Abus HomeTec Pro CFA3000 Mode D'emploi page 6

4.1
X < 7 mm
4.2
Zylinder ersetzen falls Überstand (7-12 mm) nicht erreicht werden kann oder falls kein
Zylinder mit Not- und Gefahrenfunktion vorhanden
Replace the cylinder if the minimum projection (7-12 mm) cannot be achieved or no
emergency feature is included
Remplacer le cylindre si le déport n'est pas suffisant (doit être compris entre 7 et
12 mm) ou si le cylindre ne comporte pas de fonction de secours
Cilinder vervangen indien deze niet voldoende (7-12 mm) kan uitsteken of indien er
geen cilinder met nood- en gevaarfunctie aanwezig is
Sostituire il cilindro nel caso non sia possibile raggiungere la sporgenza necessaria
(7-12 mm) o non sia disponibile un cilindro con funzione di emergenza e di pericolo
Sustituir el cilindro si no se puede alcanzar el resalto (7-12 mm) o si no hay ningún
cilindro disponible con función de emergencia y de peligro
4.2 b
1.
2.
6
4. Tipp 1a
X
4.2 c
3.
X
X = 7-12
mm
4. Tipp 1b
X = 7-12
mm
+ +
4.3 4.4 4.5
4.2 a
2.
3.
4.2 d
X
+
4.9
1.
check!