Zipper Maschinen ZI-BTM160 Manuel D'utilisation page 15

2. Na utikaču za priključak ne smiju se vršiti nikakve izmjene!
3. Strujna mreža za napajanje mora imati osiguranje od 16A.
4. Provjerite odgovara li napon mreže zahtjevima stroja.
5. Nakon priključivanja na struju provjerite ispravan smjer okretanja.
6. Uvjerite se da je produžni kabel u dobrom stanju i da je prikladan za prijenos struje. Poddimenzionirani kabel
smanjuje prijenos struje i jako se zagrijava.
7. Oštećeni kabel treba odmah zamijeniti!
Les instructions suivantes s'adressent à un électricien qualifié. La machine ne doit être
raccordée que par un électricien qualifié !
1. Le raccordement électrique de la machine est préparé pour le fonctionnement sur une prise de courant reliée à
la terre !
2. La fiche du connecteur ne doit pas être manipulée !
3. L'alimentation doit être protégée par un fusible de 16A.
4. Vérifier que la tension secteur correspond aux exigences de la machine.
5. Après le raccordement électrique, vérifiez le sens de rotation correct.
6. Assurez-vous que les rallonges sont en bon état et qu'elles conviennent à la transmission de puissance. Un
câble sous-dimensionné réduit la transmission d'énergie et chauffe considérablement.
7. Un câble endommagé doit être remplacé immédiatement !
HINWEIS / NOTICE /NAPOTEK / NAPOMENA / AVIS
Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit maximalem
Fehlerstrom von 30mA)
Operation is only allowed with safety switch against stray current (RCD
max. stray current of 30mA)
Obratovanje je dovoljeno le z opremo za zaščito pred napačnim električnim
tokom (zaščitna oprema proti napačnemu toku do maks. 30mA).
Dopušten je samo rad sa zaštitnim uređajem struje kvara (RCD s
maksimalnom strujom kvara od
Le fonctionnement n'est autorisé qu'avec un appareil à courant résiduel
(RCD avec un courant résiduel maximum de
HINWEIS / NOTICE /NAPOTEK / NAPOMENA /AVIS
Verwenden Sie ausschließlich zulässige Verlängerungskabel mit dem, in
der folgenden Tabelle erklärten, Litzenquerschnitt.
Use only permitted extension cable with cross-section the one in the
following table declared.
Uporabljajte izključno pramenaste podaljševalne kable s preseki, ki so
navedeni v spodnji tabeli.
Koristite isključivo dopuštene produžne kablove s presjekom žica
navedenim u sljedećoj tablici.
N'utilisez que des rallonges homologuées dont la section de toron est
expliquée dans le tableau suivant.
Spannung / Voltage
/ Napetost / Napon
Tension
220 V-240 V
50 Hz
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-BTM160 ZI-BTM180
zulässig.
Verlängerung / Extension /
Podaljšek / Produžetak /
Rallonge
<27 m
<44 m
<70 m
<105 m
www.Zipper-Maschinen.at
MONTAGE / ASSEMBLING / MONTAŽA /MONTAGE
30mA).
30mA).
Litzenquerschnitt / Cross-section
/ Presek kabla / Presjek žice /
Section de toron
1,5 mm2
2,5 mm2
4,0 mm2
6,0 mm2
15