ADE WS 1602 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wetterstation mit Funk-Außensensor
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor | Estación
meteorológica con sensor exterior inalámbrico | Station météo
avec capteur extérieur sans fil | Stazione meteorologica con
sensore esterno senza fili | Stacja pogodowa z bezprzewodowym
czujnikiem zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 1602 | WS 1603
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE WS 1602
Sommaire des Matières pour ADE WS 1602
- Page 1 | Stazione meteorologica con sensore esterno senza fili | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1602 | WS 1603 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Page 98: Cher/Chère Client(E)
Cher/Chère client(e) ! Vous avez choisi d’acheter un produit de haute qualité de la marque ADE, qui combine fonctions intelligentes et design exceptionnel. Avec cette station météo, vous aurez toujours une variété de données météorologiques et thermiques visibles en un coup d’œil. - Page 99 Table des matières Table des matières Contenu de la livraison ............98 Informations générales ............101 Utilisation prévue ..............102 Sécurité ..................102 Votre station météo sans fil offre ........107 Station de base ...............108 Vue de face ...............108 Vue de l’arrière ..............109 Capteur extérieur sans fil ............110 Mise en marche ..............111 Capteur extérieur ............111 Station de base ...............112...
- Page 100 Témoins de l’écran de la station de base ......120 Témoin de date et de semaine ........120 Données météorologiques .........121 Prévisions météo ............122 Alarme ..................122 Réglage de l’heure de l’alarme ........122 Activation/désactivation de la fonction d’alarme 123 Arrêt de l’alarme .............123 Éclairage de l’écran ...............124 Nettoyage ................125 Erreur/Remède ...............125...
-
Page 101: Informations Générales
Informations générales À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit comment utiliser et prendre soin de votre station météo en toute sécurité. Conservez-le dans un endroit sûr au cas où vous souhaiteriez le consulter à une date ultérieure. Si vous donnez cet appareil à... -
Page 102: Utilisation Prévue
Utilisation prévue ‚ La station météo, constituée d’une station de base et d’un capteur extérieur sans fil, affiche diverses données météorologiques (pression atmosphérique, températures, etc.) relatives à l’environnement immédiat. La station météo calcule ses prévisions sur la base des données météorologiques mesurées. ‚... -
Page 103: Danger Pour Les Enfants
‚ Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sauf sous surveillance. ‚ Les enfants doivent être surveillés afin vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ‚ La station météo sans fil et l’adaptateur réseau ne doivent pas être immergés dans l’eau ou dans d’autres liquides. -
Page 104: Risques Électriques (En Utilisant L'adaptateur Secteur)
‚ Tenez les enfants éloignés de d’emballage et des autres petites pièces incluses dans le carton de livraison. Il présente un risque d’étouffement en cas d’ingestion. Risques électriques (en utilisant l’adaptateur secteur) ‚ Branchez l’appareil sur une prise correctement installée présentant une tension correspondant à celle décrite à... -
Page 105: Risque De Blessures
‚ N’apportez de modifications ni à l’appareil ni au câble de branchement. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un atelier spécialisé, puisque des appareils réparés de manière non professionnelle peuvent présenter des dangers pour l’utilisateur. ‚ Ne réutilisez pas le câble de l’adaptateur secteur. Lorsque le câble ou l’adaptateur secteur est endommagé, il doit être mis au rebut et remplacé... - Page 106 ‚ Le capteur sans fil est protégé contre l’humidité, mais doit être protégé de l’exposition directe à l’humidité, par exemple, de la pluie. ‚ Retirez les piles de la station de base et du capteur extérieur une fois qu’elles sont usées ou lorsque vous n’utilisez plus la station météo.
-
Page 107: Votre Station Météo Sans Fil Offre
Votre station météo sans fil offre Une station météo ‚ Un grand écran LED clair en couleur ‚ Une heure précise avec la réception du signal horaire DCF77 (le réglage manuel de l’heure est possible) ‚ Un affichage au format 12 ou 24 heures ‚... -
Page 108: Station De Base
Station de base Vue de face voir « Prévisions météo » voir « Données météorologiques » voir « Témoin de date et de semaine » Activer l‘éclairage d‘écran / fonction Snooze Station météo avec capteur extérieur sans fil WS 1602/1603... -
Page 109: Vue De L'arrière
Vue de l’arrière 3 4 5 1 ‚ Activation du mode des réglages ‚ Sauvegarder les réglages effectués ‚ Afficher l‘heure de réveil 2 Activation de l’alarme 3 Réglage des valeurs (augmentation) 4 OEillet d’accrochage 5 ‚ Réglage des valeurs (diminution) ‚... -
Page 110: Capteur Extérieur Sans Fil
Démarrage/suspension manuel (le) de la réception du signal Activer l‘éclairage d‘écran / fonction Snooze Compartiment à piles Prise pour l’adaptateur secteur 10 Pieds dépliables Capteur extérieur sans fil Œillet d’accrochage Compartiment à piles Station météo avec capteur extérieur sans fil WS 1602/1603... -
Page 111: Mise En Marche
Mise en marche ‚ Suivez l’ordre indiqué ci-dessous et commencez par insérer les piles dans le capteur extérieur. Ce n’est qu’alors que la station météo peut fonctionner sans défauts. ‚ N’utilisez pas de piles rechargeables, car leur tension est trop faible (seulement 1,2 V au lieu de 1,5 V). -
Page 112: Station De Base
Station de base Vous pouvez faire fonctionner la station météo sans fil avec l’adaptateur secteur ou avec des piles. Si la station météo sans fil est branchée à une prise de courant, elle fonctionne alors sur l’alimentation secteur, même lorsque les piles sont insérées dans l’appareil. Retirez les piles déchargées du compartiment à... -
