Télécharger
Partager
Imprimer la page
Autel MaxiCOM MK908 II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Autel Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. MaxiCOM MK908 II
  6. Mode d'emploi
Autel MaxiCOM MK908 II Mode D'emploi

Autel MaxiCOM MK908 II Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*
Marques   d e  
commerce
Autel® ,   M axiSys® ,   M axiDAS®   e t   , MaxiScan®
MaxiCheck®   s ont   d es   m arques   c ommerciales   d 'Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   e nregistrées   e n   C hine,  
aux   É tats­Unis   e t   d ans   d 'autres   p ays.Toutes   l es   a utres   m arques   s ont   d es   m arques   c ommerciales   o u   d es  
marques   d éposées   d e   l eurs   d étenteurs   r espectifs.
Informations   s ur   l e   d roit   d 'auteur
Aucune   p artie   d e   c e   m anuel   n e   p eut   ê tre   r eproduite,   s tockée   d ans   u n   s ystème   d e   r écupération   o u   t ransmise  
sous   q uelque   f orme   o u   p ar   q uelque   m oyen   q ue   c e   s oit,   é lectronique,   m écanique,   p hotocopie,   e nregistrement  
ou   a utre   s ans   l 'autorisation   é crite   p réalable   d 'Autel.
Exclusion   d e   g aranties   e t   l imitation   d e   r esponsabilité
Toutes   l es   i nformations,   s pécifications   e t   i llustrations   c ontenues   d ans   c e   m anuel   s ont   b asées   s ur   l es   d ernières  
informations   d isponibles   a u   m oment   d e   l 'impression.
Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.Bien   q ue   l 'exactitude   d es  
informations   d e   c e   m anuel   a it   é té   s oigneusement   v érifiée,   a ucune   g arantie   n 'est   d onnée   q uant   à    l 'exhaustivité  
et   l 'exactitude   d u   c ontenu,   y    c ompris,   m ais   s ans   s 'y   l imiter,   l es   s pécifications   d u   p roduit,   l es   f onctions   e t  
illustrations.
Autel   n e   s era   p as   r esponsable   d es   d ommages   d irects,   s péciaux,   a ccessoires   o u   i ndirects,   n i   d es   d ommages  
économiques   u ltérieurs   ( y   c ompris   l es   p ertes   d e   p rofits)   r ésultant   d e   l 'utilisation   d e   c e   p roduit.
IMPORTANT
Avant   d 'utiliser   o u   d 'entretenir   c et   a ppareil,   v euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel,   e n   a ccordant   u ne   a ttention  
particulière   a ux   a vertissements   e t   a ux   p récautions   d e   s écurité.
Pour   l es   s ervices   e t   l 'assistance :  
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( Amérique   d u   N ord)
0086­755­86147779   ( Chine)
support@autel.com
Pour   p lus   d e   d étails,   v euillez   c onsulter   l es  
, MaxiCOM®
p ro.autel.com  
p rocédures   d e   s ervice.
je
MaxiTPMS®
, Maxi   E nregistreur®
,
,

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Autel MaxiCOM MK908 II

Sommaire des Matières pour Autel MaxiCOM MK908 II

  • Page 1 'impression. Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   s ans   p réavis.Bien   q ue   l 'exactitude   d es  ...
  • Page 2 Information   d e   s écurité Pour   v otre   p ropre   s écurité   e t   c elle   d es   a utres,   e t   p our   é viter   d 'endommager   l 'appareil   e t Véhicules   s ur   l esquels   i l   e st   u tilisé,   i l   e st   i mportant   q ue   l es   c onsignes   d e   s écurité   p résentées tout  ...
  • Page 3 Les   m essages   d e   s écurité   c i­inclus   c ouvrent   d es   s ituations   d ont   A utel   a    c onnaissance   a u   m oment   d e   l a   p ublication. Autel   n e   p eut   p as   c onnaître,   é valuer   o u   v ous   c onseiller   s ur   t ous   l es   r isques   p ossibles.
  • Page 4    G ardez   u n   e xtincteur   a dapté   a ux   i ncendies   d 'essence,   d e   p roduits   c himiques   e t   d 'électricité   à    p roximité.    N e   c onnectez   o u   d éconnectez   a ucun   é quipement   d e   t est   l orsque   l e   c ontact   e st   m is   o u   q ue le  ...
  • Page 5 Contenu INFORMATIONS   D E   S ÉCURITÉ .......... .......... ........II MESSAGES   D E   S ÉCURITÉ .......... ... ............... .. ....II CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ .......... .......... ........III 1.   U TILISATION   D E   C E   M ANUEL.......... ... ............... .. ..   CONVENTIONS.......... ............... .... .....   Texte   e n   g ras .......... ... ............... .. ......   1 Remarques   e t   m essages   i mportants .......... .............. ..   1   L iens   h ypertexte ... ........ .............. .... ....   2 Illustrations.............. ............... ........  ...
  • Page 6 Redémarrer   l e   s ystème.......... ... ............... .......   IMPRESSION ............ .. .......... ........   Installation   d u   l ogiciel   i nformatique .......... .. .......... ..   1 9 4.   D IAGNOSTIC.............. .... ........ ........   ÉTABLISSEMENT   D E   L A   C OMMUNICATION   A VEC   L E   V ÉHICULE ........... ........   Connexion   d u   v éhicule .......... .......... .... ..   2 0 Connexion   V CI .............. ... ............... .. ...   v ingt­deux Pas  ...
