Varené jedlá by sa mali skladovať vo kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať... -
Page 26: Výmena Žiarovky Vnútorného Svetla
Návod na použitie Výtokové potrubie môžete vyčistiť čističom trubiek • Nepodrobujte ho vysokým teplotám, alebo podobným nástrojom. Skontrolujte, či je • Neleštite, neutierajte atď. s brúsnymi materiálmi. 11. Odstránenie mliečneho krytu a zásobníka dvier: trubka permanentne umiestnená koncom • Ak chcete odstrániť mliečny kryt, najprv v zbernom podnose na kompresore, aby sa zdvihnite kryt do výšky asi jedného palca a zabránilo rozliatiu vody na elektroinštaláciu alebo... -
Page 27: Spotreba Energie
Návod na použitie Urobte- Baľte všetky potraviny do hliníkovej fólie alebo Na prenos potravín domov odporúčame použitie kvalitných mraziarenských polyetylénových sáčkov tepelne izolovaných tašiek. a uistite sa, že je vylúčený akýkoľvek vzduch. 3. Rozmrazovanie balíkov vybratých z priečinka Urobte- Zabaľte mrazené potraviny okamžite po mrazničky vám odporúčame vykonávať... - Page 28 4578336498_AD www.beko.com FR-NL-CZ-SK...