Page 113: À Propos Du Signal Horaire
4. Attendez environ 30 minutes. La station de base a besoin de ce temps pour recueillir toutes les données météorologiques et recevoir les signaux radio de l’émetteur du signal horaire. À propos du signal horaire Généralités L’horloge radio-pilotée intégrée dans la station météorologique reçoit son signal radio de l’émetteur du signal horaire DCF77. -
Page 114: Lancement De La Réception Du Signal
Lancement de la réception du signal Dès que la station de base est alimentée en électricité, tous les affichages sont brièvement présentés à l‘écran. En outre, l’affichage s’allume brièvement et un bip retentit. L’appareil passe alors en mode de réception. Dans ce mode, le nombre d’ondes radio indique la qualité... -
Page 115: Réglage Manuel De L'heure Et De La Date
‚ Vous pouvez recommencer le processus de réception manuellement, voir « Démarrage manuel de la réception du signal », ou ‚ attendre que la station de base repasse automatiquement en mode de réception à un moment ultérieur. La réception se fait généralement mieux la nuit. ‚... -
Page 116: Lancement Manuel De La Réception Du Signal
− Fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez (pour la majorité des pays, 00 est le bon réglage du fuseau horaire). − Format de l’heure (« 12 h » ou « 24 h ») − Heures − Minutes 8. Enfin, appuyez sur MODE pour terminer la procédure. Lancement manuel de la réception du signal Si le symbole du signal radio à... -
Page 117: Choisir Un Emplacement
Choisir un emplacement NOTE sur les dommages matériels ‚ Protéger la station de base et le capteur sans fil de la poussière, des chocs, des températures extrêmes et de la lumière directe du soleil. ‚ Protégez la station de base de l’humidité. Placez la station de base exclusivement au sec dans une pièce fermée. - Page 118 ‚ Lors des basses températures en hiver, la performance des piles du capteur extérieur peut diminuer de façon marquée. Ce qui réduit la portée de la transmission. ‚ En fonction de votre emplacement, il peut arriver de façon intermittente que la station de base reçoive des signaux d’un autre émetteur du signal horaire ou même de deux émetteurs de signal horaire de manière alternée.
- Page 119 Station de base − Positionnez la station de base aussi près d’une fenêtre que possible. La réception se fera généralement le mieux à cet endroit. Capteur extérieur RISQUE de blessures graves − En cas d’installation murale, il ne doit y avoir aucun câble, conduite de gaz ou d’eau installé...
-
Page 120: Témoins De L'écran De La Station De Base
Témoins de l’écran de la station de base Témoin de date et de semaine L’alarme est activée, voir « Alarme » La fonction Snooze est activée, voir réveil Jour/Mois ou mois/jour Jour actuel de la semaine Heure actuelle au format 12 h ou 24 h ‚... -
Page 121: Données Météorologiques
Données météorologiques Les informations affichées pour les sections EXTÉRIEUR et INTÉRIEUR sont identiques pour la plus grande part. Unité de température (°C ou °F) La plus forte température (Hi) et la plus basse (Lo) enregistrées de la journée (la suppression automatique de ces valeurs se produit chaque soir à... -
Page 122: Prévisions Météo
Prévisions météo Après la mise en marche, l’information ne pourra pas être utilisée pour les prévisions météorologiques pendant environ 12 heures, puisque la station météo a besoin de ce temps pour recueillir et analyser les données météorologiques. Les prévisions météo sont basées sur les données recueillies et les changements de pression atmosphérique mesurés. -
Page 123: Activation/Désactivation De La Fonction D'alarme
3. En utilisant les touches , réglez l’heure de l’alarme souhaitée. 4. Appuyez sur ALARM. Le témoin des minutes pour l’heure de l’alarme clignote à l’écran. 5. En utilisant les touches , réglez les minutes de l’alarme souhaitée. 6. A l’aide des touches , réglez la durée de Snooze souhaitée (intervalle entre deux alarmes). -
Page 124: Fonction D'arrêt Automatique
Fonction d’arrêt automatique Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’alarme se désactive automatiquement au bout de 1 minutes. Après 24 heures, l’alarme se déclenchera à nouveau automatiquement. Fonction de rappel d’alarme − Appuyez sur la touche circulaire à l‘avant ou sur la touche LIGHT/SNZ, lorsque le signal de réveil retentit. -
Page 125: Nettoyage
Nettoyage 1. Pendant le fonctionnement sur secteur : Débranchez la fiche de l’adaptateur secteur de la station de base. 2. Si nécessaire, essuyez la station de base et le capteur extérieur avec un chiffon légèrement humide. 3. Séchez complètement l’appareil avant de le reconnecter avec l’adaptateur secteur. -
Page 126: Spécifications Techniques
Erreur Cause possible Le témoin est illisible, la ‚ Déconnectez fonction est imprécise, momentanément ou les valeurs sont la station de base évidemment fausses. de l‘alimentation électrique. La station de base ne reçoit ‚ Assurez-vous qu’aucune pas de signaux du capteur source d’interférence sans fil. - Page 127 Piles : 2 x piles LR03 (AAA)/1,5 V Plage de mesure - Température : 0 °C - 50 °C (32°F - 122°F) - Humidité : 20 % à 95 % Capteur extérieur sans fil Piles : 2 x LR03 (AAA)/1,5 V Plage de mesure : - Température : -20 °C - 60 °C (-4°F - 140°F) Fréquence de transmission : 433,92 MHz Puissance d‘émission max.
-
Page 128: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que la station météo numérique WS 1602/1603 correspond aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible sur le site internet suivant : www.ade-germany.de/doc... - Page 129 Mise au rebut du produit Mettez le produit au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Les appareils ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. À la fin de sa vie, la station météo doit être éliminée d’une manière appropriée.