Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wetterstation mit Funk-Außensensor
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor | Estación
meteorológica con sensor exterior inalámbrico | Station météo
avec capteur extérieur sans fil | Stazione meteorologica con
sensore esterno senza fili | Weerstation met draadloze
buitensensor | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem
zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 1502 | WS 1503
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi
FW Station.indb 1
21.09.2015 09:45:55
Publicité
Manuels Connexes pour ADE WS 1502
Sommaire des Matières pour ADE WS 1502
- Page 1 | Weerstation met draadloze buitensensor | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1502 | WS 1503 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi FW Station.indb 1...
- Page 116 Cher/Chère client(e) ! Vous avez choisi d’acheter un produit de haute qualité de la marque ADE, qui combine fonctions intelligentes et design exceptionnel. Avec cette station météo, vous aurez toujours une variété de données météorologiques et thermiques visibles en un coup d’œil.
- Page 117 Table des matières Table des matières Contenu de la livraison ............116 Table des matières ..............117 Informations générales ............119 Utilisation prévue ..............120 Sécurité ..................120 Votre station météo sans fil offre ........125 Station de base ...............126 Vue de face ...............126 Vue de l’arrière ..............127 Capteur extérieur sans fil ............128 Mise en marche ..............129 Capteur extérieur ............129...
- Page 118 Témoins de l’écran de la station de base ......138 Témoin de date et de semaine ........138 Données météorologiques .........139 Prévisions et tendances météorologiques ....140 Tendance de la température et de l’humidité ..141 Un témoin de pression atmosphérique ....142 Un témoin de phase lunaire ........142 Alerte de température et de givre ......142 Alarme ..................144 Réglage de l’heure de l’alarme ........144...
- Page 119 Informations générales À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit comment utiliser et prendre soin de votre station météo en toute sécurité. Conservez-le dans un endroit sûr au cas où vous souhaiteriez le consulter à une date ultérieure. Si vous donnez cet appareil à...
- Page 120 Utilisation prévue ‚ La station météo, constituée d’une station de base et d’un capteur extérieur sans fil, affiche diverses données météorologiques (pression atmosphérique, températures, etc.) relatives à l’environnement immédiat. La station météo calcule ses prévisions sur la base des données météorologiques mesurées. ‚...
- Page 121 ‚ Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sauf sous surveillance. ‚ Les enfants doivent être surveillés afin vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ‚ La station météo sans fil et l’adaptateur réseau ne doivent pas être immergés dans l’eau ou dans d’autres liquides.
- Page 122 ‚ Tenez les enfants éloignés de d’emballage et des autres petites pièces incluses dans le carton de livraison. Il présente un risque d’étouffement en cas d’ingestion. Risques électriques (en utilisant l’adaptateur secteur) ‚ Branchez l’appareil sur une prise correctement installée présentant une tension correspondant à celle décrite à...
- Page 123 ‚ N’apportez de modifications ni à l’appareil ni au câble de branchement. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un atelier spécialisé, puisque des appareils réparés de manière non professionnelle peuvent présenter des dangers pour l’utilisateur. ‚ Ne réutilisez pas le câble de l’adaptateur secteur. Lorsque le câble ou l’adaptateur secteur est endommagé, il doit être mis au rebut et remplacé...
- Page 124 ‚ Le capteur sans fil est protégé contre l’humidité, mais doit être protégé de l’exposition directe à l’humidité, par exemple, de la pluie. ‚ Retirez les piles de la station de base et du capteur extérieur une fois qu’elles sont usées ou lorsque vous n’utilisez plus la station météo.
- Page 125 Votre station météo sans fil offre Une station météo ‚ Un grand écran LED clair en couleur ‚ Une heure précise avec la réception du signal horaire DCF77 (le réglage manuel de l’heure est possible) ‚ Un affichage au format 12 ou 24 heures ‚...
- Page 126 Station de base Vue de face voir « Témoin de date et de semaine » voir « Données météorologiques » voir « Prévisions et tendances météorologiques » voir « Témoin de pression atmosphérique » voir « Témoin de phase lunaire » Station météo avec capteur extérieur sans fil WS 1502/1503 FW Station.indb 126 21.09.2015 09:46:04...
- Page 127 Vue de l’arrière 1 2 3 Activation de l’alarme Réinitialisation de l’appareil à son état de livraison Réglage des alertes de température ‚ Bouton Marche/Arrêt pour l’écran ‚ Activation de la fonction de rappel d’alarme Compartiment à piles Prise pour l’adaptateur secteur Station météo avec capteur extérieur sans fil WS 1502/1503 FW Station.indb 127 21.09.2015 09:46:04...
