S+S Regeltechnik THERMASREG FS Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Thermostats
  5. THERMASREG FS
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik THERMASREG FS Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour THERMASREG FS:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6002-0400-2011-000 20400-2014 01 ⁄ 2014
FS
® 
THERMASREG
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Frostschutzthermostat,
mit aktivem und schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Frost protection thermostat,
with active and switching output
F
Notice d'instruction
Thermostat antigel à capillaire
à sortie active et en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Термостат защиты от замерзания,
с активным и релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
FS
FS
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASREG FS

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASREG FS

  • Page 1 Термостат защиты от замерзания, с активным и релейным выходом mit Display with display avec écran с дисплеем S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    THERMASREG ® ® Thermostat antigel ⁄ contrôleur antigel électronique THERMASREG FS avec sortie analogique et en tout ou rien, sonde à capillaire entièrement active, avec une entrée de commande 0 -10 V supplémentaire et une sortie par totalisation 0 -10 V, en option avec ou sans écran. Il sert à la surveillance des installations de climatisation, des échangeurs de chaleur, des batteries de chauffage et installations similaires pour les protéger contre les risques de gel.

  • Page 10: Montage Et Installation

    Montage et installation CONSIGNE DE MONTAGE : Schéma de montage – Il faut s’assurer que la température minimale se forme le long du tube capillaire, non pas au niveau du boîtier ou du capteur (logé dans le boîtier) de l’appareil de mesure. –...

  • Page 11: Généralités

    Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...
  • Page 15 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Page 16 D G F r Zubehör Accessories Accessoires Принадлежности Maßzeichnung KRD - 04 Maßzeichnung MK - 05 - K Dimensional drawing Dimensional drawing Plan coté Plan coté Габаритный чертеж Габаритный чертеж MK - 05 - K KRD - 04...

Table des Matières