Zipper Maschinen ZI-BTM160 Manuel D'utilisation page 6

DE
EN
SL
HR
FR
DE
EN
SL
HR
FR
DE
EN
SL
HR
FR
DE
EN
SL
HR
FR
DE
EN
SL
HR
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BTM160 ZI-BTM180
Warnung vor rotierenden Teilen!
Warning of rotating parts!
Opozorilo pred rotirajočimi deli!
Upozorenje na rotirajuće dijelove!
Avertissement de pièces rotatives !
Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen am Zahnkranz)!
Warning against hand injuries (bruises)!
Opozorilo pred poškodbami rok ( nevarnost stisnjenja zaradi
zobatega venca)!
Upozorenje na ozljede ruku (prignječenja na zupčaniku)!
Attention aux blessures aux mains (écrasements sur la roue
dentée) !
Motor vor Nässe schützen!
Protect motor from moisture!
Motor zaščitite pred vlago!
Zaštitite motor vlagu!
Protéger le moteur de l'humidité !
Sicherheitsabstand einhalten!
Keep safety distance!
Ohranjajte varnostno razdaljo!
Motor zaštitite od vlage!
Respecter des distances de sécurité !
Schutzklasse II!
Protection class II!
Zaščitni razred II!
Zaštitna klasa II!
Classe de protection II !
6