Panasonic KX-VC1300 Manuel Utilisateur page 137

–
"ON" : autorise l'autre partie à contrôler votre
caméra vidéo.
–
"OFF" (défaut) : empêche l'autre partie de
contrôler votre caméra vidéo.
"Ctrl direct CAM pendant l'appel" : utilisez les
touches [ ][ ] pour choisir d'activer ou non la
commande de la caméra par la télécommande
pendant un appel de vidéo conférence.
–
"ON" (par défaut) : autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
–
"OFF" : ne pas autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
"Ctrl direct CAM l'écran d'acc." : utilisez les
touches [ ][ ] pour choisir d'activer ou non la
commande de la caméra par la télécommande en
dehors d'un appel de vidéo conférence.
–
"ON" (par défaut) : autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
–
"OFF" : ne pas autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
"Orientation Caméra" : utilisez [
sélectionner la direction dans laquelle la caméra
vidéo se déplacera lorsque les boutons de la
télécommande seront enfoncés.
–
"Normale" (défaut) : la caméra vidéo se
déplacera dans la direction gauche/droite, vue
de la caméra vidéo.
–
"Renversée" : la caméra vidéo se déplacera
dans la direction gauche/droite, vue du sujet.
"Fonction par commande distance" : utilisez les
touches [ ][ ] pour sélectionner qui de la
caméra ou de l'unité recevra les commandes de la
télécommande.
–
"ON" : la caméra recevra les commandes de la
télécommande.
–
"OFF" (défaut) : l'unité recevra les commandes
de la télécommande.
Remarque
•
Pour les versions logicielles antérieures à la
version 4.50, "Fonction par commande
distance" apparaît sous la forme "Recept.
IR Cam FIXE.".
•
Si aucune caméra n'est raccordée ou selon
le modèle de la caméra, l'unité recevra les
commandes de la télécommande même si
"ON" est sélectionné.
"Modifi.disposit. lors CAM ctrl" : utilisez les
touches [ ][ ] pour choisir si la disposition
changera ou non pendant le contrôle de la caméra.
–
"ON" (par défaut) : la disposition changera.
–
"OFF" : la disposition ne changera pas.
Version du document 2016-12
3.
Appuyez sur [G].
•
4.
Utilisez les touches [
"Oui" et tapez sur [ENTER].
•
Définir la langue
1.
Sélectionnez "Réglage langue", puis appuyez sur
[ENTER].
•
2.
Tapez sur [ENTER] et utilisez [
sélectionner la langue souhaitée.
Remarque
][ ] pour
3.
Appuyez sur [ENTER].
4.
Appuyez sur [G].
•
5.
Utilisez les touches [
"Oui" et tapez sur [ENTER].
•
Remarque
Une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer
l'enregistrement des paramètres.
][
L'écran des paramètres système s'affiche.
L'écran des paramètres de langue s'affiche.
•
Vous pouvez sélectionner une langue
parmi les suivantes :
"English" : anglais (par défaut),
"Deutsch" : allemand, "Français" :
français, "Italiano" : italien, "Español" :
espagnol, "Nederlands" : néerlandais,
"Português" : portugais, "
japonais, "Русскийязык" : russe,
" " : chinois "
•
Lorsque l'option Chinois est sélectionnée,
"Arabic" s'affiche pour sélectionner
l'option Arabe.
Une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer
l'enregistrement des paramètres.
][
L'écran des paramètres système s'affiche dans
la langue sélectionnée.
•
Si vous sélectionnez par inadvertance une
langue incorrecte, suivez les étapes
ci-dessous pour modifier le paramètre de
langue.
1.
Appuyez sur [HOME].
2.
Appuyez sur [MENU].
Contacts et paramètres
] pour sélectionner
][ ] pour
" :
" : arabe.
] pour sélectionner
Manuel Utilisateur 137