Abus HomeTec Pro CFA3000 Mode D'emploi page 9

Variante
C
Version
Variant
Halteblech anschrauben
Holding plate with screw fixing
Visser la tôle de fixation
Afdekplaat vastschroeven
Fissare con viti la piastra di fissaggio
Atornillar la chapa de sujeción
C
C
4.8c
4.8a
A
4.6b
A
4.6d
Variante
D
Version
Variant
Halteblech mit Rosetten-
verschraubung
Holding plate with collar fixing
Tôle de fixation avec garniture
rosette
Afdekplaat met rozetschroef-
verbinding
Piastra di fissaggio con rosetta
di fissaggio a scomparsa
Chapa de sujeción con atornillado
con escudo redondo
D
4.9a
A
4.6c
B
4.7a
4.10
A
D
4.9d
B
4.6a
Bis zum Anschlag drehen!
Turn until it stops
Tournez jusqu'à ce qu'il arrête
Draaien totdat hij stopt
G irare fino all'arresto
Gire hasta que se detenga
4.7b
9