Manuels Connexes pour Carel NTC HP Série
Sommaire des Matières pour Carel NTC HP Série
- Page 1 Capteurs de temperature passifs Mode d’emploi NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Page 2 à une négligence de même que toute autre responsabilité découlant de l’installation, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le produit, même si CAREL ou ses fi liales, ont été avertis de la possibilité de ces dommages...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. INTRODUCTION 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 À IMMERSION Description générale ..................7 Modèle TST1300000 ..................25 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NTC Modèle TSM1500B30 ..................26 Modèles NTC *HP* ....................7 Modèles TSQ15MAB00 ..................28 Modèles NTC*WF* ....................7 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES Modèles NTC*WH* .....................8 PT1000 À... -
Page 4: Introduction
1. INTRODUCTION 1.1 Description générale Les capteurs de température passifs CAREL sont des dispositifs qui, une fois reliés au régulateur, fournissent la valeur de la résistance qui est convertie en température par le régulateur électronique. On les utilise dans les applications du marché... -
Page 5: Modèles Ntc*Wh
Tab. 2.c Version 1 L =* Fig. 2.c * = voir tableau des références présent dans le barème des prix Version 2 CAREL NTC*WH* IP68-50T105 W/YY L =* Fig. 2.d Accessoires • Puisard : laiton nickelé – 1413306AXX 1/4 gas Fig. -
Page 6: Modèles Ntc*Wp
• Puisard 2 : AISI 316 – Réf. 1413309AXX 1/4 gas Fig. 2.f Note: blocage câble par passe-fi l PG7 – IP68 appliqué à l’extrémité hexagonale. Il existe le kit complet cuvette + presse-étoupe. • Raccord à compression avec ogive en métal – Réf. 1309589AXX 29.5 Ø... -
Page 7: Modèles Ntc*Wg
2.5 Modèles NTC*WG* Conditions de stockage -50T105 °C Champ d’application -50T105 °C Connexions Bornes nues, dimensions : 5 + 1 mm Capteur NTC 10 kΩ + 1% à 25°C Beta 3435 Facteur de dissipation (dans l’air) Env. / approx. 1 mW/°C Constante therm. -
Page 8: Modèles Ntc*Hf
Retardateur de fl amme Tab. 2.h Base magnétique Percer en cas de fi xation avec vis CAREL code L =* Fig. 2.n * = voir tableau des références présent dans le barème des prix "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 1.8 - 31.07.2013... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Sondes Ntcà Immersion
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC À IMMERSION 3.1 Modèle TSN1300000 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide et installé sur la tuyauterie. La connexion électrique se fait grâce au connecteur. Conditions de stockage -40T120 °C Champ d’application -40T120 °C Capteur... -
Page 10: Modèle Tsc1500030
3.2 Modèle TSC1500030 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide ; La fi xation à la tuyauterie se fait à l’aide du raccord ; disponible dans les versions à vis ou à souder. L’ensemble est en laiton nickelé avec un indice de protection IP67 et le joint d’étanchéité (o-ring) est fourni avec le capteur. Conditions de stockage -40T90 °C Champ d’application... - Page 11 Accessoires: • Raccord adaptateur de M14 à 3/8 GAZ – Réf. TSOPZRV0 ø 20 CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig. 3.i Fig. 3.h • Raccord adaptateur à souder pour M14 – Réf. TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques Sondes Ntcà Empaler
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC À EMPALER 4.1 Modèles NTC *INF* Sondes à empaler avec poignée 90° et 180° Conditions de stockage -50T90 °C Champ d’application -50T90 °C Connexions Bornes nues, dimensions : 5 + 1 mm Capteur NTC 10 kOhm + 1% à 25 °C Beta 3435 Facteur de dissipation (dans l’air) Env. -
Page 13: Modèle Ntcinf0340
4.2 Modèle NTCINF0340 Sonda per infi lzaggio con impugnatura 90° con sistema riscaldante Conditions de stockage -50T90 °C Champ d’application -50T90 °C Connexions Bornes nues, avec embouts Capteur NTC 10 kOhm + 1% à 25 °C Beta 3435 Constante therm. dans le temps (dans l’air) Env. -
Page 14: Tableau Valeurs Température
5. TABLEAU VALEURS TEMPÉRATURE 5.1 Tableau valeurs température résistance capteur NTC 10K@25°C ß 3435 Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Max. Typique Min. Max. Typique Min. Max. Typique Min. °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ... -
Page 15: Tabella Valori Temperatura Resistenza Capteurntc 50K@25°C Ss 3977
5.2 Tabella valori temperatura resistenza CapteurNTC 50K@25°C ß 3977 Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Max. Typique Min. Max. Typique Min. Max. Typique Min. °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ... -
Page 16: Caractéristiques Techniques Sondes Pt100
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT100 6.1 Modèles PT100 Conditions de stockage -50T250 °C Champ d’application élément sensible PT100000A1: -50 °C…+250 °C PT100000A2 : -50 °C…+400 °C Capteur PT100 Classe B selon normes DIN IEC 751 à 3 fi ls Précision +/- Classe B = (0,005xt)+0,3, à... -
