Autel MaxiCOM MK808S Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 87

/ 87
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Marques d e c ommerce

Autel®, M axiSys®, M axiDAS®, M axiScan®, M axiTPMS®, M axiRecorder®, M axiCOM® e t M axiCheck® s ont

des m arques d éposées d 'Autel I ntelligent T echnology C orp., L td., e nregistrées e n C hine, a ux É tatsUnis e t

dans d 'autres p ays. T outes l es a utres m arques s ont d es m arques o u d es m arques d éposées d e l eurs

détenteurs

respectifs.

Informations s ur l e d roit d 'auteur

Aucune p artie d e c e m anuel n e p eut ê tre r eproduite, s tockée d ans u n s ystème d e r écupération o u t ransmise,

sous q uelque f orme o u p ar q uelque m oyen q ue c e s oit, é lectronique, m écanique, p hotocopie, e nregistrement

ou a utre s ans l 'autorisation é crite p réalable d 'Autel.

Exclusion d e g aranties e t l imitation d e r esponsabilité

Toutes l es i nformations, s pécifications e t i llustrations c ontenues d ans c e m anuel s ont b asées s ur l es d ernières

informations d isponibles a u m oment d e l 'impression.

Autel s e r éserve l e d roit d 'apporter d es m odifications à t out m oment s ans p réavis. B ien q ue l 'exactitude d es

informations c ontenues d ans c e m anuel a it é té s oigneusement v érifiée, a ucune g arantie n 'est d onnée q uant

à l 'exhaustivité e t l 'exactitude d u c ontenu, y c ompris, m ais s ans s 'y l imiter, l es s pécifications, l es f onctions e t

les i llustrations d u p roduit.

Autel n e s era p as r esponsable d es d ommages d irects, s péciaux, a ccessoires, i ndirects o u d es d ommages

économiques c onsécutifs ( y c ompris l a p erte d e b énéfices).

IMPORTANT

Avant d 'utiliser o u d 'entretenir c et a ppareil, v euillez l ire a ttentivement c e m anuel, e n a ccordant u ne a ttention

particulière a ux a vertissements e t p récautions d e s écurité.

Pour l es s ervices e t l 'assistance

pro.autel.com

www.autel.com

18552883587/1855AUTELUS ( Amérique d u N ord)

008675586147779 ( Chine)

support@autel.com

Pour u ne a ssistance t echnique s ur t ous l es a utres m archés, v euillez c ontacter v otre a gent d e v ente l ocal.

