Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-2030-0000-1XX 20300-2019 V106 01 ⁄ 2019
FST
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Frostschutzthermostat,
mechanisch, einstufig,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Frost protection thermostats,
mechanical, one-step,
with switching output
F
Notice d'instruction
Thermostat antigel,
mécanique, à un étage
avec sortie en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Термостат защиты от замерзания,
механический, одноступенчатый,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
FST - 1 ⁄ 5 ⁄ 7 ⁄ 8
FST - 3 - HR
Publicité
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASREG FST-3-HR
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASREG FST-3-HR
- Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Термостат защиты от замерзания, механический, одноступенчатый, с релейным выходом FST - 3 - HR S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Page 9 ® THERMASREG Rev. 2019 - V25 Thermostat antigel ⁄ contrôleur antigel mécanique THERMASREG ® FST avec sortie en tout ou rien, sonde à capillaire entièrement active, avec réar- mement automatique ou blocage mécanique (réarmement manuel). Longueur capillaire disponible en 0,6 m, 1,8 m, 3 m, 6 m, 12 m. Le contrôleur anti- gel est conçu pour la surveillance de la température, côté...
- Page 10 Montage et mise en service Rev. 2019 - V25 Schéma Schéma de raccordement Normal operation Danger of frost cold warm FONCTIONNEMENT Le commutateur du thermostat antigel FST s’enclenche dès que la température descend en dessous de la température de consigne sur une longueur de capillaire d’au moins 40 cm (contact C - 2 se ferme). Le contact C - 3 s’ouvre simultané- ment et peut être utilisé...
- Page 11 Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...
- Page 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 16 D G F r Zubehör Accessories Accessoires Принадлежности KRD - 04 MK - 05 - K Maßzeichnung Maßzeichnung Dimensional drawing Dimensional drawing Plan coté Plan coté Габаритный чертеж Габаритный чертеж KRD - 04 MK - 05 - K WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) Weather and sun protection hood (optional)