- Page 128 ‚ Réglage des valeurs (diminution) ‚ Démarrage/suspension manuel (le) de la réception du signal ‚ Activation du mode des réglages ‚ Activation du réglage modifié ‚ Réglage des valeurs (augmentation) ‚ Affichage des pressions atmosphériques enregistrées ‚ Transmission des valeurs à partir du capteur sans fil Capteur extérieur sans fil Œillet d’accrochage Changement de l’unité...
- Page 129 Mise en marche ‚ Suivez l’ordre indiqué ci-dessous et commencez par insérer les piles dans le capteur extérieur. Ce n’est qu’alors que la station météo peut fonctionner sans défauts. ‚ N’utilisez pas de piles rechargeables, car leur tension est trop faible (seulement 1,2 V au lieu de 1,5 V).
- Page 130 Station de base Vous pouvez faire fonctionner la station météo sans fil avec l’adaptateur secteur ou avec des piles. Si la station météo sans fil est branchée à une prise de courant, elle fonctionne alors sur l’alimentation secteur, même lorsque les piles sont insérées dans l’appareil. Retirez les piles déchargées du compartiment à...
- Page 131 4. Attendez environ 30 minutes. La station de base a besoin de ce temps pour recueillir toutes les données météorologiques et recevoir les signaux radio de l’émetteur du signal horaire. À propos du signal horaire Généralités L’horloge radio-pilotée intégrée dans la station météorologique reçoit son signal radio de l’émetteur du signal horaire DCF77.
- Page 132 Lancement de la réception du signal Quand les piles de la station de base ont été insérées, pour un bref moment, tous les témoins de l’écran palissent. En outre, l’affichage s’allume brièvement et un bip retentit. L’appareil passe alors en mode de réception. Dans ce mode, le nombre d’ondes radio indique la qualité...
- Page 133 ‚ Vous pouvez recommencer le processus de réception manuellement, voir « Démarrage manuel de la réception du signal », ou ‚ attendre que la station de base repasse automatiquement en mode de réception à un moment ultérieur. La réception se fait généralement mieux la nuit. ‚...
- Page 134 − Heures − Minutes − Format de date − Année − Mois − Jour − Langue (concerne exclusivement le témoin des jours de la semaine) 8. Enfin, appuyez sur MODE pour terminer la procédure. Lancement manuel de la réception du signal Si le symbole du signal radio à...
- Page 135 Choisir un emplacement NOTE sur les dommages matériels ‚ Protéger la station de base et le capteur sans fil de la poussière, des chocs, des températures extrêmes et de la lumière directe du soleil. ‚ Protégez la station de base de l’humidité. Placez la station de base exclusivement au sec dans une pièce fermée.
- Page 136 ‚ Lors des basses températures en hiver, la performance des piles du capteur extérieur peut diminuer de façon marquée. Ce qui réduit la portée de la transmission. ‚ En fonction de votre emplacement, il peut arriver de façon intermittente que la station de base reçoive des signaux d’un autre émetteur du signal horaire ou même de deux émetteurs de signal horaire de manière alternée.
- Page 137 Station de base − Positionnez la station de base aussi près d’une fenêtre que possible. La réception se fera généralement le mieux à cet endroit. Capteur extérieur RISQUE de blessures graves − En cas d’installation murale, il ne doit y avoir aucun câble, conduite de gaz ou d’eau installé...
- Page 138 Témoins de l’écran de la station de base Témoin de date et de semaine Jour actuel de la semaine Heure actuelle au format 12 h ou 24 h Lorsque l’heure est affichée au format 12 h, les heures du matin et de l’après-midi sont respectivement indiquées par « AM »...
- Page 139 Données météorologiques Les informations affichées pour les sections EXTÉRIEUR et INTÉRIEUR sont identiques pour la plus grande part. Unité de température (°C ou °F) Tendance de la température, voir « Tendance de la température et de l’humidité » Température en degrés Celsius ou Fahrenheit La plus forte température (Hi) et la plus basse (Lo) enregistrées de la journée (la suppression automatique de ces valeurs se produit chaque soir à...
- Page 140 La plus forte humidité (« Hi ») et la plus basse (« Lo ») enregistrées de la journée (la suppression automatique de ces valeurs se produit chaque soir à minuit). L’alerte de givre est activée (possible uniquement pour la section EXTÉRIEUR), voir « Alerte de température et de givre »...
