Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wetterstation mit Funk-Außensensor
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor | Estación
meteorológica con sensor exterior inalámbrico | Station météo
avec capteur extérieur sans fil | Stazione meteorologica con
sensore esterno senza fili | Stacja pogodowa z bezprzewodowym
czujnikiem zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 1822
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE WS 1822
Sommaire des Matières pour ADE WS 1822
- Page 1 | Station météo avec capteur extérieur sans fil | Stazione meteorologica con sensore esterno senza fili | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1822 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Page 104: Contenu De L'emballage
Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Grâce à cette station météo, vous disposerez d’un seul coup d’œil de toutes les informations sur la météo et la température. - Page 105 Prévisions météo ............125 Affichage de l’heure et des phases de la lune ..126 Affichage de la date ............126 Température, tendance des températures et humidité de l’air (intérieur) ......... 126 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822...
- Page 106 Choisir le format d’affichage 12 heures ou 24 heures ................132 Nettoyage ................132 Problèmes/solutions ............133 Données techniques ............134 Déclaration de conformité ..........135 Garantie ..................136 Mise au rebut ................136 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822...
-
Page 107: Généralités
Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 108: Utilisation Conforme
‚ Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. ‚ Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 109: Danger Pour Les Enfants
‚ Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l’eau claire et consultez un médecin. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 110: Avertissement Sur Les Dommages Matériels
‚ Changez toujours toutes les piles de la station de base ou du capteur extérieur en même temps. ‚ N'employez que des piles d’un même type, ne mélangez pas des types de piles différents, ni des piles usées et des piles neuves. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 111: Fonctionnalités De La Station Météo Radio-Pilotée
‚ Calendrier perpétuel avec indication de la date et du jour ‚ Capteur extérieur radio résistant aux projections d’eau, à suspendre ou à poser Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 112: Station De Base
Station de base Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... - Page 113 ‚ Amorcer ou interrompre manuellement la réception avec l’émetteur de signal horaire DCF77 Bouton SNZ/LIGHT : ‚ Éteindre l’éclairage de l’écran ‚ Activer la fonction de répétition de la sonnerie du réveil Socle Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822...
- Page 114 ‚ Appeler les valeurs de températures fournies par un autre capteur extérieur (si utilisé) 10 Compartiment pour 3 piles LR03 (AAA), 1,5 V 11 Couvercle du compartiment à piles 12 Bouton MEM : ‚ Afficher les températures enregistrées Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822...
-
Page 115: Capteur Sans Fil Extérieur
15 Compartiment pour 2 piles LR6 (AA), 1,5 V 16 Bouton TX pour la transmission manuelle des données 17 Témoin LED (s’allume uniquement lors de la transmission des données) Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 116: Mise En Marche Initiale
2. Insérez 2 piles de type LR6 (AA) / 1,5 V tel qu'indiqué au fond du compartiment à piles. Veillez à la bonne polarité des piles (+/-). 3. Faites à nouveau glisser le couvercle du compartiment à piles dans le capteur extérieur. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 117: Station De Base
Dès que la force des signaux reçus de l’émetteur de signal horaire et du capteur radio externe est suffisante, chacune des données s’affiche de façon permanente sur l’écran. Émetteur de signal ‚ Heure et date horaire : ‚ Symbole en forme d'antenne radio Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 118: Liste De Contrôle En Cas De Données Erronées Affichées À L'écran
Aucune donnée de l’émetteur de signal horaire affichée 1. Vérifiez que l’emplacement de la station de base est adapté, voir « Choisir l’emplacement ». 2. Relancez le processus de réception manuellement, voir « Activer manuellement la réception du signal ». Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 119: Régler L'heure Et La Date Manuellement
1. Tenez le bouton SET enfoncé jusqu’à ce que l’indication « 00 » clignote. 2. Choisissez, à l’aide des boutons , le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez (« 00 » convient pour la plupart des pays européens). 3. Appuyez sur SET. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 120: Activer Manuellement La Réception Du Signal
