Güde SP18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
---------
DE
---------
Translation of the original instructions
EN
---------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------
ES
Traducción del manual original
---------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
---------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
---------
Az eredeti használati utasítás fordítása
SP 18-0
58415
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Silikonpistole
Battery silicone gun
Pistolet à silicone sans fi l
Pistola al silicone a batteria
Pistola de silicona a batería
Accu-kitspuit
Akumulátorová silikonová pistole
Akumulátorová pištoľ na silikón
Pistolet do silikonu akumulatorowy
Akkumulátoros kinyomópisztoly
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde SP18-0
Sommaire des Matières pour Güde SP18-0
- Page 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ���������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / 12 12 Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ��...
-
Page 5: Montage
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT ... - Page 7 45° 45° 45°...
- Page 10 2 3 4 2 3 4 mm/sec. Start Stop...
- Page 11 T I P...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques techniques Pistolet à silicone sans fil SP18-0 N° de commande 58415 Tension d‘entrée 18 V Force de pression 4500 kN Vitesse d‘alimentation 0,7 | 2 | 4,5 | 6 | 8 | 11 mm/Sek. Volume de la cartouche... - Page 20 FRANÇAIS b) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet conditions humides. La pénétration d‘eau à pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc versa. ...
-
Page 21: Entretien
FRANÇAIS Entretien d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Retirez l‘accu avant d‘eff ectuer toute Si le liquide entre en contact avec les yeux, intervention de réglage, de nettoyage rechercher en plus une aide médicale. -
Page 22: Garantie
FRANÇAIS Garantie Maintenance et entretien La durée de la garantie est de 12 mois en cas d‘utilisation Vous avez des questions techniques ? Une réclamation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode période de garantie commence à... - Page 52 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 53 Akku Silikonpistole Silikonpistole Angewandte harmonisierte Normen Battery silicone gun | Akku Silikonpistole | Pistolet à Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité silicone sans fi l | Pistola al silicone a batteria | Pistola harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte de silicona a batería ...