  • Page 7 DIAGNOSTIC   D E   S ORTIE .......... ... ............... .......   6 1 5.   G ESTIONNAIRE   D E   D ONNÉES.......... .............. ........   HISTORIQUE   D U   V ÉHICULE .......... .......... ........   Dossiers   d 'essais .......... .......... ........   6 4 RENSEIGNEMENTS   S UR   L 'ATELIER .......... .......... .... ...   6 5 CLIENT.......... ............... ..........   6 6 IMAGE .......... .. .......... ........   6 7 RAPPORT .............. .. .......... ... ...............   . 68 FICHIERS  ...
  • Page 8 LISTE   D ES   V ÉHICULES .......... ... ............... ........   8 6 PARAMÈTRES   D U   S YSTÈME .......... ... ............... .. ..   8 6 À   P ROPOS .......... .. .......... ........   8 6 9.   M ISE   À    J OUR.......... .... ........ ..............   8 7 10.   G ESTIONNAIRE   V CI .......... .............. ........   APPARIEMENT   B LUETOOTH   V CI .......... .. .......... .. ..89 APPARIEMENT   B AS   B LUETOOTH ............ .... ........ .... ...   9 0 MISE  ...
  • Page 9 Utilisation   d e   c e   m anuel Ce   m anuel   c ontient   d es   i nstructions   d 'utilisation   d e   l 'appareil. Certaines   i llustrations   p résentées   d ans   c e   m anuel   p euvent   f aire   r éférence   à    d es   m odules   e t   à    d es   é quipements   en  ...
  • Page 10 Exemple: IMPORTANT Gardez   l e   c âble   à    l 'écart   d e   l a   c haleur,   d e   l 'huile,   d es   a rêtes   v ives   e t   d es   p ièces   m obiles.   R emplacez   i mmédiatement   les   c âbles   endommagés.
  • Page 11 NOTE Autel   f ournit   d eux   V CI   o ptionnels   p our   v otre   c hoix.   L 'un   e st   l 'interface   d e   d iagnostic   s ans   f il ;   l 'autre   est   l e   p ériphérique   d e   p rogrammation   J 2534.   L es   d eux   s eront   p résentés   d ans   c e   c hapitre.
  • Page 12 Tablette   M axiCOM Descriptions   d es   f onctions Figure   2 ­1   T ablette   M axiCOM,   v ue   d e   face 1.   É cran   t actile   c apacitif   d e   1 0,1   p ouces   2 .   Capteur   d e   l umière   a mbiante   ­    d étecte   l a   l uminosité   d e   l a   l umière   a mbiante   3.  ...
  • Page 13 Figure   2 ­2   T ablette   M axiCOM,   v ue   a rrière 5.   S upport   p liable   —    s 'étend   d e   l 'arrière   p our   p ermettre   u ne   v isualisation   m ains   l ibres   d e   l a   t ablette. 6.  ...
  • Page 14    B atterie   i nterne    A limentation   C A/ Batterie   interne La   t ablette   p eut   ê tre   a limentée   p ar   l a   b atterie   i nterne   r echargeable   q ui,   s i   e lle   e st   c omplètement   c hargée,   peut  ...
  • Page 15 Article Description      Microphone      D eux   Entrée/sortie   audio haut­parleurs      P rise   casque   s téréo/standard   3    b andes   3 ,5   m m    B atterie   l ithium­polymère   1 5   0 00   m Ah   3 ,8   V       Alimentation  ...
  • Page 16 3.   L ED   d u   v éhicule   —    c lignote   e n   v ert   l orsque   l 'appareil   c ommunique   a vec   l e   véhicule réseau. 4.   V oyant   d 'erreur   —    s 'allume   e n   r ouge   l orsqu'une   p anne   m atérielle   g rave   s e   p roduit ;   c lignote   également rouge  ...
  • Page 17 Article Description Lester 0,215   k g   ( 0,473   Dispositif   d e   p rogrammation   V CI­J2534   E CU Descriptions   d es   f onctions Figure   2 ­5   A ppareil   d e   p rogrammation   d e   l 'ECU   J2534 1.   P ort   d 'entrée   d 'alimentation   C C 2.  ...
  • Page 18 Communication Le   p rogrammateur   d e   c alculateur   J 2534   p rend   e n   c harge   l es   c ommunications   B luetooth   e t   U SB   e t   p eut   transmettre   l es   d onnées   d u   v éhicule   à    l a   t ablette   M axiCOM   a vec   o u   s ans   c onnexion   p hysique. La  ...
  • Page 19 Article Description Dimensions   ( L   x    l    x    H ) 149   m m   ( 5,87")   x    8 6   m m   ( 3,38")   x    3 5   m m   ( 1,28") Lester 0,29   k g   ( 0,64   Trousse  ...
  • Page 20 Convient   à Convient   à Convient   à Convient   à Mitsubishi/ Benz­38 Volkswagen/ Au   PSA­2 Hyundai­12+16 di­2+2 Autres   a ccessoires Câble   U SB   s tandard   2 .0 Connecte   l a   t ablette   a u   VCI. Câble   m ini­USB Connecte   l a   t ablette   a u   P C   Windows.
  • Page 21 La   f onction   d e   c onnexion   réseau   d e   l 'adaptateur   U SB   v ers   E thernet   p eut   ê tre   r éalisée   v ia   cet   a ppareil.