- Page 141 orage faibles chutes fortes chutes de neige de neige En conjonction avec la tendance de la pression atmosphérique, d’autres interprétations météorologiques sont possibles. pression atmosphérique en hausse pression atmosphérique constante pression atmosphérique en baisse Deux exemples : ‚ La prévision météo montre de la pluie, la pression atmosphérique baisse rapidement et fortement >>...
- Page 142 Un témoin de pression atmosphérique La pression atmosphérique qui prévaut actuellement est affichée dans l’unité choisie (en général : hPa = hectopascals). En appuyant à plusieurs reprises sur la touche +, la pression atmosphérique mesurée toutes les heures au cours des 12 dernières heures sera affichée. Un témoin de phase lunaire Les phases lunaires affichées sont automatiquement mises à...
- Page 143 Alerte de givre − Appuyez deux fois brièvement sur la touche ALERT. Quand le symbole à gauche est affiché dans la section de l’écran TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE, l’alerte de givre est activée. Lorsque la plage de température est atteinte, un bip retentit et le témoin de température clignote.
- Page 144 La plage de température peut être sélectionnée par l’utilisateur. Pour régler les limites de température supérieures et inférieures : 1. Maintenez enfoncée ALERT pendant quelques secondes jusqu’à ce que le chiffre à côté de « Hi » clignote. 2. En utilisant les touches + et -, réglez la limite supérieure de la température.
- Page 145 6. Pour terminer, appuyez sur ALARM pour enregistrer les réglages. Activation/désactivation de la fonction d’alarme − En utilisant la touche ALARM, activez ou désactivez la fonction d’alarme. Dès que le symbole d’alarme affiché, la fonction d’alarme est activée. Arrêt de l’alarme Vous serez réveillé...
- Page 146 Autres fonctions Éclairage de l’écran Fonctionnement sur piles − Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour allumer l’écran de la station de base pendant 15 secondes environ. Fonctionnement sur le secteur Si vous utilisez la station de base en ayant l’adaptateur secteur branché sur le réseau électrique, l’écran est allumé en permanence.
- Page 147 Après quelques secondes, les témoins commencent à clignoter et les données du capteur extérieur sont récupérées. Prêtez attention aux valeurs indiquées sur l’écran. Pour accélérer l’échange de données avec la station de base, maintenez enfoncée la touche + sur la station de base jusqu’à ce que les données de TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE soient supprimées.
- Page 148 Erreur/Remède Erreur Cause possible Le signal horaire DCF77 ne ‚ Vérifiez l’emplacement peut pas être reçu. choisi. ‚ Lancez manuellement la réception du signal, si nécessaire. ‚ Réglez l’heure manuellement. Les informations de ‚ Vérifiez que le capteur température du capteur n’a pas été...
- Page 149 Erreur Cause possible La station de base ne reçoit ‚ Assurez-vous qu’aucune pas de signaux du capteur source d’interférence sans fil. électrique n’est située à proximité du capteur sans fil ou de la station de base. ‚ Vérifiez les piles dans le capteur.
- Page 150 Spécifications techniques Station de base Modèle : Station météo WS 1502/1503 Entrée : 4,5 V Piles : 2 x piles LR6 (AA)/1,5 V Plage de mesure - Température : 0 °C - 50 °C (32°F - 122°F) - Pression atmosphérique : 600 hPa/mb à 1 100 hPa/mb ou 17,72 inHg à 32,50 inHg ou 450,0 mmHg à...
- Page 151 Distributeur : Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 D-22089 Hambourg Nos produits sont en amélioration et en développement constants. Pour cette raison, des modifications techniques et d’apparence sont possibles à tout moment. Déclaration de conformité Cette station météo sans fil a été fabriquée en conformité avec les normes européennes harmonisées.
- Page 152 Garantie Cher client, la société Waagen-Schmitt GmbH garantit pour 3 ans à compter de la date d’achat la suppression sans frais des défauts dus à des erreurs de matériel ou de fabrication au moyen d’une réparation ou d’un remplacement. Dans le cas d’une réclamation de garantie, veuillez retourner la station météorologique avec la preuve d’achat, en indiquant la raison de la réclamation à...
- Page 153 Les appareils ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. À la fin de sa vie, la station météo doit être éliminée d’une manière appropriée. De cette manière, les matériaux précieux contenus dans l’appareil seront recyclés et l’impact sur l’environnement évité. Remettez le vieil appareil à...
- Page 268 FW Station.indb 268 21.09.2015 09:46:14...