Table des Matières
Publicité
1. Sondes actives de température et d'humidité
(série "AS")
1.1 Caractéristiques générales
Les sondes électroniques CAREL de température et/ou d'humidité ont
été développées pour être utilisées dans les secteurs du chauffage, de
la réfrigération et de la climatisation.
Elle sont disponible en modèle gaine, immersion, ambiance
domestique et ambiance industrielle.
Les sorties des sondes sont toutes du type actif (en courant ou
tension, sélectionnables par jumper) à l'exception de certains modèles
où la sortie de température est du type NTC résistif (indiquée par NTC
rés.), compatible avec les contrôles CAREL. Elles peuvent être alimentées
soit par tension alternative (12÷24 Vac) soit continue (9÷30 Vcc).
Sondes de gaine (ASD*)
Elles sont utilisées dans les installations de chauffage et de
climatisation. Elles sont munies d'un capteur de température (Pt1000
ou NTC) et/ou d'un capteur d'humidité.
Sondes murales (ASW*)
Elles sont utilisées dans les installations de chauffage et de
climatisation. Elles présentent une esthétique appropriée pour une
utilisation dans une ambiance domestique. Elles sont prédisposées
pour être montées aux murs.
Sondes de température: externes (ASE*), à immersion (ASI*)
Les sondes externes sont prédisposées pour des applications
génériques avec un câble capteur de 2 ou 4 m. Avec sortie
sélectionnée en courant, la sonde peut être déportée jusqu'à 200 m.
Les sondes à immersion sont prédisposées pour être montées à
l'intérieur de circuits de réfrigération ou de chauffage avec l'élément
sensible directement en contact avec le fluide à contrôler. Le capteur
de température utilisé est une Pt1000 de classe B.
Sondes pour ambiance industrielle (ASP*)
Elles sont appliquées dans des ambiances industrielles (cellules de
conservation, piscines, etc.) où l'on requiert un degré élevé de
protection du boîtier (IP55) et des capteurs (IP54). Elles sont munies
d'un capteur de température (Pt1000 ou NTC) et d'un capteur
d'humidité et prédisposées pour être montées aux murs.
1.2 Codes et accessoires
Ci-dessous on donne une description des codes disponibles et la liste
remplacements des modèles CAREL précédents:
A S
1. Aktive Temperatur-und Feuchtefühler
(Serie "AS")
1.1 Allgemeine Eigenschaften
Die elektronischen Temperatur- und/oder Feuchtefühler von CAREL
sind für die Anwendung in den Bereichen Heizung, Kühlung und
Klimatisierung entworfen worden.
Die Sensoren sind als verschiedene Modelle erhältlich: zur
Kanalanwendung, als Tauchfühler, für Anwendungen in zivilen und
technischen Bereichen.
Die Fühlerausgänge sind alle mit Ausnahme einiger Modelle vom
aktiven Typ (Strom oder Spannung - durch "pin-strip" wählbar) und mit
CAREL-Steuerungen kompatibel, was auch für die Modelle gilt, bei
denen der Temperaturausgang des Typs NTC-resistiv (mit NTC res.
gekennzeichnet) ist. Die Sensoren können mit Wechselspannung
(12÷24 Vac) sowie Gleichspannung (9÷30Vdc) versorgt werden.
Raumfühler für Kanalmontage (ASD*)
Diese Sensoren werden in Kanälen von Heiz-und Klimaanlagen
angewendet. Sie sind mit einem Temperatur- (Pt100 oder NTC)
und/oder Feuchtefühler versehen.
Raumfühler für Wandmontage (ASW*)
Diese Sensoren werden in Heiz-und Klimaanlagen verwendet und sind
durch ihre angenehme Form für die Anwendung in zivilen Bereichen
geeignet. Sie werden zur Wandmontage fertig geliefert.
Temperaturfühler: externe Raumfühler (ASE*), Tauchfühler (ASI*)
Die externen Sensoren sind für allgemeine Anwendungen mit einem
Sensorkabel von 2 oder 4 m versehen. Wenn Stromabgabe gewählt
worden ist, kann der Sensor bis zu entfernt von 200m installiert
werden. Die Tauchfühler sind zum Einbau in Kühl-oder Heizkreisläufe
lieferbar, wobei der Sensor in direktem Kontakt mit der zu
kontrollierenden Flüssigkeit ist. Der eingesetzte Temperaturfühler ist ein
Pt1000-Typ, Klasse B.
Raumfühler für Anwendungen im technischen Bereich (ASP*)
Diese Sensoren werden in technischen Bereichen (Kühlräume,
Schwimmbäder usw.) verwendet, wo ein hoher Schutzgrad für das
Gehäuse (IP55) und die Sensoren (IP54) verlangt wird. Sie sind mit
einem Temperaturfühler (Pt100 oder NTC9 und einem Feuchtefühler
ausgestattet und werden zur Wandmontage fertig geliefert.
1.2 Codes und Zubehörteile
Im folgenden erscheint die Beschreibung der verwendeten Codes und
die Liste der Modelle, die die vorherigen CAREL-Modelle ersetzen:
Personnalisations / Personalisierungen
0 = sortie universelle / universeller Ausgang
1 = sortie NTC (résistive) / NTC (resistiver)-Ausgang
0 = sans capteur température / kein Temperaturfühler
1 = NTC
3 = Pt1000
0 = sans capteur humidité / kein Feuchtefühler
1 = capteur humidité / Feuchtefühler, Bereich
2 = capteur humidité / Feuchtefühler, Bereich
T = température / Temperatur
H = humidité / Feuchte
C = température + humidité / Temperatur + Feuchte
D = gaine / Kanalmontage
W = murale / Wandmontage
I = immersion / Tauchanwendung
E = externe / externe Anwendung
P = ambiance industrielle / technische Umgebung
1
Publicité
Table des Matières