  • Page 22 3.   M ise   e n   route Assurez­vous   q ue   l a   t ablette   e st   c omplètement   c hargée   o u   c onnectée   à    u ne   a limentation   e xterne   ( voir   S ources   d'alimentation   p our   p lus   d e   détails).
  • Page 23 étails. Lance   l a   p late­forme   d 'assistance   q ui   s ynchronise   l a   s tation   de   b ase   d e   s ervice   e n   l igne   d 'Autel   a vec   l a   t ablette   M axiCOM.   Soutien Voir  ...
  • Page 24 Description   d u   bouton Configure   l 'unité   p our   q u'elle   f onctionne   c omme   u n   oscilloscope   a utomobile   a fin   d 'effectuer   d es   t ests   d e   circuits   é lectriques   e t   é lectroniques   e t   d e   s urveiller   MaxiScope les  ...
  • Page 25 Description   d u   bouton Affiche   u ne   l iste   d es   a pplications   q ui   f onctionnent   actuellement.   S électionnez   u ne   a pplication   p our   l 'ouvrir.   Applications   r écentes Pour   s upprimer   u ne   a pplication,   f aites­la   g lisser   v ers   l a   droite  ...
  • Page 26 Icônes   d 'état   d u   s ystème Ce   s ont   l es   i cônes   d 'état   s tandard   d u   s ystème   d 'exploitation   A ndroid.Votre   t ablette   M axiCOM   e st   u ne   t ablette   A ndroid   entièrement   fonctionnelle. Mise  ...
  • Page 27 MaxiSys 1.   T éléchargez   M axi   P C   S uite   s ur   w ww.autel.com   >    A ssistance   >    T éléchargements   >    O utils   d e   m ise   à    j our   A utel   Sélectionnez   M axi   P C   S uite   e t   c liquez   s ur   T élécharger   i ci   p our   i nstaller   l 'imprimante   s ur   v otre   P C.
  • Page 28 Diagnostique L'application   D iagnostics   p eut   a ccéder   a u   m odule   d e   c ommande   é lectronique   ( ECM)   p our   d ivers   s ystèmes   de   c ontrôle   d u   v éhicule,   t els   q ue   l e   m oteur,   l a   t ransmission,   l e   s ystème   d e   f reinage   a ntiblocage   ( ABS),   l e   système  ...
  • Page 29    P our   s e   c onnecter   à    u n   v éhicule   OBDII 1.   C onnectez   l 'adaptateur   f emelle   d u   c âble   p rincipal   a u   c onnecteur   d e   d onnées   d u   v éhicule   s ur   l e   V CI   e t   s errez   les  ...
  • Page 30    P our   b rancher   l 'adaptateur   d e   p rise   d e   c ourant   auxiliaire 1.   B ranchez   l e   c onnecteur   d 'alimentation   C C   d e   l 'adaptateur   d e   p rise   d e   c ourant   a uxiliaire   d ans   le  ...
  • Page 31 210   p ieds   ( 70   m );   c ela   s ignifie   q ue   v ous   p ouvez   e ffectuer   u n   d iagnostic   d u   v éhicule   l ibrement   a utour   d e   l 'atelier   a vec   plus   d e   c ommodité. Pour  ...
  • Page 32 NOTE Étant   d onné   q ue   l a   c onnexion   U SB   f ournit   l a   c ommunication   l a   p lus   s table   e t   l a   p lus   r apide,   i l   e st   f ortement   recommandé   d 'appliquer   c ette   m éthode   d e   c ommunication   l ors   d e   l a   p rogrammation   o u   d u   c odage   d u   calculateur.Lorsque  ...
  • Page 33 Commencer Avant   l a   p remière   u tilisation   d e   l 'application   D iagnostics,   l e   V CI   d oit   ê tre   s ynchronisé   a vec   l a   t ablette   p our   é tablir   u n   l ien   de   c ommunication.   V oir   V CI  ...
  • Page 34 Description   d u   bouton tous Affiche   t outes   l es   m arques   d e   v éhicules   d ans   l e   m enu   d u   v éhicule. Favoris Affiche   l es   m arques   d e   v éhicules   p référées   d es   u tilisateurs. Affiche  ...
  • Page 35 Balayage   a utomatique   d u   V IN Le   s ystème   d e   d iagnostic   M axiCOM   c omprend   l a   d ernière   f onction   A uto   V IN   S can   b asée   s ur   l e   V IN   p our   i dentifier   l es   véhicules  ...
  • Page 36 Dans   c ertains   c as,   l a   f onction   A uto   V IN   e st   t oujours   d isponible   p our   c ertaines   m arques   d e   v éhicules   a près   a voir   é té   sélectionnée. Figure   4 ­4   É cran   d e   s élection   d e   v éhicule Sélectionnez  ...
  • Page 37 Figure   4 ­5   S aisie   m anuelle   d u   V IN 5.   A ppuyez   s ur   O K   L e   v éhicule   s era   i dentifié   e n   q uelques   s econdes,   e t   u ne   f ois   l a   correspondance  ...
  • Page 38 Sélectionnez   l 'une   d es   t rois   o ptions   e t   p ositionnez   l a   t ablette   p our   a ligner   l e   V IN   o u   l e   n uméro   d e   l icence   d ans   la   f enêtre   d e   n umérisation,   l e   r ésultat   a pparaît   d ans   l a   b oîte   d e   d ialogue   R ésultat   d e   l a   r econnaissance   a près   la  ...
