Page 1
PONCEUSE A BANDE PBS 600 A1 PONCEUSE A BANDE BANDSCHLEIFER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise Traduction du mode d‘emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung BELT SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 73804...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ................Page 6 Eléments..........................Page 6 Fourniture ...........................Page 7 Données techniques ......................Page 7 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 1. Sécurité de la zone de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique .......................Page 8 3.
Mettez l’emballage et l’appareil au re- Tension alternative but dans le respect de l’environnement. Ponceuse a bande PBS 600 A1 fonction du matériau. Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. Toute utilisation autre ou modification de la machine Introduction est considérée comme non conforme à...
Fourniture Le niveau des vibrations varie en fonction de l’usage de l’outil électrique et peut, dans certains cas, excé- 1 ponceuse a bande PBS 600 A1 der les valeurs indiquées dans ces instructions. La 1 bande d‘abrasif charge due aux vibrations pourrait être sous-estimée 1 boîte de récupération des poussières...
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 3. Sécurité des personnes Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve Les distractions peuvent vous faire perdre le de bon sens dans votre utilisation de contrôle de l’outil.
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil teurs de poussière peut réduire les risques dus prévues pourrait donner lieu à des situations aux poussières. dangereuses. 4. Manipulation prudente et 5. Maintenance et entretien usage d’outils électriques a) Faire entretenir l’outil par un réparateur a) Ne pas forcer l’outil.
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en service IMPORTANT : Le sens des flèches sur le côté F ixer la pièce usinée. Utiliser des dispositifs de serrage / un étau pour fixer la pièce usinée. La intérieur de la bande et sur le boîtier de pièce est ainsi plus sûrement fixée qu’à...
Mise en service / Utilisation Aspiration des poussières Adaptateur d’aspiration externe (avec réducteur) RISqUE D‘EXPLO- Raccorder : SION ! En cas de poussières / de mélange d‘air E nfoncer l’adaptateur d’aspiration externe explosif, il vous faut utiliser un aspirateur spécial. dans le raccord d’adaptateur .
Utilisation Matériau / do- élimination de l‘appareil est déjà en marche. La vitesse de bande maine de travail rouille sur acier optimale est fonction de la pièce et du matériau à usi- ner. Déterminez toujours vous-même par un essai le Ponçage grossier régime respectivement optimal.
Maintenance et nettoyage / Service / Garantie Maintenance et nettoyage Garantie Q Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie Toujours débrancher la à compter de la date d’achat. L’appareil fiche secteur de la prise de courant avant d’effectuer a été fabriqué avec soin et consciencieuse- des travaux sur la ponceuse à...
EN 60745-2-4:2009 EN 55014-1:2006+A1 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 Désignation / type du produit : Ponceuse a bande PBS 600 A1 Date of manufacture (DOM): 04–2012 Numéro de série : IAN 73804 Bochum, 30.04.2012 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à...