Carel ASDT030000 Manuel D'utilisation page 7

IRDR
reverse direct
1 2
FCM
out H
M
out T
+ (G)
première sonde / erster Sensor
Humidificateurs "SD" / "SD" -Befeuchter
Humidificateurs "SC" / "SC" Befeuchter
SEL
PRG
mute
+ (G)
3
out T
M
out H
FCM0002000
out aux
SEL
PRG
mute
6 7 8 9 10 11
R200Ω R200Ω
deuxième sonde éventuelle / eventuelle zweiter Sensor
on/off déporté Entrées signal relais alarme
Alarmrelais
On/Off-ferngesteuert Signaleingänge
20 21 56 57 58 59 60 70 71 72
+VR -12V +12V S1 GND S2 GND
IRDR
2 ntc = sortie NTC (rés.) de la sonde
ntc = sortie NTC (rés.) de la sonde
3
La tresse doit être branchée au "2"
Die Kabelabschirmung muß mit "2" verbunden werden
IRDR
out T/H = sortie active de température ou humidité
3
M =
1
+ (G) = alimentation/ Spannungsversorgung
2
La tresse doit être branchée au "1"
Die Kabelabschirmung muß mit "1" verbunden werden
FCM
7
8
6
La tresse doit être branchée au "8"
Die Kabelabschirmung muß mit "8" verbunden werden
FCM
10
+ (G)
out T
11
M
out H
9
La tresse doit être branchée au "11".
de la résistance R200Ω par un pont entre les bornes 7-B1 et 10-B2
Die Kabelabschirmung muß mit "11" verbunden werden.
kann der Anschluß des Widerstandes R200 Ω ausgelassen werden, wenn die Klemmen
7-B1 und 10-B2 überbrückt sind.
+ (G)
out T
M
out H
+ (G)
out T
M
out H
5
Sonde / Sensor
NTC (res.)-Fühlerausgang
NTC (res.)-Fühlerausgang
Sonde / Sensor
aktiver Temperatur-oder Feuchteausgang
référence/ Referenzmasse
1ª sonde / 1 Sensor
out T/H (4÷20mA) = sortie active de température ou humidité
aktiver Temperatur-oder Feuchteausgang
M = référence/ Referenzmasse
+ (G) = alimentation/ Spannungsversorgung
2ª sonde / 2 Sensor
out T/H (4÷20mA) = sortie active de température ou humidité
aktiver Temperatur-oder Feuchteausgang
M = référence/ Referenzmasse
+ (G) = alimentation/ Spannungsversorgung
Note: avec une sonde, on peut obtenir le branchement
Anmerkung: Mit einem Sensor
SD Sonde / Sensor
out H = sortie active d'humidité
57
aktiver Feuchteausgang
58/59 M = référence/ Referenzmasse
+ (G) = alimentation
Spannungsversorgung
56
La gaine doit être branchée au 58/59
Die Kabelabschirmung muß mit "58/59"
verbunden werden
Sonda / Sensor
CDA 303
out H = sortie active d'humidité
S1
aktiver Feuchteausgang
GND/S2 M = référence/ Referenzmasse
+ (G) = alimentation/ Spannungsversorgung
+VR
La tresse doit être branchée au GND/S2
Die Kabelabschirmung muß mit "GND/S2" verbunden werden
Fig. 6 / Abb. 6
Fig. 7 / Abb. 7
Fig. 8 / Abb. 8
Fig. 9 / Abb. 9