  • Page 39 Sélection   m anuelle   d u   véhicule Lorsque   l e   V IN   d u   v éhicule   n 'est   p as   a utomatiquement   r écupérable   v ia   l 'ECU   d u   v éhicule,   o u   l orsque   l e   V IN   spécifique   e st   i nconnu,   v ous   p ouvez   c hoisir   d e   s électionner   l e   v éhicule   m anuellement. Sélection  ...
  • Page 40 Figure   4 ­8   É cran   d e   diagnostic 1.   B arre   d 'outils   d e   d iagnostic   2 .   Chemin   d u   r épertoire   a ctuel 3.   B arre   d 'informations   d 'état 4.   S ection   p rincipale 5.   B outons   d e   f onction Barre  ...
  • Page 41 Bouton Description Ouvre   u n   s ous­menu   p our   p rendre   u ne   c apture   d 'écran.   T outes   l es   sauvegarder données   e nregistrées   s ont   s tockées   d ans   l 'application   D ata   M anager   pour   u n   e xamen   u ltérieur.   V oir   D ata  ...
  • Page 42 Section   p rincipale La   s ection   p rincipale   d e   l 'écran   v arie   s elon   l 'étape   d es   o pérations.   L a   s ection   p rincipale   p eut   a fficher   l es   sélections   d 'identification   d u   v éhicule,   l e   m enu   p rincipal,   l es   d onnées   d e   t est,   l es   m essages,   l es   i nstructions   et  ...
  • Page 43 Menu   principal L'application   D iagnostics   v ous   p ermet   d 'établir   u ne   l iaison   d e   d onnées   a vec   l e   s ystème   d e   c ontrôle   é lectronique   d u   véhicule   d 'essai   v ia   l e   V CI   p our   l e   d iagnostic,   l 'entretien   o u   l a   p rogrammation   d u   v éhicule.Vous   p ouvez   e ffectuer   d es   tests  ...
  • Page 44 Scan   automatique La   f onction   A uto   S can   e ffectue   u ne   a nalyse   c omplète   d e   t ous   l es   s ystèmes   d e   l 'ECU   d u   v éhicule   a fin   d e   localiser   l es   s ystèmes   d éfectueux   e t   d e   r écupérer   l es   D TC.   L 'exemple   d 'interface   d e   f onctionnement   d e   l 'Auto   Scan  ...
  • Page 45 Tableau   4 ­3   B outons   d e   f onction   d ans   A uto   Scan Description rapport Affiche   l es   d onnées   d e   d iagnostic   d ans   l e   f ormulaire   d e   r apport. Supprime   l es   c odes   U n   m essage   d 'avertissement   s 'affiche   p our   v ous   Effacement  ...
  • Page 46    C odes   d e   p anne   ­    c ontient   l es   c odes   d e   l ecture   e t   l es   c odes   d 'effacement.Le   p remier   a ffiche   des   informations   D TC   d étaillées   r écupérées   à    p artir   d u   m odule   d e   c ommande   d u   v éhicule,   l e   s econd   v ous   facilite  ...
  • Page 47 Figure   4 ­11   É cran   d 'information   d e   l 'ECU   1 .   B outons   de   l a   b arre   d 'outils   d e   d iagnostic   —    v oir   B outons   d e   l a   b arre   d 'outils   d e   d iagnostic   p our  ...
  • Page 48    C olonne   d e   c ode   —    a ffiche   l es   c odes   r écupérés   d u   v éhicule.    C olonne   d 'état   —    i ndique   l 'état   d es   c odes   r écupérés.    C olonne   d e   d escription   —    f ournit   d es   d escriptions   d étaillées   d es   c odes   r écupérés.   ...
  • Page 49 Machine Translated by Google b)   A ppuyez   s ur   N on   p our   q uitter. 3.   A ppuyez   s ur   E SC   s ur   l 'écran   d e   c onfirmation   p our   q uitter   E ffacer   l es   c odes. 4.  ...
  • Page 50    P our   c hanger   l e   m ode   Unité    A ppuyez   s ur   l e   b outon   P aramètres   d ans   l a   b arre   d 'outils   s upérieure   e t   s électionnez   l e   m ode   r equis.   V oir   Unités  ...
  • Page 51 Figure   4 ­15   É cran   d u   m ode   g raphique   d e   f orme   d 'onde 1)   B outon   P aramètres   ( SetY)   —    d éfinit   l a   v aleur   m inimum   e t   m aximum   d e   l 'axe   Y . 2)  ...
  • Page 52    P our   m odifier   l a   c ouleur   d e   l a   f orme   d 'onde   e t   l 'épaisseur   d e   l a   l igne   d ans   u n   g raphique   d e   données 1.   S électionnez   l es   p aramètres   à    a fficher   e n   m ode   f orme   d 'onde. 2.  ...
  • Page 53 Sur   l 'écran   P aramètres   d e   d éclenchement,   v ous   p ouvez   d éfinir   u ne   p lage   s tandard   e n   r emplissant   l es   v aleurs   m inimales   et   m aximales.   E n   c as   d e   d épassement   d e   c es   v aleurs,   l a   f onction   d e   d éclenchement   s era   e xécutée   e t   l 'appareil   enregistrera  ...
  • Page 54 Les   l ignes   d e   s euil   s ont   a ffichées   e n   d ifférentes   c ouleurs   p our   l es   d ifférencier   d es   f ormes   d 'onde   d es   paramètres. 3.   B outons   d e   f onction Les   o pérations   d es   b outons   d e   f onction   s ur   l 'écran   L ive   D ata   s ont   d écrites   c i­dessous :   ...