Sommaire des Matières pour Autel MaxiCOM MK808S

Page 1 'impression. Autel s e r éserve l e d roit d 'apporter d es m odifications à t out m oment s ans p réavis. B ien q ue l 'exactitude d es ...
Page 2 Information d e sécurité Pour v otre p ropre s écurité e t c elle d es a utres, e t p our é viter d 'endommager l 'appareil e t l es v éhicules s ur lesquels i l e st u tilisé, i l e st i mportant q ue l es c onsignes d e s écurité p résentées t out a u l ong d e c e m anuel soient ...
Page 3 DANGER Lorsqu'un m oteur e st e n m arche, g ardez l a z one d 'entretien B IEN V ENTILÉE o u f ixez u n s ystème d 'évacuation d es g az d'échappement d u b âtiment a u s ystème d 'échappement d u m oteur. L es m oteurs p roduisent d u m onoxyde d e c arbone, u n gaz ...
Page 4 CONTENU INFORMATIONS D E S ÉCURITÉ .......... .......... ...II MESSAGES D E S ÉCURITÉ .......... .......... .. I I CONSIGNES D E S ÉCURITÉ .......... .......... .II _ UTILISATION D E C E M ANUEL ............ .......... 1 1.1 C ONVENTIONS .......... .......... ..1 INTRODUCTION G ÉNÉRALE .......... ........3 2.1 T ABLETTE M AXICOM M K808S .......... ........3 2.2 ...
Page 5 5.5 E NTRETIEN D U F ILTRE À P ARTICULES D IESEL ( DPF) ........ .......41 5.6 E NTRETIEN D U S YSTÈME D E S URVEILLANCE D E L A P RESSION D ES P NEUS ( TPMS) .... ..42 5.7 S ERVICE I MMOBILISATEUR ( IMMO) .......... ........42 AUTORISATION ...
Page 6 10.2 D ISPOSITION D E L 'ÉCRAN D E S OUTIEN .......... ........61 BUREAU À D ISTANCE.......... ..........63 MAXIVIEWER .......... .......... ..65 LIEN R APIDE .......... .......... ...67 MAXIVIDÉO .......... .......... ...68 14.1 A CCESSOIRES S UPPLÉMENTAIRES ............. ........69 14.2 O PÉRATIONS .............. .......... ..72 ENTRETIEN E T S ERVICE .............. ........74 15.1 I NSTRUCTIONS D 'ENTRETIEN ............ ........74 15.2 L ISTE D E V ÉRIFICATION P OUR L E D ÉPANNAGE ........ ......75 15.3 ...
Page 7 Utilisation d e c e manuel Ce m anuel c ontient d es i nstructions d 'utilisation d e l 'appareil p our A utel M axiCOM M K808S. Certaines i llustrations p résentées d ans c e m anuel p euvent c ontenir d es m odules e t d es é quipements e n o ption qui ...
Page 8 Hyperliens Des h yperliens s ont d isponibles d ans l es d ocuments é lectroniques. L e t exte e n i talique b leu i ndique u n l ien h ypertexte sélectionnable e t l e t exte s ouligné e n b leu i ndique u n l ien v ers u n s ite W eb o u u n l ien v ers u ne a dresse e mail. Illustrations Les ...
Page 9 Introduction générale En m atière d 'ultraportabilité, M axiCOM M K808S e st v otre c ompagnon i déal. Installé a vec u n p rocesseur q uadricœur r apide, l e M K808S o ffre u ne c ommodité m aximale e t u n d iagnostic rapide. ...
Page 10 Un vert S 'allume e n v ert l orsque l a t ablette e st e n c harge e t q ue l e n iveau d e l a b atterie e st s upérieur à 9 0 %. ...
Page 11 2.1.2 S ources d 'alimentation La t ablette p eut ê tre a limentée p ar l 'une d es s ources s uivantes : B atterie i nterne A limentation du v éhicule A limentation externe 2.1.2.1 B atterie i nterne La ...
Page 12 Article Description Entrée : N /A Entrée/sortie a udio Sortie : b uzzer Batterie l ithiumpolymère 3 ,7 V /5000 Alimentation e t batterie S e c harge v ia u ne a limentation 5 V D C Environ 7 h eures d 'utilisation c ontinue Durée ...
Page 13 2.3 T rousse d'accessoires Câble p rincipal Connecte l a t ablette a u p ort O DBII ( DLC) d u v éhicule. Câble m iniUSB Connecte l a t ablette à l 'ordinateur o u à l 'adaptateur s ecteur. Adaptateur ...
Page 14 Commencer Assurezvous q ue l a t ablette e st s uffisamment c hargée o u c onnectée à u ne s ource d 'alimentation e xterne ( voir Sources d'alimentation). 3.1 M ise s ous tension Appuyez s ur l e b outon M arche/Verrouillage e n h aut à d roite d e l a t ablette e t m aintenezle e nfoncé p our a llumer l 'appareil. Le ...
Page 15 Mise à jour Voir M ise à j our. Synchronise l a b ase d e d onnées d e s ervice e n l igne d 'Autel a vec l a Soutien tablette M axiCOM. V oir A ssistance.