‚ S’il y a réception, la station de base se règle sur l’heure de l’émetteur de signal horaire. Si vous avez déjà réalisé un réglage manuel de l’heure et de la date, ceux-ci seront ajustés automatiquement. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 121: Choisir L'emplacement
‚ Ne placez pas la station de base et le capteur extérieur directement au sol. Cela limite la portée. ‚ En cas de basses températures en hiver, la puissance des piles du capteur extérieur peut fortement diminuer. Cela diminue la portée de transmission. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 122: Réception Radio Entre La Station De Base Et L'émetteur De Signal Horaire
− Installez la station de base si possible près d’une fenêtre. En général, c’est là que la réception est la meilleure. Le capteur extérieur est muni d’un œillet de suspension à l’arrière. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 123: Utiliser D'autres Capteurs Radio
4. Placez deux piles du type indiqué au fond du compartiment. Veillez à respecter la polarité (+/-). 5. Replacez le couvercle du compartiment à piles. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 124: À Propos De L'émetteur De Signal Horaire Dcf77
Dès que la station de base est alimentée en courant, elle s’allume sur réception et cherche le signal de l’ é metteur DCF77. Si le signal est assez puissant, la date et l’heure s’affichent. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 125: Écran De La Station De Base
La précision des prévisions météorologiques est d’environ 75 %. Plusieurs indications seront visibles à l’écran : ‚ ensoleillé ‚ légèrement couvert ‚ couvert ‚ pluvieux L’écran indique en outre un S lorsque l’heure d’été est en vigueur. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 126: Affichage De L'heure Et Des Phases De La Lune
(intérieur) ‚ Température et humidité ambiante actuelles ‚ Tendance des températures ‚ Indice de bien-être Température, tendance des températures et humidité de l’air (extérieur) ‚ aktuell gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 127: Tendance De Température
L’indicateur de bien-être recoupe la température (T) et l’humidité de l’air (H) et est indiqué séparément pour l’intérieur et l’extérieur. T : toute valeur H : moins de 40 % Agréable T : entre 20 et 28 °C H : entre 40 et -70 % Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 128: Températures Enregistrées
êtes alerté par des signaux visuel et sonore. ‚ Vous pouvez définir les limites de température. Réglages standard : de -50 à +70 °C. ‚ Si vous utilisez plusieurs capteurs extérieurs, vous pouvez définir une plage de température pour chaque capteur. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 129: Désactiver Ou Activer L'alerte De Température
Une fois la plage de températures atteinte, l’alarme se déclenche et le symbole ainsi que l’indication de la température se mettent à clignoter. ‚ 3 signaux sonores pour commencer ‚ 5 signaux sonores chaque minute par la suite Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 130: Arrêter L'alerte De Température
à clignoter. L’écran indique AL. 2. Réglez l'heure de réveil souhaitée à l'aide des boutons 3. Appuyez sur ALARM. Les chiffres des minutes pour l'heure de réveil clignotent à l'écran. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 131: Allumer/Éteindre La Fonction Réveil
Le symbole et z clignotent à l’écran. La sonnerie du réveil est suspendue pendant env. 8 minutes. Le réveil se déclenchera de nouveau après ce délai. Ce processus peut être répété plusieurs fois. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 132: Autres Fonctions
12 heures, les heures de l’après-midi sont caractérisées par la mention « PM ». Nettoyage − Si besoin, essuyez la station de base et le capteur extérieur avec un chiffon propre et légèrement humidifié. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 133: Problèmes/Solutions
‚ L’alerte de température à l’écran. s’est déclenchée, voir la section « Alerte de température ». L’affichage est illisible, ‚ Retirez les piles quelques le fonctionnement instants. est défectueux ou les valeurs sont manifestement fausses. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 134: Données Techniques
Station de base WS 1822 Entrée : 4,5 V Piles : 3x LR03 (AAA)/1,5 V Plage de mesure : - Température : de 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) - Humidité de l’air : de 20 % à 95 % Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... -
Page 135: Déclaration De Conformité
à tout moment. Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que la station météo numérique WS 1822 correspond aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. -
Page 136: Garantie
Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822... - Page 137 Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1822...