  • Page 55 4.   A ppuyez   s ur   T erminé   d ans   l e   c oin   s upérieur   d roit   d e   l 'écran   P aramètres   d es   d onnées   e n   d irect   p our   confirmer   et   e nregistrer   l es   p aramètres   e t   r evenir   à    l 'écran   D onnées   e n   d irect,   o u   a ppuyez   s ur   A nnuler   p our   q uitter   sans  ...
  • Page 56 La   s élection   d e   T est   a ctif   o uvre   u n   m enu   d 'options   d e   t est   q ui   v arient   s elon   l a   m arque   e t   l e   m odèle. La   s élection   d 'une   o ption   d e   m enu   a ctive   l e   t est.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   l ors   d e   l 'exécution   d es   t ests.   L a   manière  ...
  • Page 57 L'état   a ctuel   d u   m odule   d e   c ommande   e st   e n   d ehors   d e   l a   v aleur   l imite   s uggérée,   i l   d oit   a lors   ê tre   a justé   pour   r épondre   à    l 'exigence. 4.  ...
  • Page 58 3.   S électionnez   u n   p rotocole   s pécifique   s i   l '   o ption   P rotocole   e st   s électionnée.   A ttendez   l a   fonction écran   d e   m enu   à    a pparaître. Figure   4 ­19   M enu   F onction 4.  ...
  • Page 59 NOTE Certaines   f onctions   n e   s ont   p rises   e n   c harge   q ue   s ur   c ertains   véhicules. Descriptions   d es   f onctions Cette   s ection   d écrit   l es   d ifférentes   f onctions   d e   c haque   o ption   d e   diagnostic : DTC  ...
  • Page 60 et   a près   a voir   e ffacé   l es   i nformations   d e   d iagnostic,   e n   s ignalant   l es   r ésultats   d es   t ests   a près   u n   s eul   c ycle   d e   conduite. a)   S i   u n   t est   é choue   p endant   l e   c ycle   d e   c onduite,   l e   D TC   a ssocié   à    c e   t est   e st   s ignalé.   S i   l e   d éfaut   en  ...
  • Page 61 Moniteur   d e   c apteur   O 2 Cette   o ption   p ermet   d e   r écupérer   e t   d e   v isualiser   l es   r ésultats   d es   t ests   d u   m oniteur   d u   c apteur   O 2   p our   l es   t ests   les  ...
  • Page 62 service La   s ection   S ervice   e st   s pécialement   c onçue   p our   f ournir   u n   a ccès   r apide   a ux   s ystèmes   d u   v éhicule   p our   diverses   t âches   d 'entretien   e t   d e   m aintenance   p rogrammées.   L 'écran   d 'opération   d e   s ervice   t ypique   e st   u ne   série  ...
  • Page 63 IMPORTANT Réinitialisez   t oujours   l a   d urée   d e   v ie   d e   l 'huile   m oteur   à    1 00   %    a près   c haque   v idange   d 'huile. NOTE Tous   l es   t ravaux   r equis   d oivent   ê tre   e ffectués   a vant   l a   r éinitialisation   d es   i ndicateurs   d e   s ervice.   L e   n on­respect   d e   c ette   consigne  ...
  • Page 64 NOTE Autel   d écline   t oute   r esponsabilité   e n   c as   d 'accident   o u   d e   b lessure   r ésultant   d e   l 'entretien   d u   s ystème   d e   f rein   d e   stationnement   é lectrique. Service   d e   s ystème   d e   g estion   d e   b atterie   ( BMS) Le  ...
  • Page 65 NOTE AUTEL   d écline   t oute   r esponsabilité   e n   c as   d 'accident   o u   d e   b lessure   r ésultant   d e   l 'entretien   d u   s ystème   S AS   L ors   de   l 'interprétation   d es   D TC   r écupérés   d u   v éhicule,   s uivez   t oujours   l es   r ecommandations   d e   r éparation   d u  ...
  • Page 66 NOTE Le   D PF   n e   s e   r égénérera   p as   s i   l e   v oyant   d e   g estion   d u   m oteur   e st   a llumé   o u   s 'il   y    a    u ne   v anne   E GR   défectueuse.
  • Page 67    P our   p rogrammer   l e(s)   p orte­clés   d e   remplacement 1.   A ppuyez   s ur   I MMO   K EYS   a près   a voir   a ccédé   à    l a   f onction   S ervice   à    p artir   d u   m enu   Job.
  • Page 68 Codage   d es   variantes Figure   4 ­21   É cran   d e   c odage   d e   v ariante La   s ection   p rincipale   d e   l 'écran   V ariant   C oding   a ffiche   u ne   l iste   d es   c omposants   d u   v éhicule : 1.  ...
  • Page 69 Quitter   l e   diagnostic L'application   D iagnostic   r este   o uverte   t ant   q u'il   y    a    u ne   c ommunication   a ctive   a vec   l e   v éhicule.   V ous   d evez   quitter   l 'interface   d 'opération   d e   d iagnostic   p our   a rrêter   t outes   l es   c ommunications   a vec   l e   v éhicule   a vant   d e   fermer  ...
  • Page 70 5.   G estionnaire   d e   données L'application   D ata   M anager   e st   u tilisée   p our   s tocker,   i mprimer   e t   r éviser   l es   f ichiers   e nregistrés. La   s élection   d e   l 'application   D ata   M anager   o uvre   l e   m enu   d u   s ystème   d e   f ichiers   I l   e xiste   n euf   t ypes   d e   fichiers  ...