Page 16 3.1.2 L ocalisateur e t b outons d e navigation Les o pérations d es b outons d e n avigation a u b as d e l 'écran s ont d écrites d ans l e t ableau c i dessous : Tableau ...
Page 17 3.2 M ise h ors tension Toutes l es c ommunications d u v éhicule d oivent ê tre i nterrompues a vant d 'éteindre l a t ablette. U n m essage d'avertissement s 'affiche s i u n a rrêt e st t enté a lors q ue l a t ablette c ommunique a vec l e v éhicule. F orcer u n a rrêt pendant ...
Page 18 Diagnostique L'application D iagnostics p eut a ccéder à l 'unité d e c ommande é lectronique ( ECU) p our d ivers s ystèmes d e contrôle d u v éhicule, y c ompris l e m oteur, l a t ransmission, l e s ystème d e f reinage a ntiblocage ( ABS), l e système ...
Page 19 Boutons s upérieurs d e l a b arre d 'outils Les o pérations d es b outons d e l a b arre d 'outils e n h aut d e l 'écran s ont r épertoriées e t d écrites d ans l e t ableau c i dessous : Tableau ...
Page 20 4.2 I dentification d u véhicule Le s ystème d e d iagnostic M axiCOM p rend e n c harge q uatre m éthodes d 'identification d u v éhicule. 1. B alayage a utomatique d u V IN 2. ...
Page 21 Figure 4 3 É cran d e d étection a utomatique 4. A ppuyez s ur O ui p our c onfirmer l e p rofil d u v éhicule o u s ur N on s i l es i nformations n e s ont p as correctes.
Page 22 Figure 4 5 É cran d u m enu d e diagnostic 4.2.2 S aisie m anuelle Pour l es v éhicules q ui n e p rennent p as e n c harge l a f onction A uto V IN S can, v ous p ouvez e ntrer m anuellement l e VIN ...
Page 23 4.2.3 S élection automatique Le V IN d u v éhicule p eut é galement ê tre a cquis a utomatiquement a près l a s élection d 'un c onstructeur d e véhicule. P our e ffectuer l a s élection automatique 1. ...
Page 24 4.3 D isposition d e l 'écran d e diagnostic Une f ois l e v éhicule d e t est i dentifié, l e m enu d e d iagnostic a pparaît. C ette s ection c omprend d iverses f onctions couramment ...
Page 25 Nom d u b outon Description Paramètres O uvre l 'écran d es p aramètres. V oir Paramètres. Enregistre e t i mprime u ne c opie d es d onnées a ffichées. Imprimer Voir P aramètres d 'impression p our p lus d 'informations. Fournit ...
Page 26 Barre d 'informations d 'état La b arre d 'informations d 'état e n h aut d e l a s ection p rincipale a ffiche l es é léments s uivants : 1. T itre d u m enu — a ffiche l 'entête d u m enu d e l a s ection p rincipale. 2. ...
Page 27 4.4 Diagnostic L'application D iagnostics p ermet u ne l iaison d e d onnées a vec l e s ystème d e c ontrôle é lectronique d u v éhicule d 'essai pour l e d iagnostic d u v éhicule. L 'application e ffectue d es t ests f onctionnels, r écupère l es i nformations d e d iagnostic du ...
Page 28 Section p rincipale Colonne 1 — a ffiche l es n uméros d e s ystème. Colonne 2 — a ffiche l es s ystèmes a nalysés. Colonne 3 — a ffiche l es r ésultats d e l'analyse.
Page 29 Figure 4 10 É cran d u m enu d es f onctions Les f onctions d isponibles p euvent v arier s elon l e v éhicule. L e m enu d es f onctions p eut i nclure : ...
Page 30 Figure 4 11 É cran d 'informations d e l 'ECU 1. B outons d e l a b arre d 'outils d e d iagnostic — v oir T ableau 4 2 B outons d e l a b arre d 'outils d e d iagnostic pour descriptions ...
Page 31 1. B arre d 'outils d e d iagnostic — v oir T ableau 4 2 B outons d e l a b arre d 'outils d e d iagnostic p our p lus d e d étails. 2. S ection principale ...
Page 32 Figure 4 13 É cran D onnées e n direct 1. B outons d e l a b arre d 'outils d e d iagnostic — a ppuyez s ur l e b outon d éroulant e n h aut a u c entre d e l 'écran e t les ...
Page 33 Figure 4 14 É cran d u m ode d 'affichage Chaque é lément d e p aramètre a ffiche s on m ode s électionné i ndépendamment. M ode j auge a nalogique — a ffiche l es p aramètres d ans d es g raphiques d e j auge. Mode ...
Page 34 B outon d 'échelle — m odifie l es v aleurs d'échelle. Il y a d eux b outons d 'échelle, a ffichés a udessus d u g raphique d e f orme d 'onde s ur l e c ôté d roit, q ui peuvent ...