Page 17: Tableau Valeurs Sondes Pt100
7. TABLEAU VALEURS SONDES PT100 7.1 Tableau valeurs température résistance capteur PT100 Classe B R (0) = 100,00 0,003 850 1/°C °C °C 80,31 79,91 79,51 79,11 78,72 78,32 77,92 77,52 77,13 76,73 76,33 84,27 83,88 83,48 83,08 82,69 82,29 81,89 51,50... -
Page 18: Caractéristiques Techniques Sondes Pt1000
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 8.1 Modèles PT1*HP* Conditions de stockage -50T105 °C in aria Champ d’application -50T105 °C in aria -50T50 °C in fl uido Connexions Terminali spellati, dimensioni: 5±1 mm Capteur Pt1000 - Classe B Facteur de dissipation (dans l’air) ca. -
Page 19: Modèles Pt1*Wp
8.3 Modèles PT1*WP* Conditions de stockage -50T105 °C Champ d’application -50T105 °C Connexions Bornes nues, dimensions : 5 + 1 mm Capteur PT1000 - Classe B Facteur de dissipation (dans l’air) Env. / approx. 2.2mW/° C Constante therm. dans le temps (dans l’air) Env. -
Page 20: Modèles Pt1*Ht
Catégorie de résistance à la chaleur et au feu Retardateur de fl amme Résistance isolation 20 Mohm 500 Vcc Rigidité diélectrique 2000 Vac Tab. 8.d Carel code ww/yyR* 5 ± 1 (**) Fig. 8.g Note: (*) ww/yyR*: ww = semaine de fabrication yy = année de fabrication... -
Page 21: Modèles Pt1*Ps
Retardateur de fl amme Tab. 8.f Base magnétique Percer en cas de fi xation vis CAREL code L =* Fig. 8.i * = voir tableau des références présent dans le barème des prix "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 1.8 - 31.07.2013... -
Page 22: Caractéristiques Techniques Sondes Pt1000 À Immersion
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 À IMMERSION 9.1 Modèle TST1300000 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide qui est installé sur la tuyauterie. Le branchement électrique se fait grâce au connecteur. Conditions de stockage -40T120 °C Champ d’application -40T120 °C... -
Page 23: Modèle Tsm1500B30
9.2 Modèle TSM1500B30 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide ; La fi xation à la tuyauterie se fait à l’aide du raccord ; disponible dans les versions à vis ou à souder. L’ensemble est en laiton nickelé avec un indice de protection IP67 et le joint d’étanchéité (o-ring) est fourni avec le capteur. Conditions de stockage -40T90 °C Champ d’application... - Page 24 Accessoires: • Raccord adaptateur de M14 à 3/8 GAZ – Réf. TSOPZRV000 ø 20 CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig. 9.o Fig. 9.n • Raccord adaptateur à souder pour M14 – Réf. TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.
-
Page 25: Modèles Tsq15Mab00
9.3 Modèles TSQ15MAB00 Conditions de stockage -50T350 °C Champ d’application element sensible -50T350 °C Connexions Connecteur DIN 3 pôles Capteur PT1000 - Classe B Constante therm. dans le temps Env. / approx. 2,5 s dans l’eau – 10 s dans l’air Câble réf. -
Page 26: Caractéristiques Techniques Sondes Pt1000 À Empaler
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 À EMPALER 10.1 Modèle PT1INF0340 Sonde à empaler avec poignée 90 ° et système chauff ant Conditions de stockage -50T200 °C Champ d’application -50T200 °C Connexions Bornes nues, avec embouts Capteur PT1000 Classe B Constante therm. dans le temps (dans l’air) Env. -
Page 27: Caractéristiques Techniques Ptc
11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PTC 11.1 Modèles PTC0150000 – PTC0600000 Conditions de stockage 0T150 °C Champ d’application 0T150 °C Connexions Bornes nues, dimensions : 6 ± 1 mm Capteur SEN.KTY81/121-20/5 Précision + 2 °C ; 0T50 °C . + 3 °C ; -50T90 °C ; + 4 °C ; 90T120 °C Facteur de dissipation (dans l’air) 3 mW Constante therm. - Page 28 Accessoires • Puisard: laiton nickelé - 1413306AXX 1/4 gas Fig. 11.b • Puisard 2: AISI 316 - Réf. 1413309AXX 1/4 gas Fig. 11.c • blocage câble par passe-fi l PG7 – IP68 appliqué à l’extrémité hexagonale. • Il existe le kit complet cuvette + presse-étoupe. •...
-
Page 29: Consignes D'installation Des Capteurs De Température
12. CONSIGNES D’INSTALLATION DES CAPTEURS DE TEMPÉRATURE Soudage du puisard à la conduite Côté fermé du puisard – partie haute Tube Ø interne 6 mm – longueur min. 70 mm Souder le puisard de façon à créer un bon raccordement thermique. Pâte thermique Insérer la totalité... -
Page 30: Caractéristiques Techniques Des Capteurs De Lumière
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CAPTEURS DE LUMIÈRE 13.1 Modèle PSOPZLHT00 Conditions de stockage -20T70 °C Champ d’application -20T70 °C Capteur Capteur Perkin Elmer optoelectronics A906011 Matériau capsule Polypropylène transparent avec résine époxy Câble PVC Noir diam. 4,6 mm Connexions aliment. et sortie Bornes nues dimensions 6 + 1 mm Résistance isolation à... - Page 31 Air OFF Air ON Defrost Defrost Temp. Cod. 62C588A006 Fig. 14.b Exemple Fig. 14.c CAREL se réserve le droit d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 1.8 - 31.07.2013...
- Page 32 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...