  • Page 71 Appuyez   p our   a fficher   l es   c ommunications   a vec   l e   s ervice   d 'assistance   Autel   e t   l es   i nformations   s ur   l 'ECU   p our   l e   v éhicule   d e   test. Enregistrement   d e   d onnées Les  ...
  • Page 72    P our   a ctiver   u ne   s ession   d e   t est   p our   u n   v éhicule   enregistré 1.   A ppuyez   s ur   G estionnaire   d e   d onnées   d ans   l e   m enu   T âche   MaxiCOM. 2.  ...
  • Page 73 4.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   M odifier   ( l'icône   d u   s tylo)   p our   c ommencer   l a   m odification. 5.   A ppuyez   s ur   c haque   é lément   p our   s aisir   d es   i nformations   o u   j oindre   d es   f ichiers   o u   d es   i mages. 6.  ...
  • Page 74 Client La   f onction   C lient   v ous   p ermet   d e   c réer   e t   d e   m odifier   d es   c omptes   c lients.   E lle   v ous   a ide   à    e nregistrer   e t   à    o rganiser   t ous   l es   comptes  ...
  • Page 75 image La   s ection   I mage   e st   u ne   b ase   d e   d onnées   c ontenant   t outes   l es   c aptures   d 'écran   c apturées   a u   f ormat   d e   fichier .png. Figure   5 ­5   É cran   d e   l a   b ase   d e   d onnées   d 'images 1.  ...
  • Page 76    P our   é diter   d es   images 1.   S électionnez   D ata   M anager   d ans   l e   m enu   M axiCOM   Job. 2.   S électionnez   I mage   p our   a ccéder   aux   images.   •    A ppuyez   s ur   l '   i cône   M odifier   d ans   l e   c oin   s upérieur   d roit   d e   l 'écran.   L 'écran   d 'édition apparaître.
  • Page 77    P our   p artager   u n   rapport 1.   A ppuyez   s ur   l '   a pplication   D ata   M anager   d ans   l e   m enu   d e   t ravail   MaxiCOM. 2.   A ppuyez   s ur   R apport   p our   a ccéder   à    l 'écran   «    L iste   d es   r apports   » . 3.  ...
  • Page 78 Enregistrement   d e   données La   s ection   E nregistrement   d es   d onnées   v ous   p ermet   d e   l ancer   d irectement   l a   p late­forme   d 'assistance   p our   a fficher   t ous   l es   e nregistrements   de   t ous   l es   e nregistrements   d e   d onnées   e nvoyés   o u   n on   e nvoyés   ( sauvegardés)   s ur   l e   s ystème   d e   d iagnostic.   V oir   E nregistrement  ...
  • Page 79 6.   T est   d e   batterie Le   M axiBAS   B T506   e st   u n   o util   d 'analyse   d e   b atterie   e t   d e   s ystème   é lectrique   q ui   u tilise   l a   c onductance   a daptative,   une  ...
  • Page 80 Tableau   6 ­1   D escription   d es   voyants dirigé couleur Description Vert   c lignotant   L e   t esteur   c ommunique   v ia   u n   c âble   USB. Bleu   c lignotant Statut Le   t esteur   c ommunique   v ia   B luetooth. dirigé...
  • Page 81 Spécifications   techniques Tableau   6 ­2Spécifications   techniques Article Description    U SB   2 .0,   t ype   C       Connectivité Bluetooth   4 .2 5   V    C C Tension   d 'entrée <   1 50   m A   à    1 2   V    C C Courant  ...
  • Page 82 Connecter   l e   t esteur   d e   batterie    P our   a ppairer   l e   B T506   a vec   l a   t ablette   MaxiCOM 1.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d 'alimentation   e t   m aintenez­le   e nfoncé   p our   a llumer   à    l a   f ois   l a   t ablette   M axiCOM   et  ...
  • Page 83 Essai   e n   véhicule Le   t est   e mbarqué   e st   u tilisé   p our   t ester   l es   b atteries   i nstallées   d ans   u n   v éhicule.   U n   t est   e mbarqué   c omprend   l e   t est   de  ...
  • Page 84 Tableau   6 ­3   B arre   d 'outils   supérieure Bouton Description La   v aleur   s ur   l 'icône   i ndique   l a   t ension   e n   t emps   r éel   d e   l a   Batterie batterie   t estée.   L ors   d u   t est   d e   l a   b atterie,   l e   b outon   d evient   connexion vert  ...
  • Page 85 2.   A ttendez   q ue   l e   t est   s oit   t erminé.   L es   r ésultats   d u   t est   s 'afficheront   s ur   l a   tablette. Figure   6 ­6   É cran   d es   r ésultats   d u   t est   d e   l a   b atterie Résultats  ...
  • Page 86 Essai   d e   d émarrage Suivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   t erminer   l e   t est.   D émarrez   l e   m oteur   e t   l aissez­le   t ourner   a u   r alenti.   L es   r ésultats   d u   t est   apparaîtront  ...
  • Page 87 Test   d u   générateur Suivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   t erminer   l e   t est.   L es   r ésultats   d u   t est   a pparaîtront   c omme   suit : Figure   6 ­8   É cran   d es   r ésultats   d u   t est   d u   g énérateur Tableau  ...
  • Page 88 NOTE Pour   m esurer   l e   c ourant,   c onnectez   l a   p ince   d e   c ourant.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   P aramètres   d ans   l e   m enu   principal   p our   a ccéder   à    l 'application.   F aites   g lisser   l a   b ascule   d e   l a   p ince   d e   c ourant   p our   l'activer.