Page 35 Figure 4 16 É cran d 'édition d e f orme d 'onde M ode j auge n umérique — a ffiche l es p aramètres s ous l a f orme d 'une j auge numérique graphique. Paramètres ...
Page 36 b) A larme s onore — a ctive e t d ésactive l 'alarme. L a f onction d 'alarme é met u n b ip s onore p our vous avertir l orsque l a l ecture d es d onnées a tteint l es v aleurs m inimales o u m aximales p rédéfinies. L'alarme ...
Page 37 C e m ode n e p rend e n c harge q ue l es p aramètres q uantitatifs p ouvant ê tre r eprésentés n umériquement. S i des paramètres n on n umériques s ont s électionnés, u n m essage s 'affichera i nformant l 'utilisateur q ue l es paramètres ...
Page 38 D rapeau — s 'affiche l orsque l a f onction d 'enregistrement e st a ppliquée. A ppuyez p our d éfinir d es d rapeaux pour marquer l es p oints d 'intérêt l ors d e l 'enregistrement d es d onnées. D es n otes p euvent ê tre a joutées p endant la ...
Page 39 Figure 4 18 É cran d e t est a ctif Les b outons d e f onction d ans l e c oin i nférieur d roit d e l 'écran A ctive T est m anipulent l es s ignaux d e t est. L es instructions ...
Page 40 Sélectionnez u ne f onction p our a fficher d es i nformations d étaillées e t l 'écran d'exécution. Figure 4 20 É cran d e f onction s péciale Page d e l 'onglet Liste : C olonne 1 — a ffiche l a d escription d e l a f onction e n c ours d 'exécution o u l es d onnées e n direct ...
Page 41 A nalyse a utomatique — s électionnez p our é tablir l a c ommunication e n u tilisant c haque protocole afin d e d éterminer l equel e st u tilisé p ar l e v éhicule. ...
Page 42 Les f onctions d e l ecture d es c odes p euvent ê tre a ppliquées e n a ppuyant s ur l es b outons d e f onction e n b as d e l 'écran. filtrer. Figure ...
Page 43 E ffacer l es c odes Cette o ption e st u tilisée p our e ffacer t outes l es d onnées d e d iagnostic l iées a ux é missions, y c ompris l es D TC, l es données ...
Page 44 État d u v éhicule Cette f onction v érifie l 'état a ctuel d u v éhicule, c omme l es p rotocoles d e c ommunication d es m odules O BDII, l a quantité d e c odes d 'erreur e t l 'état d u v oyant d e d ysfonctionnement (MIL).
Page 45 Service L'application S ervice e st s pécialement c onçue p our f ournir u n a ccès r apide a ux s ystèmes d u v éhicule p our d iverses t âches d'entretien e t d e m aintenance p lanifiées. L 'écran d 'opération d e s ervice t ypique e st u ne s érie d e c ommandes p ilotées p ar menu. ...
Page 46 Sécurité P EB Il p eut ê tre d angereux d 'effectuer l 'entretien d u s ystème d e f rein d e s tationnement é lectronique ( EPB), d onc avant d e c ommencer l es t ravaux d 'entretien, v euillez g arder à l 'esprit l es r ègles suivantes : ...
Page 47 5.4 E ntretien d u c apteur d 'angle d e b raquage (SAS) L'étalonnage d u c apteur d 'angle d e b raquage s tocke e n p ermanence l a p osition a ctuelle d u v olant e n t ant q ue position ...
Page 48 Avant d 'effectuer u ne r égénération f orcée d u D PF à l 'aide d e l 'outil, v érifiez l es é léments s uivants : L e v oyant d e c arburant n 'est pas ...
Page 49 transpondeur e nvoie u n s ignal a vec u n c ode d 'identification u nique a u l ecteur, q ui l e r elaie à u n r écepteur d ans le m odule d e c ommande i nformatique d u v éhicule. S i l e c ode e st c orrect, l 'ordinateur p ermet a ux s ystèmes d'alimentation ...
Page 50 Autorisation F EO L'application d 'autorisation O EM p ermet d e d éverrouiller l 'ECU d e p asserelle ( CGW) p our c ertains v éhicules afin d 'effectuer d es t ests d e d iagnostic a vancés. NOTE Assurezvous ...
Page 51 Gestionnaire d e d onnées L'application D ata M anager v ous p ermet d e s tocker, d 'imprimer e t d e c onsulter l es f ichiers e nregistrés, d e g érer l es informations d e l 'atelier, l es e nregistrements d 'informations s ur l es c lients e t d e c onserver l es e nregistrements d'historique ...
