Information d e
Pour v otre p ropre s écurité e t c elle d es a utres, e t p our é viter d 'endommager l 'appareil e t l es v éhicules s ur
lesquels i l e st u tilisé, i l e st i mportant q ue l es c onsignes d e s écurité p résentées t out a u l ong d e c e m anuel
soient l ues e t c omprises p ar t outes l es p ersonnes u tilisant o u e ntrant e n c ontact a vec l 'appareil. a ppareil.
Il e xiste d iverses p rocédures, t echniques, o utils e t p ièces p our l 'entretien d es v éhicules, a insi q ue l es
compétences d e l a p ersonne e ffectuant l e t ravail. E n r aison d u g rand n ombre d 'applications d e t est e t d es
variations d es p roduits p ouvant ê tre t estés a vec c et é quipement, n ous n e p ouvons p as a nticiper o u f ournir
des c onseils o u d es m essages d e s écurité p our c ouvrir t outes l es c irconstances. I l e st d e l a r esponsabilité d u
technicien a utomobile d e b ien c onnaître l e s ystème t esté. I l e st c rucial d 'utiliser d es m éthodes d 'entretien e t
des p rocédures d e t est a ppropriées. I l e st e ssentiel d 'effectuer l es t ests d 'une m anière a ppropriée e t
acceptable q ui n e c ompromette p as v otre s écurité, c elle d es a utres d ans l a z one d e t ravail, l 'appareil u tilisé
ou l e v éhicule
testé.
Avant d 'utiliser l 'appareil, c onsultez e t s uivez t oujours l es m essages d e s écurité e t l es p rocédures d e t est
applicables f ournis p ar l e f abricant d u v éhicule o u d e l 'équipement t esté.
Utilisez l 'appareil u niquement c omme d écrit d ans c e m anuel. L isez, c omprenez e t s uivez t ous l es m essages
et i nstructions d e s écurité c ontenus d ans c e
Messages d e
Des m essages d e s écurité s ont f ournis p our a ider à p révenir l es b lessures e t l es d ommages m atériels.
Tous l es m essages d e s écurité s ont i ntroduits p ar u n m otindicateur i ndiquant l e n iveau d e d anger.
DANGER
Indique u ne s ituation d angereuse i mminente q ui, s i e lle n 'est p as é vitée, e ntraînera l a m ort o u d es b lessures
graves p our l 'opérateur o u l es
AVERTISSEMENT
Indique u ne s ituation p otentiellement d angereuse q ui, s i e lle n 'est p as é vitée, p ourrait e ntraîner l a m ort o u
des b lessures g raves p our l 'opérateur o u l es p assants.
Consignes d e s écurité
Les m essages d e s écurité c idessous c ouvrent d es s ituations d ont A utel a c onnaissance. A utel n e p eut p as
connaître, é valuer o u v ous c onseiller s ur t ous l es d angers p ossibles. V ous d evez ê tre c ertain q ue t oute
condition o u p rocédure d 'entretien r encontrée n e c ompromet p as v otre s écurité p ersonnelle.
sécurité
sécurité
passants.
manuel.
ii