  • Page 89 5.   L es   r ésultats   d u   t est   s 'afficheront   d ans   q uelques   secondes. Figure   6 ­10   É cran   d es   r ésultats   d u   t est   h ors   véhicule Résultats   d e   t est Les   i cônes   s ont   c odées   p ar   c ouleur   p our   i ndiquer   l'état.
  • Page 90 En   t oute   e fficacité,   n ous   v ous   c onseillons   d e   r emplir   l e   f ormulaire   l e   p lus   d étaillé   p ossible. 4.   A ppuyez   s ur   S oumettre   p our   e nvoyer   l e   f ormulaire   r empli   a u   c entre   d e   s ervice   e n   l igne   d 'Autel.Les  ...
  • Page 91 8.   Paramètres La   s élection   d e   l 'application   P aramètres   o uvre   u ne   i nterface   d e   c onfiguration,   s ur   l aquelle   v ous   p ouvez   r égler   l es   paramètres   p ar   d éfaut   e t   a fficher   d es   i nformations   s ur   l e   s ystème   M axiCOM.   L es   o ptions   s uivantes   s ont   d isponibles   p our   les  ...
  • Page 92 Langue Cette   o ption   v ous   p ermet   d e   r égler   l a   l angue   d 'affichage   d u   s ystème   M axiCOM.    P our   r égler   l e   p aramètre   d e   langue 1.   A ppuyez   s ur   l '   a pplication   P aramètres   d ans   l e   m enu   T âche   MaxiCOM.
  • Page 93 Notifications   push Cette   o ption   v ous   p ermet   d e   g érer   l es   n otifications.   L a   p référence   d e   n otification   e st   a ctivée   p ar   d éfaut   e t   n e   p eut   pas   ê tre   d ésactivée   p ar   l es   u tilisateurs   a fin   q ue   c ertaines   n otifications   s ystème   t elles   q ue   l es   a vertissements   d e   sécurité  ...
  • Page 94 NOTE Une   c onnexion   I nternet   e st   n écessaire   p our   q ue   l a   m ise   à    j our   a utomatique   f onctionne   c orrectement.   A ssurez­vous   q ue   l 'appareil   est   c onnecté   à    I nternet   p endant   l 'heure   programmée.
  • Page 95 9.   M ise   à    jour L'application   d e   m ise   à    j our   v ous   p ermet   d e   t élécharger   l a   d ernière   v ersion   d u   l ogiciel.   L es   m ises   à    j our   p euvent   améliorer  ...
  • Page 96    C ôté   d roit   —    a ffiche   u ne   b arre   d e   p rogression   d e   l a   m ise   à    j our   i ndiquant   l 'état   d 'achèvement. 3.   S ection   principale    C olonne   d e   g auche   —    a ffiche   l es   l ogos   d es   v éhicules.   ...
  • Page 97 10.   G estionnaire   Cette   a pplication   v ous   p ermet   d e   c oupler   l a   t ablette   M axiCOM   a vec   l e   V CI,   s oit   p ar   l e   d ispositif   d e   p rogrammation   J2534,   s oit   p ar   l 'interface   d e   d iagnostic   s ans   f il,   e t   d e   v érifier   l 'état   d e   l a   communication.
  • Page 98 6.   A ctivez   l e   B luetooth.   L 'appareil   c ommencera   à    r echercher   l es   u nités   d isponibles   pour jumelage. 7.   S elon   l e   t ype   d e   V CI   q ue   v ous   u tilisez,   l e   n om   d e   l 'appareil   p eut   s 'afficher   s ous   l a   f orme   " Maxi"   s uivi   du  ...
  • Page 99 5.   A ctivez   B luetooth.   L a   t ablette   r echerche   a utomatiquement   u n   t esteur   d e   b atterie   d isponible   p our   le   couplage   B luetooth.   L e   n om   d e   l 'appareil   a pparaîtra   s ous   l a   f orme   " Maxi"   s uivi   d 'un   n uméro   d e   s érie. 6.  ...
  • Page 100 Mise   à    j our   Le   m odule   d e   m ise   à    j our   B AS   f ournit   l a   d ernière   m ise   à    j our   p our   l e   M axiBAS   B T506.   A vant   d e   m ettre   à    j our   l e   testeur  ...
  • Page 101 à    d istance   s imple,   r apide   e t   s écurisée.   V ous   p ouvez   u tiliser   l 'application   p our   r ecevoir   u ne   assistance   à    d istance   a d   h oc   d u   c entre   d 'assistance   d 'Autel,   d e   c ollègues   o u   d 'amis,   e n   l eur   p ermettant  ...
  • Page 102    P our   r ecevoir   u ne   a ssistance   à    d istance   d 'un   partenaire 1.   A llumez   l a   tablette. 2.   A ppuyez   s ur   l '   a pplication   B ureau   à    d istance   d ans   l e   m enu   T âche   M axiCOM   L 'interface   T eamViewer   s'affiche  ...
  • Page 103 Assistance Cette   a pplication   l ance   l a   p late­forme   d 'assistance   q ui   s ynchronise   l a   s tation   d e   b ase   d e   s ervice   e n   l igne   d 'Autel   a vec   l a   tablette   M axiCOM.   A fin   d e   s ynchroniser   l 'appareil   a vec   v otre   c ompte   e n   l igne,   v ous   d evez   e nregistrer   l e   p roduit   v ia  ...