Page 52 Figure 7 2 É cran H istorique d u véhicule 1. B outons s upérieurs d e l a b arre d 'outils — c ommandes d e n avigation e t d'application. 2. S ection p rincipale — a ffiche t ous l es e nregistrements d e t est d u v éhicule. ...
Page 53 Figure 7 3 F euille d 'historique d es tests P our m odifier l 'historique d es tests 1. A ppuyez s ur G estionnaire d e d onnées d ans l e m enu T âche M axiCOM. 2. ...
Page 54 Figure 7 4 F iche d 'informations s ur l'atelier P our m odifier v os i nformations d'atelier 1. A ppuyez s ur l ' a pplication D ata M anager d ans l e m enu d e t ravail MaxiCOM.
Page 55 M odifier u n c ompte c lient 1. A ppuyez s ur G estionnaire d e d onnées d ans l e m enu T âche M axiCOM. 2. S électionnez C lient. 3. S électionnez u n c ompte c lient e n a ppuyant s ur l a c arte d e v isite c orrespondante. L'enregistrement ...
Page 56 1. B outons d e l a b arre d 'outils — u tilisés p our m odifier, i mprimer o u s upprimer d es f ichiers i mage. V oir l e t ableau suivant pour d es i nformations d étaillées. 2. ...
Page 57 7.6 E xaminer l es données La s ection R eview D ata v ous p ermet d e l ire l es t rames d e d onnées e nregistrées d es f lux d e d onnées e n direct.
Page 58 7.9 R apport Cette s ection s tocke e t a ffiche t ous l es r apports d e d iagnostic. L es r apports s tockés d ans c ette z one s eront t éléchargés automatiquement l orsque v ous a ctivez l e t éléchargement d u r apport s ur l e c loud d ans l es p aramètres d e r apport. V oir Paramètres ...
Page 59 Paramètres La s élection d e l 'application P aramètres o uvre u n é cran d e c onfiguration, s ur l equel v ous p ouvez r égler l es p aramètres p ar défaut e t a fficher d es i nformations s ur l e s ystème M axiCOM. L es o ptions s uivantes s ont d isponibles p our l es p aramètres du ...
Page 60 > A ssistance > T éléchargements > O utils d e m ise à j our Autel e t i nstallezle s ur v otre o rdinateur W indows. 2. D oublecliquez s ur l ' é lément S etup.exe .
Page 61 Cette s ection c idessous d écrit c omment r ecevoir d es f ichiers d e l a t ablette e t e ffectuer u ne i mpression v ia l'ordinateur. NOTE A ssurezvous q ue l a t ablette e st c onnectée a u m ême r éseau q ue v otre o rdinateur, v ia W iFi o u L AN, avant ...
Page 62 Figure 8 1 É cran d e m ise à n iveau d u micrologiciel P our m ettre à j our l e firmware 1. C onnectez l a t ablette a u v éhicule à l 'aide d u c âble p rincipal. 2. ...
Page 63 8.7 L iste d es véhicules Cette o ption v ous p ermet d e t rier l es v éhicules s oit p ar o rdre a lphabétique s oit p ar fréquence. P our a juster l e r églage d e l a l iste d es véhicules 1. ...
Page 64 Mise à j our L'application d e m ise à j our v ous p ermet d e t élécharger l a d ernière v ersion d u l ogiciel. L es m ises à j our p euvent a méliorer les ...
Page 65 3. S ection principale C olonne d e g auche — a ffiche l es b outons d u f abricant. C olonne d u m ilieu — a ffiche u ne b rève i ntroduction s ur l es n ouveaux c hangements a pportés le ...
Page 66 Soutien Cette a pplication l ance l a p lateforme S upport q ui s ynchronise l e s ervice e n l igne d 'Autel a vec l a t ablette. A fin d e synchroniser l 'appareil a vec v otre c ompte e n l igne, v ous d evez e nregistrer l e p roduit v ia I nternet l orsque v ous l 'utilisez ...
Page 67 V ous p ouvez m odifier e t e nvoyer d es e nregistrements d e t est à l 'aide d e l a f onction d 'enregistrement d e d onnées Le p ersonnel d 'assistance d 'Autel r ecevra e t t raitera l es r apports s oumis v ia l a p lateforme d 'assistance.
Page 68 Formation La s ection F ormation f ournit d es l iens r apides v ers l a v idéothèque e n l igne d 'Autel. S électionnez u ne c haîne v idéo p ar langue p our v oir t outes l es v idéos d e d idacticiel e n l igne d isponibles s ur d es s ujets t els q ue l es t echniques d 'utilisation ...
Page 69 à d istance s imple, r apide e t s écurisée. V ous p ouvez u tiliser l 'application p our r ecevoir u ne assistance à d istance d u c entre d 'assistance d 'Autel, d e c ollègues o u d 'amis, e n l eur p ermettant d e ...
