Publicité
Enregistrement direct (Direct Record)
Voulez vous enregistrer l' ´ emission de t ´ el ´ evision que vous ˆ etes
en train de regarder?
Veillez ` a ce que le magn ´ etoscope soit en veille et appuyez sur
la touche
. Le magn ´ etoscope et le t ´ el ´ eviseur ´ etant
ENREG. n
raccord ´ es entre eux par le c ˆ able P ´ eritel, le magn ´ etoscope
identifie automatiquement le programme regard ´ e et d ´ emarre
l'enregistrement. Pour que 'l'Enregistrement direct' fonc-
tionne, il est n ´ ecessaire de le valider.
1
Appuyez ` a cet effet sur la touche
scope.
2
S ´ electionnez ` a l'aide des touches
DIRECT' et confirmez ` a l'aide de la touche
3
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
` a l'aide de la touche
OK
Apr ` es la confirmation le magn ´ etoscope se met automati-
quement en veille.
Remarque:
* Avec certains appareils externes (par ex. quelques tuners
satellites, d ´ ecodeurs) la fonction 'Enregistrement direct' ne
peut pas ˆ etre utilis ´ ee.
* Pour s ´ electionner un autre num ´ ero de programme sur le
t ´ el ´ eviseur, attendez que l'afficheur du magn ´ etoscope indi-
que 'OK'. Cela peut demander une minute.
du magn ´ eto-
INSTAL.
P q
ou
P r
'ENREG.
.
OK
P q
'OUI' et confirmez
.
Programmation d'un enregistrement
Pour chaque enregistrement programm ´ e, il est n ´ ecessaire de
fournir les donn ´ ees suivantes au magn ´ etoscope:
* la date de l'enregistrement
* le num ´ ero de programme de l' ´ emission concern ´ ee
* l'heure de d ´ ebut et l'heure de fin d'enregistrement
* 'PDC' ou 'VPS' activ ´ e/d ´ esactiv ´ e
L'appareil m ´ emorise toutes les donn ´ ees mentionn ´ ees ci-
dessus dans ce qu'on appelle un bloc 'TIMER'. Vous pouvez
programmer 6 blocs 'TIMER' jusqu' ` a un mois ` a l'avance.
A l'aide du 'PDC' (Programme Delivery Control) et du 'VPS'
(Video Programming System) la chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision com-
mande la mise en marche et la dur ´ ee de l'enregistrement
programm ´ e. M ˆ eme si l' ´ emission que vous avez programm ´ ee
commence plus t ˆ ot ou s'ach ` eve plus tard que pr ´ evu, le
magn ´ etoscope se met en marche et en veille aux bons
moments.
En g ´ en ´ eral, l'heure de d ´ ebut d'une ´ emission est ´ egale ` a
l'heure 'PDC' ou 'VPS'. Si l'heure 'PDC' ou 'VPS' indiqu ´ ee est
diff ´ erente, c'est- ` a-dire par ex.'20.15 ('VPS' 20.14)', lors de la
programmation, vous devrez entrer l'heure 'PDC' ou 'VPS',
dans ce cas '20.14', ` a la minute pr ` es.
Si vous voulez entrer une heure qui diff ` ere de l'heure
'PDC'/'VPS', vous devez d ´ esactiver le 'PDC'/'VPS'.
9
Publicité
