Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-3460-0000-1XX 34600-2018 V101 03 ⁄ 2018
FST - K
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Kanal-Frostschutzthermostat,
incl. Montageflansch, mechanisch, einstufig,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Duct frost protection thermostat,
incl. mounting flange, mechanical, one-step,
with switching output
F
Notice d'instruction
Thermostat anti-gel, pour montage en gaine
y compris bride de montage, mécanique, à un étage,
avec sortie en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Канальный термостат защиты от замерзания,
вкл. присоединительный фланец,
механический, одноступенчатый,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
FST-K
FST - K - HR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASREG FST-K-HR
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASREG FST-K-HR
- Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Канальный термостат защиты от замерзания, вкл. присоединительный фланец, механический, одноступенчатый, с релейным выходом FST - K - HR S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Page 2 D G F r FST - K THERMASREG ® FST-K Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж ~ 135 M20x1.5 ø14 MF -14 - K Montageflansch aus Kunststoff Mounting flange, plastic bride de montage en matière plastique Присоединительный фланец из пластика...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® THERMASREG FST-K Rev. 2018 - V12 FR Thermostat anti-gel mécanique ⁄ contrôleur de gel THERMASREG ® FST-K avec sortie en tout ou rien, conduit d'air surveillé sur toute la longueur, avec remise à zéro automatique ou verrouillage mécanique, au choix avec / sans réarmement manuel. Le contrôleur antigel est conçu pour la sur- veillance de la température de l'air ou de l'eau des échangeurs thermiques, des circuits d'eau et des batteries de chauffage afin de les protéger contre le gel et les dommages dus au gel, par ex. -
Page 10: Montage Et Installation
Montage et installation Rev. 2018 - V12 FR Schéma FST-K Schéma de FST-K raccordement Normal operation Danger of frost cold warm FONCTIONNEMENT Le commutateur du thermostat anti-gel pour montage en gaineFST-K réagit lorsque la température mesurée sur toute la longueur du conduit est inférieure à la température de consigne réglée (ferme contact C - 2). Le contact C - 3 s'ouvre simultanément et peut être utilisé... -
Page 11: Généralités
Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –... - Page 16 D G F r FST - K THERMASREG ® ...