Page 70 4. F ournissez v otre i dentifiant a u p artenaire e t a ttendez q u'il v ous e nvoie u ne t élécommande demande. 5. U ne i nvite a pparaîtra v ous d emandant d 'autoriser l e c ontrôle à d istance s ur v otre a ppareil. 6. ...
Page 71 MaxiViewer L'application M axiViewer v ous p ermet d e r echercher l es f onctions p rises e n c harge p ar n os o utils e t l es i nformations de v ersion. I l e xiste d eux m anières d e r echercher, s oit e n r echerchant l e p roduit e t l e v éhicule, s oit e n r echerchant les ...
Page 72 NOTE La r echerche f loue e st p rise e n charge. Figure 1 22 É cran V isualiseur d e f onctions 2...
Page 73 Lien r apide L'application Q uick L ink v ous o ffre u n a ccès p ratique a u s ite W eb o fficiel d 'Autel e t à d e n ombreux a utres sites b ien c onnus d ans l 'industrie d es s ervices a utomobiles p our f ournir u ne a ide t echnique, d es b ases ...
Page 74 MaxiVidéo L'application M axiVideo c onfigure l e d ispositif d e d iagnostic M axiCOM p our q u'il f onctionne c omme u ne p ortée vidéo n umérique e n c onnectant s implement l a t ablette à u ne c améra M axiVideo. C ette f onction v ous p ermet d'examiner ...
Page 75 14.1 A ccessoires s upplémentaires La M axiVideo C amera e t s es f ixations s ont l es a ccessoires s upplémentaires. L es d eux t ailles ( 8,5 m m e t 5 ,5 mm) d e l a t ête d e l 'imageur s ont e n o ption e t d isponibles à l 'achat a vec l e k it d 'outils M axiCOM standard.
Page 76 Figure 1 43 A ccessoires d e t ête d 'imageur 5 ,5 m m 1. M iroir a ide à r egarder d ans l es c oins e t à v oir l es z ones i naccessibles. 2. ...
Page 77 1. T enez l 'accessoire e t l a t ête d e l'imageur. 2. V issez l a p artie f iletée d e l 'accessoire s ur l a t ête d e l 'imageur p our f ixer l'accessoire.
Page 78 14.2 O pérations Avant d 'ouvrir l 'application M axiVideo, l e c âble d e l a t ête d e l 'imageur d oit ê tre c onnecté à l a t ablette v ia l e p ort U SB. Installez ...
Page 79 8. A ppuyez s ur l ' i cône d e l a g alerie d ans l e c oin i nférieur d roit p our r evoir t outes l es v idéos e nregistrées. 9. S électionnez l e b outon c orrespondant d ans l e c oin s upérieur d roit p our r echercher o u s upprimer vidéo.
Page 80 Entretien e t S AV Pour g arantir q ue l a t ablette d e d iagnostic M axiCOM f onctionne à s on n iveau o ptimal, n ous v ous c onseillons d e l ire e t d e suivre ...
Page 81 NOTE Si v os p roblèmes p ersistent, v euillez c ontacter l e p ersonnel d 'assistance t echnique d 'Autel o u v otre a gent d e v ente local. 15.3 À p ropos d e l 'utilisation d e l a b atterie Votre ...
Page 82 Si v ous a vez d es q uestions o u d es p roblèmes s ur l e f onctionnement d u p roduit, v euillez n ous c ontacter ( voir l es informations d e c ontact s uivantes) o u v otre d istributeur l ocal. AUTEL N ORTH A MERICA P hone:1855AUTELUS(2883587) ( MondayFriday 9 am6pm E ST) S ite W eb : w ww.autel.com ...
Page 83 AUTEL C HINA H Q T éléphone : 0 08675522672493 S ite W eb : w ww.auteltech.cn C ourriel : s ales@auteltech.net, s upport@autel.com A dresse : 7 e, 8 e e t 1 0e é tage, b âtiment B 1, Z hiyuan, X ueyuan R oad, ...
Page 84 Vous p ouvez a cheter l es a ccessoires e n o ption d irectement a uprès d es f ournisseurs d 'outils a gréés d 'Autel et/ou d e v otre d istributeur o u a gent l ocal.
Page 85 Informations d e c onformité Conformité F CC Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC e t a ux f lux R SS e xempts d e l icence d 'Industrie Canada. ...
Page 86 Les c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie r esponsable d e l a c onformité pourraient a nnuler l 'autorité d e l 'utilisateur à f aire f onctionner l 'équipement. La ...
Page 87 17.1 G arantie l imitée d 'un a n Autel I ntelligent T echnology C orp., L td. ( la S ociété) g arantit à l 'acheteur a u d étail d 'origine d e c et a ppareil d e ...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxipro mp808s