Table des Matières
Publicité
1
Overview
Vue d'ensemble
Übersicht
Vista general
Components
Composants
Komponenten
Componentes
Box
Karton
Boîte
Caja
Parts Bag Kleinteilebeutel Sachet de pièces détachées
85029
2
87022
Foam tape 25x60mm
Schaumstoff Klebeband
Bande mousse
6154
Banda espuma
Nylon Strap
Kabelbinder
Collier Nylon
Brida Nylon
Included Items Enthaltenes Werkzeug Éléments inclus
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
7
Clé en croix
mm
Llave en cruz
Equipment Needed
Equipement nécessaire
Benötigtes Zubehör
Equipo necesario
These tools are not included with your kit.
Diese Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Ces outils ne sont pas inclus dans votre kit.
Estas piezas no están incluidas en el kit
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
Destornillador
4 - 5mm
74151
HPI Racing Temp Gun
HPI Racing Temperaturmesspistole
Sonde de température HPI Racing
Termómetro HPI Racing
(US only)
(nur USA)
(États-Unis seulement)
(Solo Estados-Unidos)
2029 (US,JP)
Battery Pack 7.2 Volt
Akku-Pack 7.2 Volt
Pack de batterie 7.2 volts
Batería 7,2v
Radio control car
Ferngesteuertes Modellauto
Voiture radio-commandée
Modelo radio controlado
Battery Case
Batteriefach
Boîtier des piles
Porta pilas
5.5
mm
Z960
5.5
Turnbuckle Wrench 4mm / 5.5mm
mm
Spurstangenschlüssel
Clé à biellettes
Llave tirantes susp.
74105
(US)
74106
(EU 2Pin)
74104
(EU 3Pin)
74107
(JP)
Glow Plug Igniter
Glühkerzenstecker
Chauffe-bougies
Calentador bujías
10
87546
mm
Glow Plug Wrench
Glühkerzenschlüssel
Clé à bougies
Llave de bujía
8
mm
HB70452
GT Escape Charger
GT Escape Ladegerät
Chargeur GT Escape
Cargador GT Escape
Antenna
Antenne
Antenna
Antena
Transmitter
Sender
Emetteur
Emisora
Z150
Antenna pipe
Antennenrohr
Tige d'antenne
Tubo de antena
Bolsa accesorios
Spare parts bag
Ersatzteile
Sachet de pièces détachées
Bolsa de recambios
Partes incluidas
4
Z904 2.0mm
2
mm
mm
Z903 2.5mm
2.5
mm
We recommend that you use fuel
containing 20-25% nitro.
Wir empfehlen, dass Sie Modellauto-
Kraftstoff mit einem Nitromethan-
Gehalt von 20-25% verwenden.
Nous vous conseillons d'utiliser du
carburant qui contienne 20 à 25% de
nitrométhane.
9067
Recomendamos utilizar una mezcla
Fuel Bottle
con una tasa de Nitro entre el 20 y 25%
Kraftstoffflasche
20
Bouteille de carburant
Botella combustible
This charger is powered by a standard 12V lighter socket.
This charger designed for Ni-MH battery.
Dieses Ladegerät wird über einen standard 12V Stecker mit
Strom versorgt. Es ist für Ni-MH Akkus geeignet.
Une source d'énergie 12V continu est nécessaire. Deux batteries
peuvent être chargées simultanément.
Este cargador se alimenta a 12 v. Pueden cargarse dos baterías
al mismo tiempo
6
(US only)
(nur USA)
(États-Unis seulement)
(Solo Estados Unidos)
Starter Shaft
Starter-Welle
Axe de démarrage
Eje arrancador
Roto Start Unit
Roto Start Einheit
Unité du Roto Start
Unidad Roto-Start
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
Llave allen
AA Batteries (12pcs.)
AA Trockenbatterien (12 St.)
Piles AA (12 p.)
Baterías AA (12 uds)
74318 / 74348
(US)
38704 / 38705
(JP)
Glow Fuel
Modell-Kraftstoff
Carburant nitro
Combustible Nitro
25
% -
%
Publicité
Table des Matières
