Abus HomeTec Pro CFA3000 Mode D'emploi page 16

02.
1.
1. aktiver Speicherplatz
2. Speicherplatz auswählen
3. ausgewählter Speicherplatz bestätigen
4. Anzeige Löschstatus
5. Abbruch Löschvorgang
Löschvorgang bestätigen
1. Active memory slot
2. Select memory slot
3. Confirm selected memory slot
4. Display deletion status
5. cancel deletion
confirm deletion
03.
1.
alle Einstellungen werden gelöscht!
all settings are deleted
tous les paramètres sont supprimés
alle instellingen worden gewist
tutte le impostazioni saranno cancellate
todas las configuraciones se eliminarán
16
2.
3.
press 3 sec.
1-9
1. Emplacement mémoire actif
2. Choisir un emplacement mémoire
3. Confirmer l'emplacement mémoire
sélectionné
4. Affichage du statut de suppression
5. annuler ou
la suppression
1. Actieve geheugenpositie
2. Geheugenpositie selecteren
3. Geselecteerde geheugenpositie
bevestigen
4. Weergave verwijderstatus
5. Annuleren verwijderprocedure
verwijderprocedure bevestigen
2.
press 3 sec.
4.
=
confirmer ou annuler
1. Werksreset
3.
2. = Verlassen Werksreset
= Werksreset bestätigen
1. factory reset
2. = exit factory reset
= confirm factory reset
1. réinitialisation
2. = quitter réinitialisation
= confirmer réinitialisation
1. fabrieksreset
2. = verlaten fabrieksreset
= fabrieksreset bevesti-
gen
5.
press 3 sec.
1. spazio di memoria attivo
2. selezionare uno spazio di memoria
3. confermare lo spazio di memoria
selezionato
4. indicazione stato di eliminazione
5. annulla conferma eliminazione
1. Espacio de memoria activo
2. Seleccionar espacio de memoria
3. Confirmar espacio de memoria
seleccionado
4. Indicación del estado de eliminación
5. Cancelar proceso de eliminación
confirmar proceso de eliminación
1. ripristino impostazioni di
default
2. = uscita ripristino
impostazioni di default
= ripristino impostazioni
di default conferma
1. restablecimiento de fábrica
2. = abandonar restableci -
miento de fábrica
= restablecimiento de
fábrica confirmar