Far Tools DH20 MAX Notice Originale

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Marteau piqueur (Notice originale)

Jackhammer (Original manual translation)

Presslufthammer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Martillo neumático (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Martello pneumatico (Traduzione dell'avvertenza originale)

Britadeira (Tradução do livro de instruções original)

Drilboor (Vertaling van de originele instructies)

Τζαχάμερ (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Młot pneumatyczny (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Jackhammer (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Jackhammer (Översättning från originalinstruktioner)

Въздушен чук (Превод на оригиналната инструкция)

Jackhammer (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ciocan-pilot (Traducere din instrucțiunile originale)

Отбойный молоток (Перевод с оригинальной инструкции)

Kırıcı (Orijinal talimatlar çeviri)

Sbíječka (Překlad z originálního návodu)

Zbíjačka (Preklad z originálneho návodu)

‫(ג'קהאמר (הוראות מקוריות‬

‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةزازه ةقرطم‬

Kalapács (Fordítás az eredeti utasítások)

Udarno kladivo (Prevod iz izvirnih navodil)

Tungraua (Tõlge originaal juhiseid)

Džemperis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Džemperis (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Udarni čekić (Prijevod prema originalne upute)

115385-Manual-A.indd 1

fartools.com

DH20 MAX

Professional Machine

PDF

www

08/06/2023 09:37

Sommaire des Matières pour Far Tools DH20 MAX

Page 2 1 min 115385-Manual-A.indd 2 115385-Manual-A.indd 2 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 300 mm Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 115385-Manual-A.indd 3 115385-Manual-A.indd 3 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 115385-Manual-A.indd 4 115385-Manual-A.indd 4 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 5 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 115385-Manual-A.indd 5 115385-Manual-A.indd 5 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 6 Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice 115385-Manual-A.indd 6 115385-Manual-A.indd 6 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 7 Entretien, recommandations et conseils Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B FIG. H Interrupteur L’utilisation d’accessoires adaptés et en bon état est garante d’un fonctionnement optimal. Ne pas utiliser la fonction percussion pour le vissage ou le perçage dans des matériaux fragiles. Poignée latérale Toujours utiliser une cheville adaptée aux Mandrin SDS...
Page 8 Maintenance, recommendations and advice Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B FIG. H Speed The use of suitable accessories in good condition will ensure the machine operates optimally. Do not use the impact function for screwing Side handle or drilling in fragile materials.
Page 34 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .‫ح...
Page 35 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : Les bruksanvisningen før bruk: .‫اقرأ...
Page 36 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : Lydtrykknivå: .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
Page 37 Soumis à recyclage Подлежит переработке Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio Gjenvinningspliktig Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Υπόκειται...
Page 38 DÉC DH20 MAX DICH ΔΗΛ In o Öve Съо Er i пол тре Atit -38- 115385-Manual-A.indd 38 115385-Manual-A.indd 38 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...
Page 39 Perforační kladivo / Vŕtacie kladivo / ‫/ בקמ שיטפ‬ / Perforáló kalapács / Udarno kladivo / Plaktukas-perforatorius / Perforators āmurs / Puur-vwasar code FARTOOLS / 115385 / DH20 MAX / Z1G-835A Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Page 40 ikke DH 20 MAX 115385 triva şi d 3800 bmp 230V~50Hz vân casă 1300 W Made in P.R.C. gara loat nici de i nu s FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge te d 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE Дан Serial number / numéro série : име...
Page 42 GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. po okazaniu paragonu kasowego. Gwarancjà obejmuje wymian´ cz´Â- ES. GARANTIA Esta herramienta se garantiza con- ci wybrakowanych. Gwarancjà nie tractualmente contra todo defecto znajduje zastosowania w przypad- de construcción y materia, a partir ku u˝ytkowania niezgodnego z nor- de la fecha de venta a l’...
Page 43 ego. z´Â- pad- nor- nia- ani- ncjà ch z nlig unk- ttot. anti inte der, akas ntin kats ligt. mas- viat ttia sten kor- eikä tto- oja. mint- рна фект ите на амо вата ане ните не се ващ его, ени...
Page 44 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115385-Manual-A.indd 44 115385-Manual-A.indd 44 08/06/2023 09:37 08/06/2023 09:37...

Ce manuel est également adapté pour:

115385