  • Page 104 5.   L isez   l e   c ontrat   d e   s ervice   u tilisateur   d 'Autel   e t   l a   p olitique   d e   c onfidentialité   d 'Autel,   p uis   c ochez   l a   case   pour   a ccepter   l es   c onditions.
  • Page 105 La   s ection   F ormation   f ournit   d es   l iens   r apides   v ers   l a   v idéothèque   e n   l igne   d 'Autel.   S électionnez   u ne   c haîne   v idéo   p ar   langue   p our   v oir   t outes   l es   v idéos   d e   d idacticiel   e n   l igne   d 'Autel   d isponibles   s ur   d es   s ujets   t els   q ue   l es   t echniques  ...
  • Page 106 La   s ection   F AQ   v ous   f ournit   d es   r éférences   c omplètes   e t   a bondantes   p our   t outes   l es   q uestions   f réquemment   p osées   e t   répondues   s ur   l 'utilisation   d u   c ompte   d e   m embre   e n   l igne   d 'Autel,   l es   a chats   e t   l es   p rocédures   d e  ...
  • Page 107 L'application   Q uick   L ink   v ous   o ffre   u n   a ccès   p ratique   a u   s ite   W eb   o fficiel   d 'Autel   e t   à    d e   n ombreux   a utres   sites   b ien   c onnus   d ans   l e   d omaine   d e   l 'automobile,   q ui   v ous   o ffrent   d e   n ombreuses   i nformations   e t  ...
  • Page 108 Veuillez   t élécharger   l e   d ernier   m anuel   d 'utilisation   d e   l 'appareil   A utel   M axiScope   s ur   w ww.autel.com   >   O utils   s pécialisés   >    A UTRES   P RODUITS   >    M axiScope   M P408   >   ...
  • Page 109 15.   MaxiViewer MaxiViewer   v ous   p ermet   d e   r echercher   l es   f onctions   e t   l es   i nformations   d e   v ersion   p rises   e n   c harge   p ar   n os   o utils.   I l   e xiste   deux  ...
  • Page 110 4.   T outes   l es   f onctions   p rises   e n   c harge   p ar   l 'outil   s électionné   p our   l e   v éhicule   s électionné   s ont   a ffichées   a vec   le   s ystème,   l 'année,   l e   t ype,   l a   f onction,   l a   s ous­fonction   e t   l a   v ersion   d u   v éhicule. Figure  ...
  • Page 111 16.   MaxiVidéo L'application   M axiVideo   c onfigure   l e   d ispositif   d e   d iagnostic   M axiCOM   p our   q u'il   f onctionne   c omme   une   p ortée   v idéo   n umérique   e n   c onnectant   s implement   l a   t ablette   à    u ne   c améra   M axiVideo.Cette   fonction  ...
  • Page 112 17.   A utorisation   L'application   d 'autorisation   O EM   p ermet   d e   d éverrouiller   l 'ECU   d e   p asserelle   ( CGW)   p our   c ertains   v éhicules   a fin   d'effectuer   d es   t ests   d e   d iagnostic   a vancés. NOTE Assurez­vous  ...
  • Page 113 18.   E ntretien   e t   service Pour   g arantir   q ue   l a   t ablette   e t   l 'unité   V CI   c ombinée   f onctionnent   à    l eur   n iveau   o ptimal,   n ous   v ous   c onseillons   d e   l ire   e t   d e   suivre  ...
  • Page 114 NOTE Si   v os   p roblèmes   p ersistent,   v euillez   c ontacter   l e   p ersonnel   d 'assistance   t echnique   d 'Autel   o u   v otre   a gent   d e   vente   l ocal. À   p ropos   d e   l 'utilisation   d e   l a   b atterie Votre  ...
  • Page 115 Amérique   d u   N ord    T éléphone :   1 ­855­AUTEL­US   ( 288­3587)   ( du   l undi   a u   v endredi,   d e   9  h 00   à    2 1 h 00,   h eure   d e   l 'Est)    T élécopieur :   ( 631)   3 57­3304   ...
  • Page 116    T élécopie :   0 086­755­8614­7758    W eb :   w ww.auteltech.cn Autel   A mérique   L atine    T éléphone :   + 52   3 3   1 001   7 880   ( espagnol   a u   M exique),   + 55   1 9   9 7816   4 911   (portugais au  ...
  • Page 117 Autres   s ervices Vous   p ouvez   a cheter   l es   a ccessoires   e n   o ption   d irectement   a uprès   d es   f ournisseurs   d 'outils   a gréés   d 'Autel   e t/ou   de   v otre   d istributeur   o u   a gent   l ocal.
  • Page 118 19.   I nformations   s ur   l a   conformité ID   F CC :   W Q8­ IM608PRO2121 Conformité   Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   a pplicables   a ux   a ppareils   n umériques   d e   c lasse   B ,   conformément  ...
  • Page 119 L'appareil   e st   c onçu   p our   f onctionner   à    p lusieurs   n iveaux   d e   p uissance   a fin   d 'utiliser   u niquement   l a   puissance   n écessaire   p our   a tteindre   l e   r éseau.   P our   é viter   l a   p ossibilité   d e   d épasser   l es   l imites   d'exposition  ...
  • Page 120 Garantie   l imitée   d e   1 2   m ois Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   S ociété)   g arantit   à    l 'acheteur   a u   d étail   d 'origine   d e   c et   a ppareil   d e   d iagnostic  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxicom mk908pro ii