Télécharger Imprimer la page
JUMO dTRANS T01 HART Notice De Mise En Service
JUMO dTRANS T01 HART Notice De Mise En Service

JUMO dTRANS T01 HART Notice De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour dTRANS T01 HART:

Publicité

Liens rapides

®
JUMO dTRANS T01 HART
Convertisseur de mesure programmable
B 707016.0
Notice de mise en service
V4.00/FR/00392001/2023-07-01

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T01 HART

  • Page 1 ® JUMO dTRANS T01 HART Convertisseur de mesure programmable B 707016.0 Notice de mise en service V4.00/FR/00392001/2023-07-01...
  • Page 2 Particularités II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4 II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4 Veuillez tenir compte du déclaration UE de conformité (Page 19) ainsi que de l’attestation d’examen CE de type (Page 25). Le type 707016/... correspond au type 956556/..
  • Page 3 Sommaire Particularités Utilisation visée/Références normatives Instructions de sécurité Identification du type/Plaques signalétiques Données techniques Installation Maintenance ® Interface HART Logiciel Setup Déclaration UE de conformité Attestation d’examen CE de type...
  • Page 5 1 Utilisation visée/Références normatives Utilisation visée ® Le JUMO dTRANS T01 HART type 707016/... est un convertisseur de mesure en technique 2 fils, programmable avec interface ® HART . Des sondes de température et thermocouples peuvent y être raccordés. Le montage s’effectue de préférence dans des têtes de raccordement forme B.
  • Page 6 2 Instructions de sécurité - Veuillez tenir compte de cette notice de mise en service ainsi que des règles et normes en vigueur pour le montage et la mise en service de ce convertisseur de mesure de température. - Le convertisseur de mesure peut être utilisé dans le groupe d’ap- pareils „II“...
  • Page 7 2 Instructions de sécurité - Le circuit d’alimentation doit répondre au mode de protection à sécurité intrinsèque Ex ia IIC. Ceci est assuré par l’amplificateur séparateur d’entrée et alimentation à séparation galvanique Ex i convertisseur de mesure Ex, 707530. Amplificateur séparateur d’entrée et alimentation à séparation galvanique Ex i : réfé- rence article 00577948 - Le matériel destiné...
  • Page 8 2 Instructions de sécurité Extrait de l’attestation d’examen CE de type PTB 01 ATEX 2124 Convertisseur de mesure 707016 II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4 II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4 Plage de température T6: Tamb = -40 à +55 °C en „II 2 G“...
  • Page 9 3 Identification du type/Plaques signalétiques ® JUMO dTRANS T01 HART (1) Exécution de base 707016 Convertisseur de mesure 2 fils programmable avec interface HART® et protection Ex (2) Entrée (programmable) Réglage d’usine (Pt 100 DIN 4 fils) Configuration suivant spécifications du client (3) Sortie (courant continu contraint - programmable) Réglage d’usine (4 à...
  • Page 10 3 Identification du type/Plaques signalétiques Les plaques signalétiques représentées ci-dessous sont collées sur le boîtier du convertisseur de mesure. * ou indication sur l’étendue de mesure et le capteur ** Les indications concernant le n° d’article et le n° de fabrication sont en Le n°...
  • Page 11 4 Données techniques - Marquage : II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4 II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4 - Attestation d’examen CE de type : PTB 01 ATEX 2124 voir chapitre 2 „Instructions de sécurité“ et chapitre 10 „Attestation d’examen CE de type“ - Déclaration UE de conformité...
  • Page 12 5 Installation Les prescriptions suivant ElexV et cette notice font autoritées pour le montage et la mise en service. La température ambiante maxi- male doit être impérativement respectée (voir chapitre 2 „Instruc- tions de sécurité“). Dimensions...
  • Page 13 5 Installation Schéma de raccordement Raccordement Position des contacts pour Alimentation – 11,5V ----------------------- - 11,5 à 30 V DC 22mA sortie courant = résistance de 4 à 20 mA charge = alimentation Exécution Ex uniquement avec alimentation pour convertisseur de mesure Ex certifiée ! Entrées analogiques ≤...
  • Page 14 5 Installation Exemple de raccordement avec amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique Ex i Zone Ex Zone non Ex Régulateur Indicateur Enregistreur Amplificateur séparateur d'entrée Convertisseur de et alimentation à mesure Ex 2 fils séparation galvanique ® – –...
  • Page 15 6 Maintenance Veuillez respecter les prescriptions en vigueur concernant l’entre- tien/la maintenance/le contrôle. Veuillez tester avant tout les pièces dont dépend le mode de protection.
  • Page 16 ® 7 Interface HART ® Raccordement à un modem HART Le convertisseur de mesure peut être raccordé à un PC au moyen ® d’un modem HART USB (en option : référence article 00443447) Zone Ex Zone non Ex Amplificateur séparateur d'entrée Convertisseur et alimentation à...
  • Page 17 8 Logiciel Setup Le logiciel Setup sert à configurer le convertisseur de mesure au moyen d’un PC. Le raccordement se fait au moyen du modem ® HART en dehors de la zone Ex. Paramètres configurables : - numéro TAG (8 caractères), 16 caractères de description et 32 caractères de message - Type de capteur, linéarisation...
  • Page 18 8 Logiciel Setup Conditions logicielles et matérielles Pour installer et exploiter le logiciel Setup, il faut un PC qui remplit les conditions suivantes : - Système d'exploitation: Microsoft Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 (respectivement version 32 bits et 64 bits) - Port USB-Host Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 19 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))  ( ( 8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\  'pFODUDWLRQ 8( GH FRQIRUPLWp 'RNXPHQW1U &(  'RFXPHQW 1R  'RFXPHQW Qƒ...
  • Page 20 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH (0& (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $...
  • Page 21 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ QJHZHQGHWH 1RUPHQ6SH]LILNDWLRQHQ 6WDQGDUGV6SHFLILFDWLRQV DSSOLHG  1RUPHV6SpFLILFDWLRQV DSSOLTXpHV 5HIHUHQ] $XVJDEH %HPHUNXQJ...
  • Page 22 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))   (8%DXPXVWHUSUIEHVFKHLQLJXQJ (8 W\SH H[DPLQDWLRQ FHUWLILFDWH  &HUWLILFDW G H[DPHQ GH W\SH 8( =HUWLILNDWVQXPPHU 37%  $7(;...
  • Page 23 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH 5R+6 (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $...
  • Page 24 9 Déclaration UE de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ XVVWHOOHU -802 *PE+ &R .* ,VVXHG E\  (WDEOL SDU 2UW 'DWXP )XOGD  3ODFH GDWH  /LHX GDWH...
  • Page 25 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 26 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 27 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 28 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 29 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 30 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 31 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 32 10 Attestation d’examen CE de type...
  • Page 36 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...